# Messages for British English (British English)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
+# Author: Alefar
# Author: Andibing
+# Author: BEANS
+# Author: Back ache
+# Author: Bjh21
# Author: Bpfhjquevaps
# Author: Bruce89
# Author: Caliburn
# Author: Captaindogfish
# Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry
+# Author: Danieldegroot2
# Author: E THP
# Author: EdLoach
# Author: Eduard Popov
+# Author: Gravitystorm
+# Author: Hufkratzer
# Author: IknowJoseph
# Author: Jagwar
# Author: Jguthrie100
+# Author: Jlrb+
# Author: Kosovastar
# Author: Macofe
+# Author: Maro21
# Author: Meno25
+# Author: Michel Bakni
+# Author: Mvolz
# Author: Sampablokuper
+# Author: Samwilson
# Author: Shirayuki
# Author: Smsm1
+# Author: Tlubenov
+# Author: TomH
+# Author: Wehwei
# Author: ديفيد
---
en-GB:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
- blog: '%e %B %Y'
+ helpers:
+ file:
+ prompt: Choose file
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Publish
+ update: Update
+ issue_comment:
+ create: Add Comment
+ message:
+ create: Send
+ client_application:
+ create: Register
+ update: Update
+ redaction:
+ create: Create redaction
+ update: Save redaction
+ trace:
+ create: Upload
+ update: Save Changes
+ user_block:
+ create: Create block
+ update: Update block
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: does not appear to be a valid e-mail address
+ email_address_not_routable: is not routable
models:
acl: Access Control List
changeset: Changeset
diary_comment: Diary Comment
diary_entry: Diary Entry
friend: Friend
+ issue: Issue
language: Language
message: Message
node: Node
node_tag: Node Tag
- notifier: Notifier
old_node: Old Node
old_node_tag: Old Node Tag
old_relation: Old Relation
relation: Relation
relation_member: Relation Member
relation_tag: Relation Tag
+ report: Report
session: Session
trace: Trace
tracepoint: Trace Point
way_node: Way Node
way_tag: Way Tag
attributes:
+ client_application:
+ name: Name (Required)
+ url: Main Application URL (Required)
+ callback_url: 'Callback URL:'
+ support_url: Support URL
+ allow_read_prefs: read their user preferences
+ allow_write_prefs: modify their user preferences
+ allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends
+ allow_write_api: modify the map
+ allow_read_gpx: read their private GPS traces
+ allow_write_gpx: upload GPS traces
+ allow_write_notes: modify notes
diary_comment:
body: Body
diary_entry:
title: Subject
latitude: Latitude
longitude: Longitude
- language: Language
+ language_code: Language
friend:
user: User
friend: Friend
trace:
user: User
visible: Visible
- name: Name
+ name: Filename
size: Size
latitude: Latitude
longitude: Longitude
public: Public
description: Description
+ gpx_file: Upload GPX File
+ visibility: Visibility
+ tagstring: Tags
message:
sender: Sender
title: Subject
body: Body
recipient: Recipient
+ redaction:
+ description: Description
+ report:
+ category: 'Select a reason for your report:'
+ details: Please provide some more details about the problem (required).
user:
email: E-mail
+ new_email: New Email Address
active: Active
display_name: Display Name
- description: Description
- languages: Languages
+ description: Profile Description
+ home_lat: Latitude
+ home_lon: Longitude
+ languages: Preferred Languages
pass_crypt: Password
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
+ pass_crypt_confirmation: Confirm Password
+ help:
+ trace:
+ tagstring: comma delimited
+ user_block:
+ needs_view: Does the user need to log in before this block will be cleared?
+ user:
+ new_email: (never displayed publicly)
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ about_x_hours:
+ one: about %{count} hour ago
+ other: about %{count} hours ago
+ about_x_months:
+ one: about %{count} month ago
+ other: about %{count} months ago
+ about_x_years:
+ one: about %{count} year ago
+ other: about %{count} years ago
+ almost_x_years:
+ one: almost %{count} year ago
+ other: almost %{count} years ago
+ half_a_minute: half a minute ago
+ less_than_x_seconds:
+ one: less than %{count} second ago
+ other: less than %{count} seconds ago
+ less_than_x_minutes:
+ one: less than %{count} minute ago
+ other: less than %{count} minutes ago
+ over_x_years:
+ one: over %{count} year ago
+ other: over %{count} years ago
+ x_seconds:
+ one: '%{count} second ago'
+ other: '%{count} seconds ago'
+ x_minutes:
+ one: '%{count} minute ago'
+ other: '%{count} minutes ago'
+ x_days:
+ one: '%{count} day ago'
+ other: '%{count} days ago'
+ x_months:
+ one: '%{count} month ago'
+ other: '%{count} months ago'
+ x_years:
+ one: '%{count} year ago'
+ other: '%{count} years ago'
editor:
default: Default (currently %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (in-browser editor)
id:
name: iD
description: iD (in-browser editor)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (in-browser editor)
remote:
name: Remote Control
- description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
+ description: Remote Control (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: None
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ github: GitHub
+ wikipedia: Wikipedia
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: Created %{when}
+ opened_at_by_html: Created %{when} by %{user}
+ commented_at_html: Updated %{when}
+ commented_at_by_html: Updated %{when} by %{user}
+ closed_at_html: Resolved %{when}
+ closed_at_by_html: Resolved %{when} by %{user}
+ reopened_at_html: Reactivated %{when}
+ reopened_at_by_html: Reactivated %{when} by %{user}
+ rss:
+ title: OpenStreetMap Notes
+ description_area: A list of notes, reported, commented on or closed in your
+ area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ description_item: An rss feed for note %{id}
+ opened: new note (near %{place})
+ commented: new comment (near %{place})
+ closed: closed note (near %{place})
+ reopened: reactivated note (near %{place})
+ entry:
+ comment: Comment
+ full: Full note
+ accounts:
+ edit:
+ title: Edit account
+ my settings: My settings
+ current email address: Current Email Address
+ external auth: External Authentication
+ openid:
+ link text: what is this?
+ public editing:
+ heading: Public editing
+ enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
+ enabled link text: what is this?
+ disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
+ disabled link text: why can't I edit?
+ contributor terms:
+ heading: Contributor Terms
+ agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
+ not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
+ review link text: Please follow this link at your convenience to review and
+ accept the new Contributor Terms.
+ agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
+ in the Public Domain.
+ link text: what is this?
+ save changes button: Save Changes
+ go_public:
+ heading: Public editing
+ make_edits_public_button: Make all my edits public
+ update:
+ success_confirm_needed: User information updated successfully. Check your email
+ for a note to confirm your new email address.
+ success: User information updated successfully.
browse:
created: Created
closed: Closed
- created_html: Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>
- closed_html: Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr>
- created_by_html: Created <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}
- deleted_by_html: Deleted <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}
- edited_by_html: Edited <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}
- closed_by_html: Closed <abbr title='%{title}'>%{time} ago</abbr> by %{user}
version: Version
in_changeset: Changeset
anonymous: anonymous
way_paginated: Ways (%{x}-%{y} of %{count})
relation: Relations (%{count})
relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
- comment: Comments (%{count})
- hidden_commented_by: Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- ago</abbr>
- commented_by: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
changesetxml: Changeset XML
osmchangexml: osmChange XML
- feed:
- title: Changeset %{id}
- title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
join_discussion: Log in to join the discussion
discussion: Discussion
+ still_open: Changeset still open - discussion will open once the changeset is
+ closed.
