Merge branch 'pull/5719'

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 60eb85f4215857ca271a1d1ebdf32a3596e0c405..b6c886c53f4a6514165bc3965be9787a24dc11c0 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -241,9 +241,8 @@ ce:
         comment: Коммент
         full: Йуьззина текст
   accounts:
         comment: Коммент
         full: Йуьззина текст
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Аккаунт хийца
       title: Аккаунт хийца

-      my settings: Сан нисдаран гӀирс

       current email address: Карара электронан поштан адрес
       external auth: Арахьара аутентификаци
       openid:
       current email address: Карара электронан поштан адрес
       external auth: Арахьара аутентификаци
       openid:


@@ -318,9 +317,6 @@ ce:
         tou_explain_html: '%{tou_link} урхалла до веб-сайтан а, OSMF-о луш йолчу кхечу
           инфраструктуран а. Дехар ду, ссылка тӀе а таӀийна, хьажа текстана тIех долчунна.'
         read_tou: Со реза ву Лелоран хьолашна
         tou_explain_html: '%{tou_link} урхалла до веб-сайтан а, OSMF-о луш йолчу кхечу
           инфраструктуран а. Дехар ду, ссылка тӀе а таӀийна, хьажа текстана тIех долчунна.'
         read_tou: Со реза ву Лелоран хьолашна

-        consider_pd: Лакхахь дийцинарг доцург, ас къобалдо, сан дакъалацар йукъараллин
-          хьолах хилар
-        consider_pd_why: хӀун ду хӀара?

         guidance_info_html: 'ХӀокху терминех кхета гӀо дан лерина хаамаш: цхьа %{readable_summary_link}
           а, цхьайолу %{informal_translations_link} а'
         readable_summary: адамо еша йиш йолу чулацам
         guidance_info_html: 'ХӀокху терминех кхета гӀо дан лерина хаамаш: цхьа %{readable_summary_link}
           а, цхьайолу %{informal_translations_link} а'
         readable_summary: адамо еша йиш йолу чулацам


@@ -2674,8 +2670,6 @@ ce:
           адресех лаьцна дакъа а
         html: Хьан адрес нахана гойтуш дац, хьажа тхан %{privacy_policy_link} кхин
           дӀа информаци хаа.
           адресех лаьцна дакъа а
         html: Хьан адрес нахана гойтуш дац, хьажа тхан %{privacy_policy_link} кхин
           дӀа информаци хаа.

-      consider_pd_html: Ас сайн агӀонаш %{consider_pd_link} чохь лору.
-      consider_pd: йукъара домен

       or: йа
       use external auth: я кхечу сайтан агӀонца дIавазало
     no_such_user:
       or: йа
       use external auth: я кхечу сайтан агӀонца дIавазало
     no_such_user:


@@ -2691,7 +2685,6 @@ ce:
       my notes: Сан билгалонаш
       my messages: Сан хаамаш
       my profile: Сан профиль
       my notes: Сан билгалонаш
       my messages: Сан хаамаш
       my profile: Сан профиль

-      my settings: Сан нисдаран гӀирс

       my comments: Сан комменташ
       my_preferences: Суна хазахеттарш
       my_dashboard: Сан панель
       my comments: Сан комменташ
       my_preferences: Суна хазахеттарш
       my_dashboard: Сан панель


@@ -2770,13 +2763,13 @@ ce:
       show:
         title: Декъашхой
         heading: Декъашхой
       show:
         title: Декъашхой
         heading: Декъашхой

-        empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна

       page:
         found_users:
           one: '%{count} декъашхо карийна'
           other: '%{count} декъашхоша карийна'
         confirm: Хаьржина декъашхой тӀечӀагӀбе
         hide: Хаьржина декъашхой къейлабаха
       page:
         found_users:
           one: '%{count} декъашхо карийна'
           other: '%{count} декъашхоша карийна'
         confirm: Хаьржина декъашхой тӀечӀагӀбе
         hide: Хаьржина декъашхой къейлабаха

+        empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна

       user:
         summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
         summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
         summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'


@@ -3193,7 +3186,7 @@ ce:
       user: 'Кхоьллина:'
       edit: ХӀара редакци хийца
       destroy: ДӀаяккха хӀара редакци
       user: 'Кхоьллина:'
       edit: ХӀара редакци хийца
       destroy: ДӀаяккха хӀара редакци

-      confirm: Ð\91акÑ\8aалла лаÑ\8cий Ñ\85Ó\80Ñ\83на?
+      confirm: Ð¥Ñ\8cо Ñ\82еÑ\88на вÑ\83й?

     create:
       flash: Редакци кхоьллина.
     update:
     create:
       flash: Редакци кхоьллина.
     update: