Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e7f54a4295bf30d56a5c71ead6b576fa302971c2..f3fce87ff1d1555e415d20902812000a0ed594b8 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1426,6 +1426,7 @@ fr:
       please login: Veuillez vous connecter ou {{create_user_link}}.
       remember: "Se souvenir de moi :"
       title: Se connecter
       please login: Veuillez vous connecter ou {{create_user_link}}.
       remember: "Se souvenir de moi :"
       title: Se connecter

+      webmaster: webmaster

     logout: 
       heading: Déconnexion d'OpenStreetMap
       logout_button: Déconnexion
     logout: 
       heading: Déconnexion d'OpenStreetMap
       logout_button: Déconnexion


@@ -1483,6 +1484,7 @@ fr:
       body: "<p>\n  Désolé, votre compte a été suspendu en raison d'une activité suspecte.\n</p>\n<p>\n  Cette décision sera vérifiée prochainement par un administrateur. Vous\n  pouvez contacter le {{webmaster}} si vous souhaitez en discuter.\n</p>"
       heading: Compte suspendu
       title: Compte suspendu
       body: "<p>\n  Désolé, votre compte a été suspendu en raison d'une activité suspecte.\n</p>\n<p>\n  Cette décision sera vérifiée prochainement par un administrateur. Vous\n  pouvez contacter le {{webmaster}} si vous souhaitez en discuter.\n</p>"
       heading: Compte suspendu
       title: Compte suspendu

+      webmaster: webmaster

     terms: 
       agree: J'accepte
       consider_pd: Je considère mes contributions comme étant dans le domaine public
     terms: 
       agree: J'accepte
       consider_pd: Je considère mes contributions comme étant dans le domaine public