node:
- title: 'Node: %{name}'
- history_title: 'Node History: %{name}'
+ title_html: 'Node: %{name}'
+ history_title_html: 'Node History: %{name}'
way:
- title: 'Way: %{name}'
- history_title: 'Way History: %{name}'
+ title_html: 'Way: %{name}'
+ history_title_html: 'Way History: %{name}'
nodes: Nodes
- also_part_of:
+ also_part_of_html:
one: part of way %{related_ways}
other: part of ways %{related_ways}
relation:
- title: 'Relation: %{name}'
- history_title: 'Relation History: %{name}'
+ title_html: 'Relation: %{name}'
+ history_title_html: 'Relation History: %{name}'
members: Members
relation_member:
- entry: '%{type} %{name}'
- entry_role: '%{type} %{name} as %{role}'
+ entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
type:
node: Node
way: Way
relation: Relation
containing_relation:
- entry: Relation %{relation_name}
- entry_role: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
+ entry_html: Relation %{relation_name}
+ entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found:
+ title: Not Found
sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could not be found.'
type:
node: node
changeset: changeset
note: note
timeout:
+ title: Timeout Error
sorry: Sorry, the data for the %{type} with the id %{id}, took too long to retrieve.
type:
node: node
tag: The wiki description page for the %{key}=%{value} tag
wikidata_link: The %{page} item on Wikidata
wikipedia_link: The %{page} article on Wikipedia
+ wikimedia_commons_link: The %{page} item on Wikimedia Commons
telephone_link: Call %{phone_number}
- note:
- title: 'Note: %{id}'
- new_note: New Note
- description: Description
- open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
- closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
- hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
- open_by: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
- open_by_anonymous: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- ago</abbr>
- commented_by: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
- commented_by_anonymous: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- ago</abbr>
- closed_by: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
- closed_by_anonymous: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- ago</abbr>
- reopened_by: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
- reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- ago</abbr>
- hidden_by: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
+ colour_preview: Colour %{colour_value} preview
query:
title: Query Features
introduction: Click on the map to find nearby features.
nearby: Nearby features
enclosing: Enclosing features
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Page %{page}
next: Next »
user: User
comment: Comment
area: Area
- list:
+ index:
title: Changesets
title_user: Changesets by %{user}
- title_friend: Changesets by your friends
+ title_friend: Changesets by my friends
title_nearby: Changesets by nearby users
empty: No changesets found.
empty_area: No changesets in this area.
no_more_area: No more changesets in this area.
no_more_user: No more changesets by this user.
load_more: Load more
+ feed:
+ title: Changeset %{id}
+ title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
timeout:
sorry: Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve.
- rss:
+ changeset_comments:
+ comment:
+ comment: 'New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}'
+ commented_at_by_html: Updated %{when} by %{user}
+ comments:
+ comment: 'New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}'
+ index:
title_all: OpenStreetMap changeset discussion
title_particular: 'OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion'
- comment: 'New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}'
- commented_at_html: Updated %{when} ago
- commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
- full: Full discussion
- diary_entry:
+ timeout:
+ sorry: Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to
+ retrieve.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count}km away'
+ m away: '%{count}m away'
+ latest_edit_html: 'Latest edit (%{ago}):'
+ popup:
+ your location: Your location
+ nearby mapper: Nearby mapper
+ friend: Friend
+ show:
+ no friends: You have not added any friends yet.
+ nearby users: Other nearby users
+ no nearby users: There are no other users who admit to mapping nearby yet.
+ friends_changesets: friends' changesets
+ friends_diaries: friends' diary entries
+ nearby_changesets: nearby user changesets
+ nearby_diaries: nearby user diary entries
+ diary_entries:
new:
title: New Diary Entry
- publish_button: Publish
- list:
+ form:
+ location: Location
+ use_map_link: Use map
+ index:
title: Users' diaries
title_friends: Friends' diaries
title_nearby: Nearby Users' diaries
user_title: '%{user}''s diary'
in_language_title: Diary Entries in %{language}
new: New Diary Entry
- new_title: Compose a new entry in your user diary
+ new_title: Compose a new entry in my user diary
+ my_diary: My Diary
no_entries: No diary entries
recent_entries: Recent diary entries
older_entries: Older Entries
newer_entries: Newer Entries
edit:
title: Edit diary entry
- subject: 'Subject:'
- body: 'Body:'
- language: 'Language:'
- location: 'Location:'
- latitude: 'Latitude:'
- longitude: 'Longitude:'
- use_map_link: use map
- save_button: Save
marker_text: Diary entry location
- view:
+ show:
title: '%{user}''s diary | %{title}'
user_title: '%{user}''s diary'
leave_a_comment: Leave a comment
- login_to_leave_a_comment: '%{login_link} to leave a comment'
+ login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} to leave a comment'
login: Login
- save_button: Save
no_such_entry:
title: No such diary entry
heading: 'No entry with the id: %{id}'
body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id %{id}. Please check
your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
diary_entry:
- posted_by: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}
+ posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}.
+ updated_at_html: Last updated on %{updated}.
comment_link: Comment on this entry
- reply_link: Reply to this entry
+ reply_link: Send a message to the author
comment_count:
- zero: No comments
one: '%{count} comment'
other: '%{count} comments'
edit_link: Edit this entry
hide_link: Hide this entry
+ unhide_link: Unhide this entry
confirm: Confirm
+ report: Report this entry
diary_comment:
- comment_from: Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}
+ comment_from_html: Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}
hide_link: Hide this comment
+ unhide_link: Unhide this comment
confirm: Confirm
+ report: Report this comment
location:
location: 'Location:'
view: View
title: OpenStreetMap diary entries
description: Recent diary entries from users of OpenStreetMap
comments:
- has_commented_on: '%{display_name} has commented on the following diary entries'
post: Post
when: When
comment: Comment
- ago: '%{ago} ago'
newer_comments: Newer Comments
older_comments: Older Comments
+ doorkeeper:
+ errors:
+ messages:
+ account_selection_required: The authorisation server requires end-user account
+ selection
+ consent_required: The authorisation server requires end-user consent
+ interaction_required: The authorisation server requires end-user interaction
+ login_required: The authorisation server requires end-user authentication
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: Add %{user} as a friend?
+ button: Add as friend
+ success: '%{name} is now your friend!'
+ failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend.
+ already_a_friend: You are already friends with %{name}.
+ remove_friend:
+ heading: Unfriend %{user}?
+ button: Unfriend
+ success: '%{name} was removed from your friends.'
