Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5140'

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index f1aa317ee1d331511805cce0783169ec5805dc03..390a728691d88fcfb931986759f5b9dbc170a011 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -232,6 +232,15 @@ sq:
       introduction: Kliko në hartë për të gjetur tipare në afërsi.
       nearby: Tiparet në afërsi
       enclosing: Tipare të bashkangjitura
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Koment i ri mbi ndryshimet #%{changeset_id} nga %{author}'
+        commented_at_by_html: Përditësuar %{when} më parë nga %{user}
+      show:
+        title_all: Diskutimi mbi ndryshimet në OpenStreetMap
+        title_particular: 'Diskutimi mbi grupin e ndryshimeve #%{changeset_id} të
+          OpenStreetMap'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Faqe %{page}
@@ -280,13 +289,6 @@ sq:
       relations_paginated: Marrëdhëniet (%{x}-%{y} nga %{count})
     timeout:
       sorry: Na vjen keq, lista e ndryshimeve që ju kërkuat zgjati shumë për t'u rikuperuar.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Koment i ri mbi ndryshimet #%{changeset_id} nga %{author}'
-      commented_at_by_html: Përditësuar %{when} më parë nga %{user}
-    index:
-      title_all: Diskutimi mbi ndryshimet në OpenStreetMap
-      title_particular: 'Diskutimi mbi grupin e ndryshimeve #%{changeset_id} të OpenStreetMap'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km larg'
@@ -315,6 +317,7 @@ sq:
       new: Shënim i ri në Ditar
       new_title: Shkruani një shënim të ri në ditarin tuaj
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar
+    page:
       recent_entries: 'Shënimet më të fundit në ditar:'
       older_entries: Shënimet e Vjetra
       newer_entries: Shënimet më të reja
@@ -363,7 +366,7 @@ sq:
         title: Shënimet e ditarit të OpenStreetMap
         description: Shënimet e fundit në ditar nga përdoruesit e OpenStreetMap
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       post: Posto
       when: Kur
       comment: Koment
@@ -847,15 +850,16 @@ sq:
       not_updated: Nuk është ri- freskuar
       search: Kërko
       search_guidance: Probleme të kërkimit
+      link_to_reports: Shiko raportimet
+      states:
+        ignored: Injoruar
+        open: E hapur
+    page:
       user_not_found: Përdoruesi nuk ekziston
       status: Statusi
-      link_to_reports: Shiko raportimet
       reports_count:
         one: 1 Raport
         other: '%{count} raportet'
-      states:
-        ignored: Injoruar
-        open: E hapur
     show:
       report_created_at_html: E raportuar së pari tek %{datetime}
       last_updated_at_html: Herën e fundit i ri- freskuar%{datetime}nga%{displayname}
@@ -1052,6 +1056,7 @@ sq:
     about:
       next: Tjetra
     copyright:
+      title: Të drejtat autoriale dhe licensa
       foreign:
         title: Rreth këtij përkthimi
         html: Në rast të një konflikti ndërmjet kësaj faqeje të përkthyer dhe %{english_original_link},
@@ -1065,7 +1070,6 @@ sq:
         native_link: Versioni në THIS_LANGUAGE_NAME_HERE
         mapping_link: fillo hatrografimin
       legal_babble:
-        title_html: Të drejtat autoriale dhe licensa
         credit_title_html: Si të citoni OpenStreetMap
         credit_1_html: Ne kërkojmë që ju të përdorni kreditet e “© OpenStreetMap
           contributors”.
@@ -1246,7 +1250,6 @@ sq:
     require_admin:
       not_an_admin: Ju duhet të jeni administrator për të kryer atë veprim.
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Identifikohu me ndonjë ID të hapur
       openid:
         title: Identifikohu me OpenID
       github:
@@ -1335,9 +1338,10 @@ sq:
       heading: Përdorues
       summary_html: '%{name} krijuar nga %{ip_address} më %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} krijuar më %{date}'
+      empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
+    page:
       confirm: Konfirmo përdoruesit e zgjedhur
       hide: Fshih përdoruesit e zgjedhur
-      empty: Asnjë përdorues që përputhet nuk u gjet
   user_role:
     filter:
       not_a_role: Vargu `%{role}' nuk është një rol i vlefshëm.
@@ -1360,14 +1364,11 @@ sq:
       fail: Nuk ia doli ta revokoj rolin `%{role}' prej perdoruesit `%{name}'. Të
         lutem kontrollo përdoruesin dhe rolin nëse janë të dy të vlefshëm.
   user_blocks:
-    revoke:
-      revoke: Revoko!
     show:
       confirm: A jeni i sigurt?
     block:
       show: Shfaq
       edit: Redakto
-      revoke: Revoko!
     blocks:
       status: Statusi
       revoker_name: Revokuar nga