Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5144'

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index b04746c9c32583c3eec83ab877f5c63bb25cf39b..30c794990073eaedfaa06cfc58696a38bd80f1cf 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -523,6 +523,19 @@ pl:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Nie odnaleziono relacji #%{id} w wersji %{version}.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Nowy komentarz do zestawu zmian #%{changeset_id}% autorstwa %{author}'
+        commented_at_by_html: Zaktualizowano %{when} przez %{user}
+      comments:
+        comment: 'Nowy komentarz do zestawu zmian #%{changeset_id} autorstwa %{author}'
+      show:
+        title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
+        title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych komentarzy do zestawów zmian trwało
+          zbyt długo.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Strona %{page}
@@ -600,18 +613,6 @@ pl:
       relations_paginated: Relacje (%{x}-%{y} z %{count})
     timeout:
       sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych zestawów zmian trwało zbyt długo.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Nowy komentarz do zestawu zmian #%{changeset_id}% autorstwa %{author}'
-      commented_at_by_html: Zaktualizowano %{when} przez %{user}
-    comments:
-      comment: 'Nowy komentarz do zestawu zmian #%{changeset_id} autorstwa %{author}'
-    index:
-      title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
-      title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych komentarzy do zestawów zmian trwało
-        zbyt długo.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km stąd'
@@ -1569,23 +1570,24 @@ pl:
       not_updated: Niezaktualizowane
       search: Wyszukaj
       search_guidance: 'Przeszukaj sprawy:'
+      link_to_reports: Zobacz zgłoszenia
+      states:
+        ignored: zignorowane
+        open: otwarte
+        resolved: rozwiązane
+    page:
       user_not_found: Użytkownik nie istnieje
       issues_not_found: Nie znaleziono takiej sprawy
       status: Stan
       reports: Zgłoszenia
       last_updated: Ostatnia aktualizacja
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} przez %{user}'
-      link_to_reports: Zobacz zgłoszenia
       reports_count:
         one: 1 zgłoszenie
         few: '%{count} zgłoszenia'
         many: '%{count} zgłoszeń'
         other: '%{count} zgłoszenia'
       reported_item: Zgłoszony element
-      states:
-        ignored: zignorowane
-        open: otwarte
-        resolved: rozwiązane
     show:
       title: '%{status} sprawa #%{issue_id}'
       reports:
@@ -2970,14 +2972,6 @@ pl:
       title: Blokady użytkownika
       heading: Lista blokad użytkowników
       empty: Nie nałożono do tej pory żadnych blokad.
-    revoke:
-      title: Odwoływanie blokady użytkownika %{block_on}
-      heading_html: Odwoływanie blokady użytkownika %{block_on} nałożonej przez %{block_by}
-      time_future_html: Blokada zakończy się za %{time}.
-      past_html: Blokada zakończyła się %{time} i nie można jej już odwołać.
-      confirm: Czy na pewno chcesz odwołać tę blokadę?
-      revoke: Odwołaj!
-      flash: Blokada została odwołana.
     revoke_all:
       title: Odwoływanie wszystkich blokad nałożonych na użytkownika %{block_on}
       heading_html: Odwoływanie wszystkich blokad nałożonych na użytkownika %{block_on}
@@ -3038,7 +3032,6 @@ pl:
       status: 'Stan:'
       show: Wyświetl
       edit: Edytuj
-      revoke: Odwołaj!
       confirm: Na pewno?
       reason: 'Przyczyna blokady:'
       revoker: 'Cofający uprawnienia:'
@@ -3047,7 +3040,6 @@ pl:
       not_revoked: (nieodwołana)
       show: Pokaż
       edit: Edytuj
-      revoke: Odwołaj!
     blocks:
       display_name: Zablokowany użytkownik
       creator_name: Twórca