+ not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon: Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
- ca_postcode: Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
- osm_nominatim: Results from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
- Nominatim</a>
- geonames: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
- osm_nominatim_reverse: Results from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
- Nominatim</a>
- geonames_reverse: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
search_osm_nominatim:
- prefix_format: '%{name}'
prefix:
aerialway:
cable_car: Cable Car
chair_lift: Chairlift
drag_lift: Drag Lift
gondola: Gondola Lift
+ magic_carpet: Magic Carpet Lift
+ platter: Platter Lift
+ pylon: Pylon
station: Aerialway Station
+ t-bar: T-Bar Lift
aeroway:
aerodrome: Aerodrome
- apron: Apron
- gate: Gate
+ airstrip: Airstrip
+ hangar: Hangar
helipad: Helipad
+ holding_position: Holding Position
+ parking_position: Parking Position
runway: Runway
taxiway: Taxiway
- terminal: Terminal
amenity:
animal_shelter: Animal Shelter
arts_centre: Arts Centre
bench: Bench
bicycle_parking: Cycle Parking
bicycle_rental: Cycle Rental
+ bicycle_repair_station: Bicycle Repair Station
biergarten: Beer Garden
+ blood_bank: Blood Bank
boat_rental: Boat Rental
brothel: Brothel
bureau_de_change: Bureau de Change
clock: Clock
college: College
community_centre: Community Centre
+ conference_centre: Conference Centre
courthouse: Court
crematorium: Crematorium
dentist: Dentist
drinking_water: Drinking Water
driving_school: Driving School
embassy: Embassy
+ events_venue: Events Venue
fast_food: Fast Food
ferry_terminal: Ferry Terminal
fire_station: Fire Station
food_court: Food Court
fountain: Fountain
- fuel: Fuel
gambling: Gambling
grave_yard: Graveyard
+ grit_bin: Grit Bin
hospital: Hospital
hunting_stand: Hunting Stand
ice_cream: Ice Cream
+ internet_cafe: Internet Cafe
kindergarten: Nursery School
library: Library
+ loading_dock: Loading Dock
+ love_hotel: Love Hotel
marketplace: Marketplace
monastery: Monastery
+ money_transfer: Money Transfer
motorcycle_parking: Motorcycle Parking
+ music_school: Music School
nightclub: Night Club
nursing_home: Nursing Home
- office: Office
parking: Parking
parking_entrance: Parking Entrance
+ parking_space: Parking Space
pharmacy: Pharmacy
place_of_worship: Place of Worship
police: Police
post_box: Post Box
post_office: Post Office
- preschool: Pre-School
prison: Prison
pub: Pub
+ public_bath: Public Bath
public_building: Public Building
recycling: Recycling Point
restaurant: Restaurant
- retirement_home: Retirement Home
- sauna: Sauna
school: School
shelter: Shelter
- shop: Shop
shower: Shower
social_centre: Social Centre
- social_club: Social Club
social_facility: Social Facility
studio: Studio
swimming_pool: Swimming Pool
village_hall: Village Hall
waste_basket: Waste Bin
waste_disposal: Waste Disposal
- youth_centre: Youth Centre
+ water_point: Water Point
boundary:
administrative: Administrative Boundary
census: Census Boundary
national_park: National Park
protected_area: Protected Area
+ "yes": Boundary
bridge:
aqueduct: Aqueduct
boardwalk: Promenade
viaduct: Viaduct
"yes": Bridge
building:
+ apartment: Apartment
+ apartments: Apartments
+ bungalow: Bungalow
+ cabin: Cabin
+ chapel: Chapel
+ church: Church
+ college: College Building
+ commercial: Commercial Building
+ construction: Building under Construction
+ garage: Garage
+ garages: Garages
+ hospital: Hospital
+ hotel: Hotel
+ house: House
+ industrial: Industrial Building
+ roof: Roof
"yes": Building
craft:
brewery: Brewery
"yes": Craft Shop
emergency:
ambulance_station: Ambulance Station
+ assembly_point: Assembly Point
defibrillator: Defibrillator
landing_site: Emergency Landing Site
phone: Emergency Phone
+ water_tank: Emergency Water Tank
highway:
abandoned: Abandoned Highway
bridleway: Bridleway
bus_guideway: Guided Bus Lane
bus_stop: Bus Stop
construction: Highway under construction
+ corridor: Corridor
cycleway: Cycle Path
elevator: Elevator
emergency_access_point: Emergency Access Point
footway: Footpath
ford: Ford
+ give_way: Give Way Sign
living_street: Living Street
milestone: Milestone
motorway: Motorway
motorway_junction: Motorway Junction
motorway_link: Motorway Road
+ passing_place: Passing Place
path: Path
pedestrian: Pedestrian Way
platform: Platform
services: Motorway Services
speed_camera: Speed Camera
steps: Steps
+ stop: Stop Sign
street_lamp: Street Lamp
tertiary: Tertiary Road
tertiary_link: Tertiary Road
track: Track
traffic_signals: Traffic Signals
- trail: Trail
trunk: Trunk Road
trunk_link: Trunk Road
+ turning_loop: Turning Loop
unclassified: Unclassified Road
"yes": Road
historic:
fort: Fort
heritage: Heritage Site
house: House
- icon: Icon
manor: Manor
memorial: Memorial
mine: Mine
+ mine_shaft: Mine Shaft
monument: Monument
roman_road: Roman Road
ruins: Ruins
wayside_cross: Wayside Cross
wayside_shrine: Wayside Shrine
wreck: Wreck
+ "yes": Historic Site
junction:
"yes": Junction
landuse:
brownfield: Brownfield Land
cemetery: Cemetery
commercial: Commercial Area
- conservation: Conservation
- construction: Construction
- farm: Farm
farmland: Farmland
farmyard: Farmyard
forest: Forest
reservoir: Reservoir
reservoir_watershed: Reservoir Watershed
residential: Residential Area
- retail: Retail
- road: Road Area
village_green: Village Green
vineyard: Vineyard
"yes": Landuse
bird_hide: Bird Hide
common: Common Land
dog_park: Dog Park
+ firepit: Fire Pit
fishing: Fishing Area
fitness_centre: Fitness Centre
fitness_station: Fitness Station
garden: Garden
golf_course: Golf Course
- horse_riding: Horse Riding
+ horse_riding: Horse Riding Centre
ice_rink: Ice Rink
marina: Marina
miniature_golf: Miniature Golf
nature_reserve: Nature Reserve
park: Park
+ picnic_table: Picnic Table
pitch: Sports Pitch
playground: Playground
recreation_ground: Recreation Ground
water_park: Water Park
"yes": Leisure
man_made:
+ adit: Adit
+ advertising: Advertising
+ antenna: Antenna/Antennae
+ avalanche_protection: Avalanche Protection
+ beacon: Beacon
+ beam: Beam
+ beehive: Bee Hive
+ breakwater: Breakwater
+ bridge: Bridge
+ bunker_silo: Bunker
+ cairn: Cairn
+ chimney: Chimney
+ clearcut: Clearcut
+ communications_tower: Communications Tower
+ crane: Crane
+ cross: Cross
+ dolphin: Mooring Post
+ dyke: Dyke
+ embankment: Embankment
+ flagpole: Flagpole
+ gasometer: Gasometer
+ groyne: Groyne
+ kiln: Kiln
lighthouse: Lighthouse
+ manhole: Manhole
+ mast: Mast
+ mine: Mine
+ mineshaft: Mine Shaft
+ monitoring_station: Monitoring Station
petroleum_well: Oil Well
+ pier: Pier
pipeline: Pipeline
+ silo: Silo
+ storage_tank: Storage Tank
+ surveillance: Surveillance
tower: Tower
+ wastewater_plant: Wastewater Plant
+ watermill: Water Mill
+ water_tower: Water Tower
+ water_well: Well
+ water_works: Water Works
+ windmill: Windmill
works: Factory
"yes": Man-made
military:
airfield: Military Airfield
barracks: Barracks
bunker: Bunker
+ "yes": Military
mountain_pass:
"yes": Mountain Pass
natural:
accountant: Accountant
administrative: Administration
architect: Architect
+ association: Association
company: Company
+ educational_institution: Educational Institution
employment_agency: Employment Agency
estate_agent: Estate Agent
government: Governmental Office
insurance: Insurance Office
+ it: IT Office
lawyer: Lawyer
ngo: NGO Office
telecommunication: Telecommunication Office
place:
allotments: Allotments
city: City
+ city_block: City Block
country: Country
county: County
farm: Farm
municipality: Municipality
neighbourhood: Neighbourhood
postcode: Postcode
+ quarter: Quarter
region: Region
sea: Sea
+ square: Square
state: State
subdivision: Subdivision
suburb: Suburb
town: Town
- unincorporated_area: Unincorporated Area
village: Village
"yes": Place
railway:
switch: Railway Points
tram: Tramway
tram_stop: Tram Stop
+ yard: Railway Yard
shop:
alcohol: Off Licence
antiques: Antiques
beauty: Beauty Shop
beverages: Beverages Shop
bicycle: Bicycle Shop
+ bookmaker: Bookmaker
books: Book Shop
boutique: Boutique
butcher: Butcher
deli: Delicatessen
department_store: Department Store
discount: Discount Items Shop
- doityourself: DIY store
+ doityourself: DIY Shop
dry_cleaning: Dry Cleaning
electronics: Electronics Shop
estate_agent: Estate Agent
farm: Farm Shop
fashion: Fashion Shop
- fish: Fishmonger
florist: Florist
food: Food Shop
funeral_directors: Funeral Directors
furniture: Furniture
- gallery: Gallery
garden_centre: Garden Centre
general: General Store
gift: Gift Shop
grocery: Grocery Shop
hairdresser: Hairdresser
hardware: Hardware Store
- hifi: Hi-Fi
+ houseware: Houseware Shop
+ interior_decoration: Interior Decoration
jewelry: Jewellers
kiosk: Kiosk Shop
+ kitchen: Kitchen Shop
laundry: Laundry
+ lottery: Lottery
mall: Mall
- market: Market
+ massage: Massage
mobile_phone: Mobile Phone Shop
motorcycle: Motorcycle Shop
music: Music Shop
optician: Optician
organic: Organic Food Shop
outdoor: Outdoor Shop
+ paint: Paint Shop
+ pawnbroker: Pawnbroker
pet: Pet Shop
- pharmacy: Pharmacy
photo: Photo Shop
+ seafood: Seafood
second_hand: Second-hand Shop
shoes: Shoe Shop
sports: Sports Shop
stationery: Stationers
supermarket: Supermarket
tailor: Tailor
+ ticket: Ticket Shop
+ tobacco: Tobacconist
toys: Toy Shop
travel_agency: Travel Agency
video: Video Shop
"yes": Shop
tourism:
alpine_hut: Alpine Hut
- apartment: Apartment
+ apartment: Holiday Flat
artwork: Artwork
attraction: Attraction
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
- cabin: Cabin
camp_site: Camp Site
caravan_site: Caravan Site
chalet: Chalet
level8: City Boundary
level9: Village Boundary
level10: Suburb Boundary
- description:
- title:
- osm_nominatim: Location from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
- Nominatim</a>
- geonames: Location from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types:
cities: Cities
towns: Towns
results:
no_results: No results found
more_results: More results
+ issues:
+ index:
+ reports: Reports
layouts:
- project_name:
- title: OpenStreetMap
- h1: OpenStreetMap
logo:
alt_text: OpenStreetMap logo
home: Go to Home Location
logout: Log Out
log_in: Log In
- log_in_tooltip: Log in with an existing account
sign_up: Sign Up
start_mapping: Start Mapping
- sign_up_tooltip: Create an account for editing
edit: Edit
history: History
export: Export
intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
free to use under an open licence.
