Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 0b42826528f295b99730c3d32ee38addaffc9b98..f54a14a337c7ba4a188e7b22f78db3c6e539d045 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -143,7 +143,6 @@ oc:
         auth_provider: Fornidor d'autenticacion
         auth_uid: UID d'autentificacion
         email: Adreiça de corrier electronic
-        email_confirmation: Corrier electronic d'autentificacion
         new_email: 'Novèla adreiça de corrier electronic :'
         active: Actiu
         display_name: Nom afichat
@@ -1784,7 +1783,7 @@ oc:
   sessions:
     new:
       title: Se connectar
-      heading: Connexion
+      tab_title: Connexion
       email or username: 'Adreça e-mail o nom d''utilizaire :'
       password: 'Senhal :'
       remember: Se remembrar de ieu
@@ -1792,35 +1791,8 @@ oc:
       login_button: Se connectar
       register now: S'inscriure ara
       with external: 'A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar :'
-      no account: Avètz pas de compte ?
       auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos
         identificar.
-      openid_logo_alt: Se connectar amb un OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Se connectar amb OpenID
-          alt: Se connectar amb una URL OpenID
-        google:
-          title: Se connectar amb Google
-          alt: Se connectar amb l'OpenID de Google
-        facebook:
-          title: Se connectar amb Facebook
-          alt: Se connectar amb un commpte Facebook
-        microsoft:
-          title: Se connectar amb Windows Live
-          alt: Se connectar amb un compte Windows Live
-        github:
-          title: Connexion amb GitHub
-          alt: Connexion amb un Compte GitHub
-        wikipedia:
-          title: Se connectar amb Wikipèdia
-          alt: Se connectar amb un compte de Wikipèdia
-        wordpress:
-          title: Se connectar amb Wordpress
-          alt: Se connectar amb l'OpenID de Wordpress
-        aol:
-          title: Se connectar amb AOL
-          alt: Se connectar amb l'OpenID d'AOL
     destroy:
       title: Desconnexion
       heading: Desconnexion d'OpenStreetMap
@@ -2165,6 +2137,32 @@ oc:
         site web per trobar mai d’informacions.
     settings_menu:
       account_settings: Configuracion
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Se connectar amb un OpenID
+      openid:
+        title: Se connectar amb OpenID
+        alt: Se connectar amb una URL OpenID
+      google:
+        title: Se connectar amb Google
+        alt: Se connectar amb l'OpenID de Google
+      facebook:
+        title: Se connectar amb Facebook
+        alt: Se connectar amb un commpte Facebook
+      microsoft:
+        title: Se connectar amb Windows Live
+        alt: Se connectar amb un compte Windows Live
+      github:
+        title: Connexion amb GitHub
+        alt: Connexion amb un Compte GitHub
+      wikipedia:
+        title: Se connectar amb Wikipèdia
+        alt: Se connectar amb un compte de Wikipèdia
+      wordpress:
+        title: Se connectar amb Wordpress
+        alt: Se connectar amb l'OpenID de Wordpress
+      aol:
+        title: Se connectar amb AOL
+        alt: Se connectar amb l'OpenID d'AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar l’accès a vòstre compte
@@ -2234,9 +2232,9 @@ oc:
       display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz
         cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
       external auth: 'Autentificacion tèrça :'
-      use external auth: A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar
       continue: S’inscriure
       terms accepted: Mercé d’aver acceptat los novèls tèrmes del contributor !
+      use external auth: A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar
     terms:
       title: Tèrmes del contributor
       heading: Tèrmes del contributor