# Author: Carlosedepaula
# Author: Fanjiayi
# Author: Julian Mendez
+# Author: Karmwiki
# Author: Macofe
# Author: McDutchie
# Author: Nemo bis
new_title: Componer un nove entrata in mi diario
my_diary: Mi diario
no_entries: Nulle entrata in diario
+ page:
recent_entries: Entratas recente del diario
older_entries: Entratas plus ancian
newer_entries: Entratas plus recente
heading: Commento de diario de %{user}
subheading_html: Commentos de diario addite per %{user}
no_comments: Nulle commento de diario
+ page:
post: Articulo
when: Quando
comment: Commento
college: Edificio de academia
commercial: Edificio commercial
construction: Edificio in construction
+ cowshed: Vaccheria
detached: Casa individual
dormitory: Dormitorio
duplex: Casa duple
shed: Remissa
stable: Stabulo
static_caravan: Caravana
+ sty: Porcheria
temple: Edificio de templo
terrace: Casas in serie
train_station: Edificio de station ferroviari
legal_2_2_registered_trademarks: marcas commercial registrate del OSMF
partners_title: Partners
copyright:
+ title: Copyright e Licentia
foreign:
title: A proposito de iste traduction
html: In caso de un conflicto inter iste pagina traducite e %{english_original_link},
native_link: version in interlingua
mapping_link: comenciar le cartographia
legal_babble:
- title_html: Copyright e Licentia
introduction_1_html: |-
OpenStreetMap%{registered_trademark_link} es %{open_data}, licentiate sub
%{odc_odbl_link} (ODbL) per le %{osm_foundation_link} (OSMF).
trace_not_found: Tracia non trovate!
visibility: 'Visibilitate:'
confirm_delete: Deler iste tracia?
- trace_paging_nav:
- older: Tracias plus ancian
- newer: Tracias plus nove
trace:
pending: PENDENTE
count_points:
my_traces: Mi tracias
traces_from: Tracias public de %{user}
remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
+ page:
+ older: Tracias plus ancian
+ newer: Tracias plus nove
destroy:
scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
make_public:
oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2
muted_users: Usatores silentiate
auth_providers:
- openid_logo_alt: Aperir session con OpenID
openid_login_button: Continuar
openid:
title: Aperir session con OpenID
- alt: Aperir session con un URL de OpenID
+ alt: Logotypo de OpenID
google:
title: Aperir session con Google
- alt: Aperir session con un OpenID de Google
+ alt: Logotypo de Google
facebook:
title: Aperir session con Facebook
- alt: Aperir session con un conto de Facebook
+ alt: Logotypo de Facebook
microsoft:
title: Aperir session con Microsoft
- alt: Aperir session con un conto Microsoft
+ alt: Logotypo de Microsoft
github:
title: Aperir session con GitHub
- alt: Aperir session con un conto de GitHub
+ alt: Logotypo de GitHub
wikipedia:
title: Aperir session con Wikipedia
- alt: Aperir session con un conto de Wikipedia
- wordpress:
- title: Aperir session con WordPress
- alt: Aperir session con un OpenID de WordPress
- aol:
- title: Aperir session con AOL
- alt: Aperir session con un OpenID de AOL
+ alt: Logotypo de Wikipedia
oauth:
authorize:
title: Autorisar accesso a tu conto
write_notes: Modificar notas
write_redactions: Censurar datos del carta
read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
+ send_messages: Inviar messages private a altere usatores
skip_authorization: Approbar automaticamente le application
for_roles:
moderator: Iste permission es pro actiones que es disponibile solmente al moderatores
e modifica le parametros de tu conto.
display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote
cambiar lo plus tarde in le preferentias.
- by_signing_up_html: Creante un conto, tu accepta nostre %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
- e %{contributor_terms_link}.
+ by_signing_up:
+ html: Creante un conto, tu accepta nostre %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+ e %{contributor_terms_link}.
+ privacy_policy: politica de confidentialitate
+ privacy_policy_title: Politica de confidentialitate del OSMF con un section
+ sur adresses de e-mail
+ contributor_terms: conditiones de contributor
tou: conditiones de uso
- contributor_terms: conditiones de contributor
external auth: 'Authentication per tertios:'
continue: Crear conto
terms accepted: Gratias pro acceptar le nove conditiones de contributor!
- email_help_html: Tu adresse non es monstrate publicamente. Consulta nostre %{privacy_policy_link}
- pro plus information.
- privacy_policy: politica de confidentialitate
- privacy_policy_title: Politica de confidentialitate del OSMF con un section
- sur adresses de e-mail
+ email_help:
+ privacy_policy: politica de confidentialitate
+ privacy_policy_title: Politica de confidentialitate del OSMF con un section
+ sur adresses de e-mail
+ html: Tu adresse non es monstrate publicamente. Consulta nostre %{privacy_policy_link}
+ pro plus information.
consider_pd_html: Io considera que mi contributiones es in le %{consider_pd_link}.
consider_pd: dominio public
or: o
index:
title: Usatores
heading: Usatores
+ summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
+ empty: Nulle usator correspondente trovate
+ page:
older: Usatores plus ancian
newer: Usatores plus nove
found_users:
one: '%{count} usator trovate'
other: '%{count} usatores trovate'
- summary_html: '%{name} create ab %{ip_address} le %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} create le %{date}'
confirm: Confirmar usatores seligite
hide: Celar usatores seligite
- empty: Nulle usator correspondente trovate
suspended:
title: Conto suspendite
heading: Conto suspendite
title: Crea blocada de %{name}
heading_html: Crea blocada de %{name}
period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
- back: Vider tote le blocadas
edit:
title: Modification de un blocada sur %{name}
heading_html: Modification de un blocada sur %{name}
period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
- show: Examinar iste blocada
- back: Examinar tote le blocadas
filter:
- block_expired: Le blocada ha ja expirate e non pote esser modificate.
block_period: Le periodo de blocada debe esser un del valores seligibile in
le lista disrolante.
create:
title: Blocadas de usatores
heading: Lista de blocadas de usatores
empty: Nulle blocada ha ancora essite effectuate.
- revoke:
- title: Revoca blocada de %{block_on}
- heading_html: Revoca blocada de %{block_on} per %{block_by}
- time_future_html: Iste blocada expirara in %{time}.
- past_html: Iste blocada expirava %{time} e non pote esser revocate ora.
- confirm: Es tu secur de voler revocar iste blocada?
- revoke: Revocar!
- flash: Iste blocada ha essite revocate.
revoke_all:
title: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
heading_html: Revocation de tote le blocadas de %{block_on}
status: 'Stato:'
show: Monstrar
edit: Modificar
- revoke: Revocar!
confirm: Es tu secur?
reason: 'Motivo del blocada:'
revoker: 'Revocator:'
not_revoked: (non revocate)
show: Monstrar
edit: Modificar
- revoke: Revocar!
blocks:
display_name: Usator blocate
creator_name: Creator
projects / rails.git / blobdiff