Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1576'

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 1897aef6e39bb2b1630f18484b2402562d06ec55..3d16d8b77fa86d7077eba53abe35f9ad60d601c5 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1085,7 +1085,7 @@ ast:
       details: Puen alcontrase más detalles del conxuntu de cambios en %{url}
       unsubscribe: Pa date de baxa de les actualizaciones d'esti conxuntu de cambeos,
         visita %{url} y fai clic en «dase de baxa».
       details: Puen alcontrase más detalles del conxuntu de cambios en %{url}
       unsubscribe: Pa date de baxa de les actualizaciones d'esti conxuntu de cambeos,
         visita %{url} y fai clic en «dase de baxa».

-  message:
+  messages:

     inbox:
       title: Buzón
       my_inbox: El mio buzón
     inbox:
       title: Buzón
       my_inbox: El mio buzón


@@ -1106,7 +1106,7 @@ ast:
       unread_button: Marcar como non lleíu
       read_button: Marcar como lleíu
       reply_button: Contestar
       unread_button: Marcar como non lleíu
       read_button: Marcar como lleíu
       reply_button: Contestar

-      delete_button: Desaniciar
+      destroy_button: Desaniciar

     new:
       title: Unviar mensaxe
       send_message_to: Unviar un mensaxe nuevu a %{name}
     new:
       title: Unviar mensaxe
       send_message_to: Unviar un mensaxe nuevu a %{name}


@@ -1138,25 +1138,25 @@ ast:
     reply:
       wrong_user: Tas coneutáu como `%{user}' pero'l mensaxe que quies contestar nun
         s'unvió a esi usuariu. Anicia sesión col usuariu correchu pa contestar.
     reply:
       wrong_user: Tas coneutáu como `%{user}' pero'l mensaxe que quies contestar nun
         s'unvió a esi usuariu. Anicia sesión col usuariu correchu pa contestar.

-    read:
+    show:

       title: Lleer el mensaxe
       from: De
       subject: Asuntu
       date: Data
       reply_button: Contestar
       unread_button: Marcar como non lleíu
       title: Lleer el mensaxe
       from: De
       subject: Asuntu
       date: Data
       reply_button: Contestar
       unread_button: Marcar como non lleíu

-      delete_button: Desaniciar
+      destroy_button: Desaniciar

       back: Anterior
       to: Pa
       wrong_user: Tas coneutáu como `%{user}' pero'l mensaxe que quies lleer nun s'unvió
         por o a esi usuariu. Anicia sesión col usuariu correchu pa contestar.
     sent_message_summary:
       back: Anterior
       to: Pa
       wrong_user: Tas coneutáu como `%{user}' pero'l mensaxe que quies lleer nun s'unvió
         por o a esi usuariu. Anicia sesión col usuariu correchu pa contestar.
     sent_message_summary:

-      delete_button: Desaniciar
+      destroy_button: Desaniciar

     mark:
       as_read: Mensaxe marcáu como lleíu
       as_unread: Mensaxe marcáu como non lleíu
     mark:
       as_read: Mensaxe marcáu como lleíu
       as_unread: Mensaxe marcáu como non lleíu

-    delete:
-      deleted: Mensaxe desaniciáu
+    destroy:
+      destroyed: Mensaxe desaniciáu

   site:
     about:
       next: Siguiente
   site:
     about:
       next: Siguiente


@@ -1268,8 +1268,10 @@ ast:
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Paises Baxos</strong>: Contien datos &copy; AND, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Paises Baxos</strong>: Contien datos &copy; AND, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)

-        contributors_nz_html: '<strong>Nueva Zelanda</strong>: Contien datos sacaos
-          de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'
+        contributors_nz_html: '<strong>Nueva Zelanda</strong>: Contien datos de la
+          fonte <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> con reutilización
+          autorizada baxo la llicencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a>.'

         contributors_si_html: |-
           <strong>Eslovenia</strong>: Contien datos de la
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridá Topográfica y Cartográfica</a> y del
         contributors_si_html: |-
           <strong>Eslovenia</strong>: Contien datos de la
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridá Topográfica y Cartográfica</a> y del


@@ -1421,22 +1423,18 @@ ast:
         description: Entrugar o buscar respuestes nel sitiu d'entrugues y respuestes
           d'OSM.
       mailing_lists:
         description: Entrugar o buscar respuestes nel sitiu d'entrugues y respuestes
           d'OSM.
       mailing_lists:

-        url: https://lists.openstreetmap.org/

         title: Llistes de corréu
         description: Fai una entruga o alderica sobro asuntos interesantes nun ampliu
           abanicu de llistes de corréu temátiques o rexonales.
       forums:
         title: Llistes de corréu
         description: Fai una entruga o alderica sobro asuntos interesantes nun ampliu
           abanicu de llistes de corréu temátiques o rexonales.
       forums:

