create: បង្កើតប្លុក
update: អាប់ដេតប្លុក
activerecord:
- errors:
- messages:
- invalid_email_address: មិនទំនងជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវទេ
models:
changeset: សំណុំបន្លាស់ប្តូរ
changeset_tag: ស្លាកនៃសំណុំបន្លាស់ប្តូរ
tags: ស្លាក
wikipedia_link: អត្ថបទ %{page} នៅលើវិគីភីឌា
changesets:
- changeset_paging_nav:
- showing_page: ទំព័រ %{page}
- next: បន្ទាប់ »
- previous: « មុន
changeset:
- anonymous: អនាមិក
no_edits: (គ្មានកំណែប្រែ)
view_changeset_details: មើលព័ត៌មានលម្អិតរបស់សំណុំបន្លាស់ប្តូរ
- changesets:
- id: អត្តលេខ
- saved_at: បានរក្សាទុកនៅ
- user: អ្នកប្រើប្រាស់
- comment: មតិយោបល់
- area: តំបន់
index:
title: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរ
title_user: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរធ្វើដោយ %{user}
no_entries: គ្មានកំណត់ហេតុទេ
page:
recent_entries: ប្រកាសកំណត់ហេតុថ្មីៗ
- older_entries: ប្រកាសចាស់ៗ
- newer_entries: ប្រកាសថ្មីៗ
edit:
title: កែប្រែប្រកាសកំណត់ហេតុ
marker_text: ទីតាំងប្រកាសន៍កំណត់ហេតុ
zoo: សួនសត្វ
waterway:
canal: ព្រែកជីក
- types:
- cities: ក្រុង
layouts:
logout: កត់ឈ្មោះចេញ
log_in: កត់ឈ្មោះចូល
edit: កែប្រែ
history: ប្រវត្តិ
export: នាំចេញ
- tag_line: ផែនទីពិភពលោកវិគីសេរី
help: ជំនួយ
about: អំពី
copyright: រក្សាសិទ្ឋ
- community: សហគមន៍
- make_a_donation:
- text: ជួយឧបត្ថម្ភ
learn_more: ស្វែងយល់បន្ថែម
more: ផ្សេងទៀត
user_mailer:
destroy:
title: កត់ឈ្មោះចេញ
logout_button: កត់ឈ្មោះចេញ
+ shared:
+ pagination:
+ diary_entries:
+ older: ប្រកាសចាស់ៗ
+ newer: ប្រកាសថ្មីៗ
site:
copyright:
foreign:
help: ជំនួយ
edit:
visibility_help: តើនេះមានន័យដូចម្ដេច?
- trace_optionals:
- tags: ស្លាក
show:
filename: ឈ្មោះឯកសារ៖
download: ទាញយក
title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ GitHub
wikipedia:
title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើវិគីភីឌា
- oauth_clients:
- edit:
- title: កែប្រែទំរង់បែបបទរបស់អ្នក
- show:
- edit: កែប្រែព័ត៌មានលម្អិត
users:
new:
title: ចុះឈ្មោះចូល
description: ការពិពណ៌នា
new:
title: កំណត់សម្គាល់ថ្មី
+ notes_paging_nav:
+ showing_page: ទំព័រ %{page}
javascripts:
embed:
report_problem: រាយការណ៍បញ្ហា