Rebase to current master

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index faab75d45cf36bd0d6d09d71c3873e10a79acb7c..e65f1a18579e01c830a2b266b16398722c91e574 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1018,7 +1018,7 @@ hsb:
         partial_changeset_with_comment: z komentarom „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_without_comment: bjez komentara
       details: Dalše podrobnosće wo sadźbje změnow móžeš na %{url} namakać.
         partial_changeset_with_comment: z komentarom „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_without_comment: bjez komentara
       details: Dalše podrobnosće wo sadźbje změnow móžeš na %{url} namakać.

-  message:
+  messages:

     inbox:
       title: Póstowy kašćik
       my_inbox: Mój póst
     inbox:
       title: Póstowy kašćik
       my_inbox: Mój póst


@@ -1044,7 +1044,7 @@ hsb:
       unread_button: Jako njepřečitany markěrować
       read_button: Jako přečitany markěrować
       reply_button: Wotmołwić
       unread_button: Jako njepřečitany markěrować
       read_button: Jako přečitany markěrować
       reply_button: Wotmołwić

-      delete_button: Zničić
+      destroy_button: Zničić

     new:
       title: Powěsć pósłać
       send_message_to: Wužiwarjej %{name} nowu powěsć pósłać
     new:
       title: Powěsć pósłać
       send_message_to: Wužiwarjej %{name} nowu powěsć pósłać


@@ -1079,7 +1079,7 @@ hsb:
       wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, na kotruž chcyše wotmołwić,
         njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo
         by wotmołwił.
       wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, na kotruž chcyše wotmołwić,
         njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo
         by wotmołwił.

-    read:
+    show:

       title: Powěsć čitać
       from: Wot
       subject: Temowe nadpismo
       title: Powěsć čitać
       from: Wot
       subject: Temowe nadpismo


@@ -1092,12 +1092,12 @@ hsb:
         njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo
         by čitał.
     sent_message_summary:
         njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo
         by čitał.
     sent_message_summary:

-      delete_button: Zničić
+      destroy_button: Zničić

     mark:
       as_read: Powěsć jako přečitany markěrowana
       as_unread: Powěsć jako njepřečitany markěrowana
     mark:
       as_read: Powěsć jako přečitany markěrowana
       as_unread: Powěsć jako njepřečitany markěrowana

-    delete:
-      deleted: Powěsć zničena
+    destroy:
+      destroyed: Powěsć zničena

   site:
     about:
       next: Dale
   site:
     about:
       next: Dale


@@ -1502,7 +1502,7 @@ hsb:
         paragraph_2_html: |-
           Dźi prosće na <a href='%{map_url}'>kartu</a> a klikń na symbol pokazki:
           <span class='icon note'></span>. Tón přida karće marku, kotruž móžeš přesunyć. Přidaj swoju zdźělenku, klikń potom na Składować a druzy kartěrowarjo budu so wěcy wěnować.
         paragraph_2_html: |-
           Dźi prosće na <a href='%{map_url}'>kartu</a> a klikń na symbol pokazki:
           <span class='icon note'></span>. Tón přida karće marku, kotruž móžeš přesunyć. Přidaj swoju zdźělenku, klikń potom na Składować a druzy kartěrowarjo budu so wěcy wěnować.

-  trace:
+  traces:

     visibility:
       private: Priwatna (jenož jako anonymna, njezrjadowane dypki )
       public: Zjawna (pokazuje so w lisćinje ćěrjow a jako anonymna, njezrjadowane
     visibility:
       private: Priwatna (jenož jako anonymna, njezrjadowane dypki )
       public: Zjawna (pokazuje so w lisćinje ćěrjow a jako anonymna, njezrjadowane