intro_2_create_account: Create a user account
- partners_html: Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other
- %{partners}.
partners_ucl: UCL
- partners_ic: Imperial College London
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
community: Community
community_blogs: Community Blogs
community_blogs_title: Blogs from members of the OpenStreetMap community
- foundation: Foundation
- foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
make_a_donation:
title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
text: Make a Donation
learn_more: Learn More
more: More
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry'
hi: Hi %{to_user},
header: '%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the
subject %{subject}:'
footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl}
- or reply at %{replyurl}
+ or send a message to the author at %{replyurl}
message_notification:
- subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
hi: Hi %{to_user},
header: '%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the
subject %{subject}:'
- footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can reply at
- %{replyurl}
- friend_notification:
+ footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can send a
+ message to the author at %{replyurl}
+ friendship_notification:
hi: Hi %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend'
had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'
see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}.
befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
- gpx_notification:
- greeting: Hi,
- your_gpx_file: It looks like your GPX file
- with_description: with the description
- and_the_tags: 'and the following tags:'
- and_no_tags: and no tags.
- failure:
- subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
- failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
- more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
- more_info_2: 'them can be found at:'
- import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
- success:
- subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
- loaded_successfully: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible
- %{possible_points} points.
+ gpx_failure:
+ failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
+ subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
+ gpx_success:
+ subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap'
greeting: Hi there!
information to get you started.
email_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Confirm your e-mail address'
- email_confirm_plain:
- greeting: Hi,
- hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address
- over at %{server_url} to %{new_address}.
- click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
- email_confirm_html:
greeting: Hi,
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address
over at %{server_url} to %{new_address}.
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Password reset request'
- lost_password_plain:
greeting: Hi,
hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset
on this email address's openstreetmap.org account.
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
- lost_password_html:
- greeting: Hi,
- hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset
- on this e-mail address's openstreetmap.org account.
- click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
note_comment_notification:
anonymous: An anonymous user
greeting: Hi,
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a changeset
you are interested in'
- your_changeset: '%{commenter} has left a comment on one of your changesets
- created at %{time}'
- commented_changeset: '%{commenter} has left a comment on a map changeset you
- are watching created by %{changeset_author} at %{time}'
+ your_changeset: '%{commenter} left a comment at %{time} on one of your changesets'
+ commented_changeset: '%{commenter} left a comment at %{time} on a changeset
+ you are watching created by %{changeset_author}'
partial_changeset_with_comment: with comment '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: without comment
details: More details about the changeset can be found at %{url}.
unsubscribe: To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and
click "Unsubscribe".
- message:
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: Check your email!
+ introduction_1: We sent you a confirmation email.
+ introduction_2: Confirm your account by clicking on the link in the email and
+ you'll be able to start mapping.
+ press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
+ button: Confirm
+ success: Confirmed your account, thanks for signing up!
+ already active: This account has already been confirmed.
+ unknown token: That confirmation code has expired or does not exist.
+ confirm_resend:
+ failure: User %{name} not found.
+ confirm_email:
+ heading: Confirm a change of e-mail address
+ press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new e-mail
+ address.
+ button: Confirm
+ success: Confirmed your change of email address!
+ failure: An e-mail address has already been confirmed with this token.
+ unknown_token: That confirmation code has expired or does not exist.
+ messages:
inbox:
title: Inbox
- my_inbox: My Inbox
- outbox: outbox
messages: You have %{new_messages} and %{old_messages}
new_messages:
one: '%{count} new message'
old_messages:
one: '%{count} old message'
other: '%{count} old messages'
+ no_messages_yet_html: You have no messages yet. Why not get in touch with some
+ of the %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: people mapping nearby
+ messages_table:
from: From
+ to: To
subject: Subject
date: Date
- no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of
- the %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: people mapping nearby
message_summary:
unread_button: Mark as unread
read_button: Mark as read
reply_button: Reply
- delete_button: Delete
+ destroy_button: Delete
new:
title: Send message
- send_message_to: Send a new message to %{name}
- subject: Subject
- body: Body
- send_button: Send
+ send_message_to_html: Send a new message to %{name}
back_to_inbox: Back to inbox
+ create:
message_sent: Message sent
limit_exceeded: You have sent a lot of messages recently. Please wait a while
before trying to send any more.
body: Sorry, there is no message with that id.
outbox:
title: Outbox
- my_inbox: My %{inbox_link}
- inbox: inbox
- outbox: outbox
messages:
one: You have %{count} sent message
other: You have %{count} sent messages
- to: To
- subject: Subject
- date: Date
- no_sent_messages: You have no sent messages yet. Why not get in touch with some
- of the %{people_mapping_nearby_link}?
+ no_sent_messages_html: You have no sent messages yet. Why not get in touch with
+ some of the %{people_mapping_nearby_link}?
people_mapping_nearby: people mapping nearby
reply:
wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order
to reply.
- read:
+ show:
title: Read message
- from: From
- subject: Subject
- date: Date
reply_button: Reply
unread_button: Mark as unread
- delete_button: Delete
+ destroy_button: Delete
back: Back
- to: To
wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in
order to read it.
sent_message_summary:
- delete_button: Delete
+ destroy_button: Delete
+ heading:
+ my_inbox: My Inbox
mark:
as_read: Message marked as read
as_unread: Message marked as unread
- delete:
- deleted: Message deleted
+ destroy:
+ destroyed: Message deleted
+ passwords:
+ new:
+ title: Lost password
+ heading: Forgotten Password?
+ email address: E-mail Address
+ new password button: Reset password
+ help_text: Enter the e-mail address you used to sign up, we will send a link
+ to it that you can use to reset your password.
+ create:
+ notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you
+ can reset it soon.
+ notice email cannot find: Could not find that email address, sorry.
