- <% if @user and @user.administrator? %>
- <li class="compact-hide <%= current_page_class(issues_path) %>"><%= link_to t('layouts.issues'), issues_path %></li>
+ <% if current_user and ( current_user.administrator? or current_user.moderator? ) %>
+ <li class="compact-hide <%= current_page_class(issues_path) %>">
+ <%= link_to issues_path(:status => 'open') do %>
+ <%= t('layouts.issues') %>
+ <%= open_issues_count %>
+ <% end -%>
+ </li>