Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9e88198f0c26f7b18a3923743c143a3eaadb326c..2edb7533ea0fc55cb0fb8857e26e632f3244c156 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2244,7 +2244,7 @@ ja:
     new:
       title: ユーザー登録
       no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。
-      contact_webmaster_html: アカウントを作成できるよう、<a href="%{webmaster}">webmaster</a>に連絡してください。
+      contact_support_html: アカウントを作成できるよう、<a href="%{support}">webmaster</a>に連絡してください。
         できるだけ早期に、あなたの希望に対応するように努めます。
       about:
         header: フリー、編集可能
@@ -2423,7 +2423,6 @@ ja:
     suspended:
       title: アカウント停止
       heading: アカウント停止
-      webmaster: ウェブマスター
       body_html: |-
         <p>
           申し訳ありませんが、不審な活動のため、あなたのアカウントは自動的に一時停止されております。