-        url: https://forum.openstreetmap.org/

         title: Foros
         description: Entrugues y alderiques pa los que prefieren una interfaz pol
           estilu d'un tablón d'anuncios.
       irc:
         title: Foros
         description: Entrugues y alderiques pa los que prefieren una interfaz pol
           estilu d'un tablón d'anuncios.
       irc:

-        url: https://irc.openstreetmap.org/

         title: IRC
         description: Charra interactiva en munchos idiomes diferentes y sobro munchos
           asuntos.
       switch2osm:
         title: IRC
         description: Charra interactiva en munchos idiomes diferentes y sobro munchos
           asuntos.
       switch2osm:

-        url: https://switch2osm.org/

         title: Migrar a OSM
         description: Ayuda pa les empreses y organizaciones que cambien a mapes y
           otros servicios, basaos n'OpenStreetMap.
         title: Migrar a OSM
         description: Ayuda pa les empreses y organizaciones que cambien a mapes y
           otros servicios, basaos n'OpenStreetMap.


@@ -1595,7 +1593,7 @@ ast:
           Namái entre <a href='%{map_url}'>nel mapa</a> y calque nel iconu nota:
           <span class='icon note'></span>. Esto amestará un marcador al mapa, que pue mover
           abasnando. Añada'l mensaxe, calque guardar, y otros mapeadores investigarán.
           Namái entre <a href='%{map_url}'>nel mapa</a> y calque nel iconu nota:
           <span class='icon note'></span>. Esto amestará un marcador al mapa, que pue mover
           abasnando. Añada'l mensaxe, calque guardar, y otros mapeadores investigarán.

-  trace:
+  traces:

     visibility:
       private: Priváu (compartíu sólo como anónimu, puntos ensin axeitar)
       public: Públicu (amosar na llista de traces y como anónimu, puntos ensin axeitar)
     visibility:
       private: Priváu (compartíu sólo como anónimu, puntos ensin axeitar)
       public: Públicu (amosar na llista de traces y como anónimu, puntos ensin axeitar)


@@ -1603,6 +1601,18 @@ ast:
         d'hora)
       identifiable: Identificable (amosar na llista de traces y como identificable,
         puntos axeitaos con marques d'hora)
         d'hora)
       identifiable: Identificable (amosar na llista de traces y como identificable,
         puntos axeitaos con marques d'hora)

+    new:
+      upload_trace: Xubir traza GPS
+      upload_gpx: 'Xubir un ficheru GPX:'
+      description: 'Descripción:'
+      tags: 'Etiquetes:'
+      tags_help: llendáu con comes
+      visibility: 'Visibilidá:'
+      visibility_help: ¿qué ye esto?
+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+      upload_button: Xubir
+      help: Ayuda
+      help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload

     create:
       upload_trace: Xubir traza GPS
       trace_uploaded: El to ficheru GPX se xubió y ta esperando p'amestase a la base
     create:
       upload_trace: Xubir traza GPS
       trace_uploaded: El to ficheru GPX se xubió y ta esperando p'amestase a la base


@@ -1613,14 +1623,6 @@ ast:
         la cola pa otros usuarios.|Tien %{count} traces esperando pa xubir. Considere
         esperar a qu''estes terminen enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar
         la cola pa otros usuarios.}}'
         la cola pa otros usuarios.|Tien %{count} traces esperando pa xubir. Considere
         esperar a qu''estes terminen enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar
         la cola pa otros usuarios.}}'

-      upload_gpx: 'Xubir un ficheru GPX:'
-      description: 'Descripción:'
-      tags: 'Etiquetes:'
-      tags_help: llendáu con comes
-      visibility: 'Visibilidá:'
-      visibility_help: ¿qué ye esto?
-      upload_button: Xubir
-      help: Ayuda

     edit:
       title: Editando la traza %{name}
       heading: Editando la traza %{name}
     edit:
       title: Editando la traza %{name}
       heading: Editando la traza %{name}


@@ -2485,8 +2487,21 @@ ast:
         against_oneway_without_exit: Dir escontra direición per %{name}
         end_oneway_without_exit: Final de sentíu únicu en %{name}
         roundabout_with_exit: Na rotonda coyer la salida %{exit} haza %{name}
         against_oneway_without_exit: Dir escontra direición per %{name}
         end_oneway_without_exit: Final de sentíu únicu en %{name}
         roundabout_with_exit: Na rotonda coyer la salida %{exit} haza %{name}

+        roundabout_with_exit_ordinal: Na rotonda toma la salida %{exit} haza %{name}
+        exit_roundabout: Salir de la rotonda escontra %{name}

         unnamed: ensin nome
         courtesy: Direiciones cortesía de %{link}
         unnamed: ensin nome
         courtesy: Direiciones cortesía de %{link}

+        exit_counts:
+          first: 1ª
+          second: 2ª
+          third: 3ª
+          fourth: 4ª
+          fifth: 5ª
+          sixth: 6ª
+          seventh: 7ª
+          eighth: 8ª
+          ninth: 9ª
+          tenth: 10ª

       time: Tiempu
     query:
       node: Nuedu
       time: Tiempu
     query:
       node: Nuedu