+ edit:
+ title: Reset password
+ heading: Reset Password for %{user}
+ reset: Reset Password
+ flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe?
+ update:
+ flash changed: Your password has been changed.
+ profiles:
+ edit:
+ image: Image
+ gravatar:
+ gravatar: Use Gravatar
+ disabled: Gravatar has been disabled.
+ enabled: Display of your Gravatar has been enabled.
+ new image: Add an image
+ keep image: Keep the current image
+ delete image: Remove the current image
+ replace image: Replace the current image
+ image size hint: (square images at least 100x100 work best)
+ home location: Home Location
+ no home location: You have not entered your home location.
+ update home location on click: Update home location when I click on the map?
+ sessions:
+ new:
+ title: Login
+ heading: Login
+ email or username: E-mail Address or Username
+ password: Password
+ remember: Remember me
+ lost password link: Lost your password?
+ login_button: Login
+ register now: Register now
+ with external: 'Alternatively, use a third party to login:'
+ no account: Don't have an account?
+ auth failure: Sorry, could not log in with those details.
+ openid_logo_alt: Log in with an OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: Login with OpenID
+ alt: Login with an OpenID URL
+ google:
+ title: Login with Google
+ alt: Login with a Google OpenID
+ facebook:
+ title: Login with Facebook
+ alt: Login with a Facebook Account
+ microsoft:
+ title: Login with Microsoft
+ alt: Login with a Microsoft Account
+ github:
+ title: Login with GitHub
+ alt: Login with a GitHub Account
+ wikipedia:
+ title: Login with Wikipedia
+ alt: Login with a Wikipedia Account
+ wordpress:
+ title: Login with Wordpress
+ alt: Login with a Wordpress OpenID
+ aol:
+ title: Login with AOL
+ alt: Login with an AOL OpenID
+ destroy:
+ title: Logout
+ heading: Logout of OpenStreetMap
+ logout_button: Logout
site:
about:
next: Next
- copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>contributors
- used_by: '%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps, and
- hardware devices'
lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
all over the world.
aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM
is accurate and up to date.
community_driven_title: Community Driven
- community_driven_html: |-
- OpenStreetMap's community is diverse, passionate, and growing every day. Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas, and many more.
- To learn more about the community, see the <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a>, and the <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> website.
open_data_title: Open Data
- open_data_html: |-
- OpenStreetMap is <i>open data</i>: you are free to use it for any purpose
- as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or
- build upon the data in certain ways, you may distribute the result only
- under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
- Licence page</a> for details.
legal_title: Legal
- legal_html: "This site and many other related services are formally operated
- by the \n<a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
- (OSMF) \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is
- subject \nto our <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nAcceptable
- Use Policies</a> and our <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacy
- Policy</a>\n<br> \nPlease <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>contact
- the OSMF</a> \nif you have licensing, copyright or other legal questions and
- issues."
partners_title: Partners
copyright:
foreign:
title: About this translation
- text: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link},
+ html: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link},
the English page shall take precedence
english_link: the English original
native:
title: About this page
- text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go
+ html: You are viewing the English version of the copyright page. You can go
back to the %{native_link} of this page or you can stop reading about copyright
and %{mapping_link}.
native_link: British English version
mapping_link: start mapping
legal_babble:
title_html: Copyright and Licence
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> is <i>open data</i>, licensed under the <a
- href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
- Commons Open Database License</a> (ODbL) by the <a
- href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
- intro_2_html: You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data,
- as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or
- build upon our data, you may distribute the result only under the same licence.
- The full <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">legal code</a>
- explains your rights and responsibilities.
- intro_3_html: |-
- The cartography in our map tiles, and our documentation, are
- licenced under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
- Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA).
credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
- credit_1_html: |-
- We require that you use the credit “© OpenStreetMap
- contributors”.
- credit_2_html: |-
- You must also make it clear that the data is available under the Open
- Database Licence, and if using our map tiles, that the cartography is
- licenced as CC BY-SA. You may do this by linking to
- <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">this copyright page</a>.
- Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a
- data form, you can name and link directly to the licence(s). In media
- where links are not possible (e.g. printed works), we suggest you
- direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding
- 'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and
- if relevant, to creativecommons.org.
- credit_3_html: |-
- For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
- For example:
attribution_example:
alt: Example of how to attribute OpenStreetMap on a webpage
title: Attribution example
more_title_html: Finding out more
- more_1_html: |-
- Read more about using our data, and how to credit us, at the <a
- href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF Licence page</a> and the community <a
- href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Legal
- FAQ</a>.
- more_2_html: |-
- Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a
- free-of-charge map API for third-parties.
- See our <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API Usage Policy</a>,
- <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Tile Usage Policy</a>
- and <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Nominatim Usage Policy</a>.
contributors_title_html: Our contributors
contributors_intro_html: |-
Our contributors are thousands of individuals. We also include
openly-licenced data from national mapping agencies
and other sources, among them:
- contributors_at_html: |-
- <strong>Austria</strong>: Contains data from
- <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (under
- <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
- <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> and
- Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT with amendments</a>).
- contributors_ca_html: |-
- <strong>Canada</strong>: Contains data from
- GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
- Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
- Resources Canada), and StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).
- contributors_fi_html: |-
- <strong>Finland</strong>: Contains data from the
- National Land Survey of Finland's Topographic Database
- and other datasets, under the
- <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI Licence</a>.
- contributors_fr_html: '<strong>France</strong>: Contains data sourced from
- Direction Générale des Impôts.'
- contributors_nl_html: '<strong>Netherlands</strong>: Contains © AND data,
- 2007 (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)'
- contributors_nz_html: '<strong>New Zealand</strong>: Contains data sourced
- from Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'
- contributors_si_html: |-
- <strong>Slovenia</strong>: Contains data from the
- <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> and
- <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
- (public information of Slovenia).
- contributors_za_html: '<strong>South Africa</strong>: Contains data sourced
- from <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National Geo-Spatial
- Information</a>, State copyright reserved.'
- contributors_gb_html: '<strong>United Kingdom</strong>: Contains Ordnance
- Survey data © Crown copyright and database right 2010-12.'
- contributors_footer_1_html: For further details of these, and other sources
- that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Contributors
- page</a> on the OpenStreetMap Wiki.
contributors_footer_2_html: Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply
that the original data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty,
or accepts any liability.
infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
permission from the copyright holders.
- infringement_2_html: If you believe that copyrighted material has been inappropriately
- added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our <a
- href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
- procedure</a> or file directly at our <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line
- filing page</a>.
- trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
- trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
- the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you
- have questions about your use of the marks, please send your questions to
- the <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licence
- Working Group</a>.
index:
js_1: You are either using a browser that does not support JavaScript, or you
have disabled JavaScript.
- js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippery map.
permalink: Permalink
shortlink: Shortlink
createnote: Add a note
the remote control option is enabled
edit:
not_public: You have not set your edits to be public.
- not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You
- can set your edits as public from your %{user_page}.
+ not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so.
+ You can set your edits as public from your %{user_page}.
user_page_link: user page
- anon_edits: (%{link})
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
- flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap
- Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download
- Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several
- other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
- potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you
- should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click
- save if you have a save button.)
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 has not been configured - please see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
- for more information
- potlatch2_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2,
- you should click save.)
id_not_configured: iD has not been configured
no_iframe_support: Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary
for this feature.
export:
title: Export
- area_to_export: Area to Export
manually_select: Manually select a different area
- format_to_export: Format to Export
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
- map_image: Map Image (shows standard layer)
- embeddable_html: Embeddable HTML
licence: Licence
- export_details: OpenStreetMap data is licenced under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
- Data Commons Open Database Licence</a> (ODbL).
too_large:
advice: 'If the above export fails, please consider using one of the sources
listed below:'
title: Geofabrik Downloads
description: Regularly-updated extracts of continents, countries, and selected
cities
- metro:
- title: Metro Extracts
- description: Extracts for major world cities and their surrounding areas
other:
title: Other Sources
description: Additional sources listed on the OpenStreetMap wiki
- options: Options
- format: Format
- scale: Scale
- max: max
- image_size: Image Size
- zoom: Zoom
- add_marker: Add a marker to the map
- latitude: 'Lat:'
- longitude: 'Lon:'
- output: Output
- paste_html: Paste HTML to embed in website
export_button: Export
fixthemap:
title: Report a problem/Fix the map
explanation_html: If you have noticed a problem with our map data, for example
a road is missing or your address, the best way to proceed is to join
the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself.
