identifiable: IDENTIFICÁVEL
private: PRIVADO
trackable: RASTREÁVEL
- by: por
- in: em
index:
public_traces: Rotas de GPS Públicas
my_gps_traces: As minhas rotas GPS
index:
title: Utilizadores
heading: Utilizadores
- showing:
- one: Página %{page} (%{first_item} de %{items})
- other: Página %{page} (%{first_item}-%{last_item} de %{items})
summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}'
confirm: Confirmar utilizadores selecionados
reason: Motivo do bloqueio
status: Estado
revoker_name: Revogado por
- showing_page: Página %{page}
- next: Seguinte »
- previous: « Anterior
user_mutes:
index:
title: Utilizadores Silenciados