use a controller method to handle cancan denials

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1f2d0fbc7b5a23c3936298f85f41604c0c9c17dc..244282ff3aef38caf5a420c2d52d709f6a1a5dea 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1355,8 +1355,9 @@ ru:
           управления.'
         contributors_nl_html: '<strong>Нидерланды</strong>: Contains &copy; AND data,
           2007 (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)'
-        contributors_nz_html: <strong>Новая Зеландия.</strong> Данные из сведений
-          о земельных ресурсах Новой Зеландии. Crown Copyright reserved.
+        contributors_nz_html: <strong>Новая Зеландия:</strong> содержит данные из
+          сервиса <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ</a>согласно лицензии <a
+          href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>
         contributors_si_html: '<strong>Словения</strong>: содержит данные от <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Геодезического
           и картографического управления</a> и <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Министерства
           сельского, лесного хозяйства и продовольствия</a> (открытая информация Словении).'
@@ -1679,6 +1680,7 @@ ru:
       identifiable: Идентифицируемый (показывается в списке треков и персонально,
         упорядоченные точки с отметками времени)
     new:
+      upload_trace: Передать GPS-трек на сервер
       upload_gpx: Загрузить GPX-файл
       description: 'Описание:'
       tags: 'Теги:'