- add_a_note:
- instructions_html: Just click <a class='icon note'></a> or the same icon
- on the map display. This will add a marker to the map, which you can move
- by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will
- investigate.
other_concerns:
title: Other concerns
- explanation_html: "If you have concerns about how our data is being used or
- about the contents please consult our\n<a href='/copyright'>copyright page</a>
- for more legal information, or contact the appropriate \n<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF
- working group</a>."
help:
title: Getting Help
introduction: OpenStreetMap has several resources for learning about the project,
mapping topics.
welcome:
url: /welcome
- title: Welcome to OSM
+ title: Welcome to OpenStreetMap
description: Start with this quick guide covering the OpenStreetMap basics.
beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: Beginners' Guide
description: Community maintained guide for beginners.
- help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
- title: help.openstreetmap.org
- description: Ask a question or look up answers on OSM's question-and-answer
- site.
mailing_lists:
title: Mailing Lists
description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
of topical or regional mailing lists.
- forums:
- title: Forums
- description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
- style interface.
irc:
title: IRC
description: Interactive chat in many different languages and on many topics.
description: Help for companies and organisations switching to OpenStreetMap
based maps and other services.
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
- title: wiki.openstreetmap.org
- description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation.
+ title: OpenStreetMap Wiki
+ description: Browse the wiki for in-depth OpenStreetMap documentation.
+ any_questions:
+ title: Any questions?
sidebar:
search_results: Search Results
close: Close
get_directions_title: Find directions between two points
from: From
to: To
- where_am_i: Where am I?
+ where_am_i: Where is this?
where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
submit_text: Go
reverse_directions_text: Reverse Directions
footway: Footway
rail: Railway
subway: Subway
- tram:
- - Light rail
- - tram
- cable:
- - Cable car
- - chairlift
- runway:
- - Airport Runway
- - taxiway
- apron:
- - Airport apron
- - terminal
+ cable_car: Cable car
+ chair_lift: Chair lift
+ runway: Airport Runway
+ taxiway: Taxiway
+ apron: Airport apron
admin: Administrative boundary
forest: Forest
wood: Wood
golf: Golf course
park: Park
+ common: Common
resident: Residential area
- common:
- - Common
- - meadow
retail: Retail area
industrial: Industrial area
commercial: Commercial area
heathland: Heathland
- lake:
- - Lake
- - reservoir
+ lake: Lake
+ reservoir: Reservoir
farm: Farm
brownfield: Brownfield site
cemetery: Cemetery
centre: Sports centre
reserve: Nature reserve
military: Military area
- school:
- - School
- - university
+ school: School
+ university: University
building: Significant building
station: Railway station
- summit:
- - Summit
- - peak
+ summit: Summit
+ peak: Peak
tunnel: Dashed casing = tunnel
bridge: Black casing = bridge
private: Private access
bicycle_shop: Bicycle shop
bicycle_parking: Bicycle parking
toilets: Toilets
- richtext_area:
- edit: Edit
- preview: Preview
- markdown_help:
- title_html: Parsed with <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
- headings: Headings
- heading: Heading
- subheading: Subheading
- unordered: Unordered list
- ordered: Ordered list
- first: First item
- second: Second item
- link: Link
- text: Text
- image: Image
- alt: Alt text
- url: URL
welcome:
title: Welcome!
- introduction_html: Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the
- world. Now that you're signed up, you're all set to get started mapping. Here's
- a quick guide with the most important things you need to know.
+ introduction: Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the world.
+ Now that you're signed up, you're all set to get started mapping. Here's a
+ quick guide with the most important things you need to know.
whats_on_the_map:
title: What's on the Map
- on_html: OpenStreetMap is a place for mapping things that are both <em>real
- and current</em> - it includes millions of buildings, roads, and other details
- about places. You can map whatever real-world features are interesting to
- you.
- off_html: What it <em>doesn't</em> include is opinionated data like ratings,
- historical or hypothetical features, and data from copyrighted sources.
- Unless you have special permission, don't copy from online or paper maps.
basic_terms:
title: Basic Terms For Mapping
- paragraph_1_html: OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few
- key words that'll come in handy.
- editor_html: An <strong>editor</strong> is a program or website you can use
- to edit the map.
- node_html: A <strong>node</strong> is a point on the map, like a single restaurant
- or a tree.
- way_html: A <strong>way</strong> is a line or area, like a road, stream, lake
- or building.
- tag_html: A <strong>tag</strong> is a bit of data about a node or way, like
- a restaurant's name or a road's speed limit.
+ paragraph_1: OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few key words
+ that'll come in handy.
rules:
title: Rules!
- paragraph_1_html: "OpenStreetMap has few formal rules but we expect all participants
- to collaborate\nwith, and communicate with, the community. If you are considering\nany
- activities other than editing by hand, please read and follow the guidelines
- on \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a>
- and \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Automated
- Edits</a>."
- questions:
- title: Any questions?
- paragraph_1_html: |-
- OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering questions, and collaboratively discussing and documenting mapping topics.
- <a href='%{help_url}'>Get help here</a>.
start_mapping: Start Mapping
add_a_note:
title: No Time To Edit? Add a Note!
- paragraph_1_html: If you just want something small fixed and don't have the
- time to sign up and learn how to edit, it's easy to add a note.
- paragraph_2_html: 'Just go to <a href=''%{map_url}''>the map</a> and click
- the note icon: <span class=''icon note''></span>. This will add a marker
- to the map, which you can move by dragging. Add your message, then click
- save, and other mappers will investigate.'
- trace:
+ para_1: If you just want something small fixed and don't have the time to
+ sign up and learn how to edit, it's easy to add a note.
+ traces:
visibility:
private: Private (only shared as anonymous, unordered points)
public: Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)
trackable: Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)
identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered
points with timestamps)
+ new:
+ visibility_help: what does this mean?
+ help: Help
+ help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
upload_trace: Upload GPS Trace
trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in
will be sent to you on completion.
traces_waiting:
one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for
- these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
- for other users.
+ this to finish before uploading any more, so as not to block the queue for
+ other users.
other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting
for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
for other users.
- upload_gpx: 'Upload GPX File:'
- description: 'Description:'
- tags: 'Tags:'
- tags_help: comma delimited
- visibility: 'Visibility:'
- visibility_help: what does this mean?
- visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
- upload_button: Upload
- help: Help
- help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
edit:
title: Editing trace %{name}
heading: Editing trace %{name}
- filename: 'Filename:'
- download: download
- uploaded_at: 'Uploaded:'
- points: 'Points:'
- start_coord: 'Start coordinate:'
- map: map
- edit: edit
- owner: 'Owner:'
- description: 'Description:'
- tags: 'Tags:'
- tags_help: comma delimited
- save_button: Save Changes
- visibility: 'Visibility:'
visibility_help: what does this mean?
- visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
trace_optionals:
tags: Tags
- view:
+ show:
title: Viewing trace %{name}
heading: Viewing trace %{name}
pending: PENDING
description: 'Description:'
tags: 'Tags:'
none: None
- edit_track: Edit this trace
- delete_track: Delete this trace
+ edit_trace: Edit this trace
+ delete_trace: Delete this trace
trace_not_found: Trace not found!
visibility: 'Visibility:'
trace_paging_nav:
- showing_page: Page %{page}
older: Older Traces
newer: Newer Traces
trace:
pending: PENDING
- count_points: '%{count} points'
- ago: '%{time_in_words_ago} ago'
+ count_points:
+ one: '%{count} point'
+ other: '%{count} points'
more: more
trace_details: View Trace Details
view_map: View Map
- edit: edit
edit_map: Edit Map
public: PUBLIC
identifiable: IDENTIFIABLE
trackable: TRACKABLE
by: by
in: in
- map: map
- list:
+ index:
public_traces: Public GPS traces
public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
description: Browse recent GPS track uploads
tagged_with: ' tagged with %{tags}'
- empty_html: Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a>
- or learn more about GPS tracing on the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
- page</a>.
upload_trace: Upload a trace
- see_all_traces: See all traces
- delete:
+ destroy:
scheduled_for_deletion: Trace scheduled for deletion
make_public:
made_public: Trace made public
require_cookies:
cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
in your browser before continuing.
- require_moderator:
- not_a_moderator: You need to be a moderator to perform that action.
setup_user_auth:
- blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site.
- You need to read the message before you will be able to save your edits.
blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
to find out more.
need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
oauth:
authorize:
title: Authorise access to your account
- request_access: The application %{app_name} is requesting access to your account,
- %{user}. Please check whether you would like the application to have the following
- capabilities. You may choose as many or as few as you like.
+ request_access_html: The application %{app_name} is requesting access to your
+ account, %{user}. Please check whether you would like the application to have
+ the following capabilities. You may choose as many or as few as you like.
allow_to: 'Allow the client application to:'
allow_read_prefs: read your user preferences.
allow_write_prefs: modify your user preferences.
grant_access: Grant Access
authorize_success:
title: Authorisation request allowed
- allowed: You have granted application %{app_name} access to your account.
+ allowed_html: You have granted application %{app_name} access to your account.
verification: The verification code is %{code}.
authorize_failure:
title: Authorisation request failed
oauth_clients:
new:
title: Register a new application
- submit: Register
edit:
title: Edit your application
- submit: Edit
show:
title: OAuth details for %{app_name}
key: 'Consumer Key:'
delete: Delete Client
confirm: Are you sure?
requests: 'Requesting the following permissions from the user:'
- allow_read_prefs: read their user preferences.
- allow_write_prefs: modify their user preferences.
- allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
- allow_write_api: modify the map.
- allow_read_gpx: read their private GPS traces.
- allow_write_gpx: upload GPS traces.
- allow_write_notes: modify notes.
index:
title: My OAuth Details
my_tokens: My Authorised Applications
issued_at: Issued At
revoke: Revoke!
my_apps: My Client Applications
- no_apps: Do you have an application you would like to register for use with
- us using the %{oauth} standard? You must register your web application before
- it can make OAuth requests to this service.
+ no_apps_html: Do you have an application you would like to register for use
+ with us using the %{oauth} standard? You must register your web application
+ before it can make OAuth requests to this service.
registered_apps: 'You have the following client applications registered:'
register_new: Register your application
form:
- name: Name
- required: Required
- url: Main Application URL
- callback_url: Callback URL
- support_url: Support URL
requests: 'Request the following permissions from the user:'
- allow_read_prefs: read their user preferences.
- allow_write_prefs: modify their user preferences.
- allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
- allow_write_api: modify the map.
- allow_read_gpx: read their private GPS traces.
- allow_write_gpx: upload GPS traces.
- allow_write_notes: modify notes.
not_found:
sorry: Sorry, that %{type} could not be found.
create:
flash: Updated the client information successfully
destroy:
flash: Destroyed the client application registration
- user:
- login:
- title: Login
- heading: Login
- email or username: 'E-mail Address or Username:'
- password: 'Password:'
- openid: '%{logo} OpenID:'
- remember: Remember me
- lost password link: Lost your password?
- login_button: Login
- register now: Register now
- with username: 'Already have an OpenStreetMap account? Please login with your
- username and password:'
- with external: 'Alternatively, use a third party to login:'
- new to osm: New to OpenStreetMap?
- to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an
- account.
- create account minute: Create an account. It only takes a minute.
- no account: Don't have an account?
- account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the
- link in the account confirmation email to activate your account, or <a href="%{reconfirm}">request
- a new confirmation email</a>.
- account is suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious
- activity.<br />Please contact the <a href="%{webmaster}">webmaster</a> if
- you wish to discuss this.
- auth failure: Sorry, could not log in with those details.
- openid_logo_alt: Log in with an OpenID
- auth_providers:
- openid:
- title: Login with OpenID
- alt: Login with an OpenID URL
- google:
- title: Login with Google
- alt: Login with a Google OpenID
- facebook:
- title: Login with Facebook
- alt: Login with a Facebook Account
- windowslive:
- title: Login with Windows Live
- alt: Login with a Windows Live Account
- github:
- title: Login with GitHub
- alt: Login with a GitHub Account
- wikipedia:
- title: Login with Wikipedia
- alt: Login with a Wikipedia Account
- yahoo:
- title: Login with Yahoo
- alt: Login with a Yahoo OpenID
- wordpress:
- title: Login with Wordpress
- alt: Login with a Wordpress OpenID
- aol:
- title: Login with AOL
- alt: Login with an AOL OpenID
- logout:
- title: Logout
- heading: Logout of OpenStreetMap
- logout_button: Logout
- lost_password:
- title: Lost password
- heading: Forgotten Password?
- email address: E-mail address
- new password button: Reset password
- help_text: Enter the e-mail address you used to sign up, we will send a link
- to it that you can use to reset your password.
- notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you
- can reset it soon.
- notice email cannot find: Could not find that email address, sorry.
- reset_password:
- title: Reset password
- heading: Reset Password for %{user}
- password: 'Password:'
- confirm password: 'Confirm Password:'
- reset: Reset Password
- flash changed: Your password has been changed.
- flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe?
+ oauth2_applications:
+ new:
+ title: Register a new application
+ users:
new:
title: Sign Up
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an
account for you automatically.
- contact_webmaster: Please contact the <a href="%{webmaster}">webmaster</a> to
- arrange for an account to be created - we will try and deal with the request
- as quickly as possible.
about:
header: Free and editable
- html: |-
- <p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p>
- <p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p>
- license_agreement: When you confirm your account you will need to agree to the
- <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor
- terms</a>.
- email address: 'Email Address:'
- confirm email address: 'Confirm Email Address:'
- not displayed publicly: Your address is not displayed publicly, see our <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
- title="OSMF privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>
- for more information
- display name: 'Display Name:'
display name description: Your publicly displayed username. You can change this
later in the preferences.
external auth: 'Third Party Authentication:'
- password: 'Password:'
- confirm password: 'Confirm Password:'
use external auth: Alternatively, use a third party to login
auth no password: With third party authentication a password is not required,
but some extra tools or server may still need one.
continue: Sign Up
terms accepted: Thanks for accepting the new contributor terms!
- terms declined: We are sorry that you have decided to not accept the new Contributor
- Terms. For more information, please see <a href="%{url}">this wiki page</a>.
- terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: Contributor terms
- heading: Contributor terms
- read and accept: Please read the agreement and press the agree button to confirm
- that you accept the terms of this agreement for your existing and future contributions.
