Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5143'

[rails.git] / config / locales / zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index a10de69291f26981fa75c193b5bc5b362cc8c5a2..831c47d7a8efa59e95513c79a3d49f7e3ed68fc2 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -375,7 +375,7 @@ zh-HK:
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
   diary_comments:
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
   diary_comments:

-    index:
+    page:

       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論


@@ -1016,6 +1016,7 @@ zh-HK:
   issues:
     index:
       reported_user: 曾經舉報的用戶
   issues:
     index:
       reported_user: 曾經舉報的用戶

+    page:

       user_not_found: 用戶並不存在
     show:
       resolve: 解決
       user_not_found: 用戶並不存在
     show:
       resolve: 解決


@@ -1047,7 +1048,6 @@ zh-HK:
     gps_traces: GPS軌跡
     gps_traces_tooltip: 管理GPS軌跡
     user_diaries: 用戶日記
     gps_traces: GPS軌跡
     gps_traces_tooltip: 管理GPS軌跡
     user_diaries: 用戶日記

-    user_diaries_tooltip: 檢視用戶日記

     edit_with: 用%{editor}來編輯
     intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
     intro_2_create_account: 建立用戶帳號
     edit_with: 用%{editor}來編輯
     intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
     intro_2_create_account: 建立用戶帳號


@@ -1100,7 +1100,6 @@ zh-HK:
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。

-      no_iframe_support: 閣下的瀏覽器並未支援此功能所必需的HTML iframes。

     export:
       title: 匯出
       manually_select: 手動選擇另一範圍
     export:
       title: 匯出
       manually_select: 手動選擇另一範圍


@@ -1159,19 +1158,8 @@ zh-HK:
     index:
       public_traces_from: '%{user}的公開GPS軌跡'
   oauth:
     index:
       public_traces_from: '%{user}的公開GPS軌跡'
   oauth:

-    authorize:
-      allow_read_prefs: 讀取您的用戶設定。
-      allow_write_notes: 修改註記。

     scopes:
       write_notes: 修改註記
     scopes:
       write_notes: 修改註記

-  oauth_clients:
-    show:
-      requests: 向用戶要求下列權限：
-    index:
-      revoke: 撤銷！
-      oauth: OAuth
-    form:
-      requests: 向用戶要求下列權限：

   users:
     new:
       title: 註冊
   users:
     new:
       title: 註冊