Rename api changesets index template

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index b75837e27cba00624177b04d2e5726839c26e10d..78f5a7117d4097aac0805c987cd3d8c27c445a77 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1999,7 +1999,7 @@ tr:
           title: OpenID ile giriş
           alt: OpenID Bağlantısı ile giriş
         google:
-          title: Google ile oturum aç
+          title: Google ile giriş
           alt: Google OpenID ile giriş
         facebook:
           title: Facebook ile giriş
@@ -2628,8 +2628,8 @@ tr:
       identifiable: TANIMLANABİLİR
       private: ÖZEL
       trackable: İZLENEBİLİR
-      by: 'yükleyen:'
-      in: 'etiketler:'
+      details_with_tags_html: '%{user} tarafından %{time_ago} %{tags} etiketleriyle'
+      details_without_tags_html: '%{user} tarafından %{time_ago}'
     index:
       public_traces: Herkese Açık GPS İzleri
       my_gps_traces: GPS İzlerim
@@ -2949,9 +2949,11 @@ tr:
     index:
       title: Kullanıcılar
       heading: Kullanıcılar
-      showing:
-        one: Sayfa %{page} (%{first_item} - toplam %{items})
-        other: Sayfa %{page} (%{first_item}-%{last_item} - toplam %{items})
+      older: Daha Eski Kullanıcılar
+      newer: Daha Yeni Kullanıcılar
+      found_users:
+        one: '%{count} kullanıcı bulundu'
+        other: '%{count} kullanıcı bulundu'
       summary_html: '%{name}, %{date} tarihinde %{ip_address} tarafından oluşturuldu.'
       summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
       confirm: Seçili Kullanıcıları Doğrulayın