<% else %>
<% @bugs.each do |bug| %>
-putAJAXMarker(<%= bug.id.to_s %> , <%= bug.lon.to_s %> , <%= bug.lat.to_s %> , '<%= bug.flatten_comment("<hr />") %>', <%= (bug.status=="open"?"0":"1") %> );
+putAJAXMarker(<%= bug.id.to_s %> , <%= bug.lon.to_s %> , <%= bug.lat.to_s %> , '<%= escape_javascript(bug.flatten_comment("<hr />")) %>', <%= (bug.status=="open"?"0":"1") %> );
<% end %>
<% end %>
\ No newline at end of file