+<% if @tag %>
+ Traces filtered by tag <b><%= @tag %></b>
+ <br/><br/>
+<% end %>
+<%= link_to 'See all traces', {:controller => 'trace', :action => 'list'} %>
+<% if @tag %>
+ | <%= link_to 'See all your traces', {:controller => 'trace', :action => 'mine'} %>
+<% end %>