- consider_pd: In addition to the above agreement, I consider my contributions
- to be in the Public Domain
+ title: Terms
+ heading: Terms
+ consider_pd: In addition to the above, I consider my contributions to be in
+ the Public Domain
consider_pd_why: what's this?
consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
- guidance: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
- readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
- agree: Agree
- declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Decline
you need to accept or decline: Please read and then either accept or decline
the new Contributor Terms to continue.
france: France
italy: Italy
rest_of_world: Rest of the world
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: We are sorry that you have decided to not accept the new
+ Contributor Terms. For more information, please see %{terms_declined_link}.
no_such_user:
title: No such user
heading: The user %{user} does not exist
body: Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling,
or maybe the link you clicked is wrong.
deleted: deleted
- view:
+ show:
my diary: My Diary
- new diary entry: new diary entry
my edits: My Edits
my traces: My Traces
my notes: My Notes
my profile: My Profile
my settings: My Settings
my comments: My Comments
- oauth settings: oauth settings
blocks on me: Blocks on Me
blocks by me: Blocks by Me
send message: Send Message
remove as friend: Unfriend
add as friend: Add Friend
mapper since: 'Mapper since:'
- ago: (%{time_in_words_ago} ago)
ct status: 'Contributor terms:'
ct undecided: Undecided
ct declined: Declined
- ct accepted: Accepted %{ago} ago
- latest edit: 'Latest edit %{ago}:'
email address: 'Email address:'
created from: 'Created from:'
status: 'Status:'
spam score: 'Spam Score:'
- description: Description
- user location: User location
- if set location: Set your home location on the %{settings_link} page to see
- nearby users.
- settings_link_text: settings
- no friends: You have not added any friends yet.
- km away: '%{count}km away'
- m away: '%{count}m away'
- nearby users: Other nearby users
- no nearby users: There are no other users who admit to mapping nearby yet.
role:
administrator: This user is an administrator
moderator: This user is a moderator
comments: Comments
create_block: Block this User
activate_user: Activate this User
- deactivate_user: Deactivate this User
confirm_user: Confirm this user
hide_user: Hide this User
unhide_user: Unhide this User
delete_user: Delete this User
confirm: Confirm
- friends_changesets: friends' changesets
- friends_diaries: friends' diary entries
- nearby_changesets: nearby user changesets
- nearby_diaries: nearby user diary entries
- popup:
- your location: Your location
- nearby mapper: Nearby mapper
- friend: Friend
- account:
- title: Edit account
- my settings: My settings
- current email address: 'Current Email Address:'
- new email address: 'New Email Address:'
- email never displayed publicly: (never displayed publicly)
- external auth: 'External Authentication:'
- openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: what is this?
- public editing:
- heading: 'Public editing:'
- enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: what is this?
- disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
- disabled link text: why can't I edit?
- public editing note:
- heading: Public editing
- text: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
- or see your location. To show what you edited and allow people to contact
- you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
- only public users can edit map data</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
- out why</a>).<ul><li>Your e-mail address will not be revealed by becoming
- public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
- public by default.</li></ul>
- contributor terms:
- heading: 'Contributor Terms:'
- agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
- not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
- review link text: Please follow this link at your convenience to review and
- accept the new Contributor Terms.
- agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
- in the Public Domain.
- link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: what is this?
- profile description: 'Profile Description:'
- preferred languages: 'Preferred Languages:'
- preferred editor: 'Preferred Editor:'
- image: 'Image:'
- gravatar:
- gravatar: Use Gravatar
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- link text: what is this?
- disabled: Gravatar has been disabled.
- enabled: Display of your Gravatar has been enabled.
- new image: Add an image
- keep image: Keep the current image
- delete image: Remove the current image
- replace image: Replace the current image
- image size hint: (square images at least 100x100 work best)
- home location: 'Home Location:'
- no home location: You have not entered your home location.
- latitude: 'Latitude:'
- longitude: 'Longitude:'
- update home location on click: Update home location when I click on the map?
- save changes button: Save Changes
- make edits public button: Make all my edits public
- return to profile: Return to profile
- flash update success confirm needed: User information updated successfully.
- Check your email for a note to confirm your new email address.
- flash update success: User information updated successfully.
- confirm:
- heading: Check your email!
- introduction_1: We sent you a confirmation email.
- introduction_2: Confirm your account by clicking on the link in the email and
- you'll be able to start mapping.
- press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
- button: Confirm
- success: Confirmed your account, thanks for signing up!
- already active: This account has already been confirmed.
- unknown token: That confirmation code has expired or does not exist.
- reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, <a href="%{reconfirm}">click
- here</a>.
- confirm_resend:
- success: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as you confirm
- your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam
- system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist
- %{sender} as we are unable to reply to any confirmation requests.
- failure: User %{name} not found.
- confirm_email:
- heading: Confirm a change of e-mail address
- press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new e-mail
- address.
- button: Confirm
- success: Confirmed your change of email address!
- failure: An e-mail address has already been confirmed with this token.
- unknown_token: That confirmation code has expired or does not exist.
- set_home:
- flash success: Home location saved successfully
go_public:
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
- make_friend:
- heading: Add %{user} as a friend?
- button: Add as friend
- success: '%{name} is now your friend!'
- failed: Sorry, failed to add %{name} as a friend.
- already_a_friend: You are already friends with %{name}.
- remove_friend:
- heading: Unfriend %{user}?
- button: Unfriend
- success: '%{name} was removed from your friends.'
- not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
- filter:
- not_an_administrator: You need to be an administrator to perform that action.
- list:
+ index:
title: Users
heading: Users
showing:
one: Page %{page} (%{first_item} of %{items})
other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})
- summary: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
- summary_no_ip: '%{name} created on %{date}'
+ summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'
confirm: Confirm Selected Users
hide: Hide Selected Users
empty: No matching users found
suspended:
title: Account Suspended
heading: Account Suspended
- webmaster: webmaster
- body: |-
- <p>
- Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity.
- </p>
- <p>
- This decision will be reviewed by an administrator shortly, or you may contact the %{webmaster} if you wish to discuss this.
- </p>
auth_failure:
connection_failed: Connection to authentication provider failed
invalid_credentials: Invalid authentication credentials
with your ID in your user settings.
user_role:
filter:
- not_an_administrator: Only administrators can perform user role management,
- and you are not an administrator.
not_a_role: The string `%{role}' is not a valid role.
already_has_role: The user already has role %{role}.
doesnt_have_role: The user does not have role %{role}.
back: Back to index
new:
title: Creating block on %{name}
- heading: Creating block on %{name}
- reason: The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable
- as possible, giving as much detail as you can about the situation, remembering
- that the message will be publicly visible. Bear in mind that not all users
- understand the community jargon, so please try to use laymans terms.
+ heading_html: Creating block on %{name}
period: How long, starting now, the user will be blocked from the API for.
- submit: Create block
- tried_contacting: I have contacted the user and asked them to stop.
- tried_waiting: I have given a reasonable amount of time for the user to respond
- to those communications.
- needs_view: User needs to log in before this block will be cleared
back: View all blocks
edit:
title: Editing block on %{name}
- heading: Editing block on %{name}
- reason: The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable
- as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in
- mind that not all users understand the community jargon, so please try to
- use laymans terms.
+ heading_html: Editing block on %{name}
period: How long, starting now, the user will be blocked from the API for.
- submit: Update block
show: View this block
back: View all blocks
- needs_view: Does the user need to log in before this block will be cleared?
filter:
block_expired: The block has already expired and cannot be edited.
block_period: The blocking period must be one of the values selectable in the
drop-down list.
create:
- try_contacting: Please try contacting the user before blocking them and giving
- them a reasonable time to respond.
- try_waiting: Please try giving the user a reasonable time to respond before
- blocking them.
flash: Created a block on user %{name}.
update:
only_creator_can_edit: Only the moderator who created this block can edit it.
empty: No blocks have been made yet.
revoke:
title: Revoking block on %{block_on}
- heading: Revoking block on %{block_on} by %{block_by}
- time_future: This block will end in %{time}.
- past: This block ended %{time} ago and cannot be revoked now.
+ heading_html: Revoking block on %{block_on} by %{block_by}
+ time_future_html: This block will end in %{time}.
+ past_html: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
confirm: Are you sure you wish to revoke this block?
revoke: Revoke!
flash: This block has been revoked.
- period:
- one: 1 hour
- other: '%{count} hours'
helper:
- time_future: Ends in %{time}.
+ time_future_html: Ends in %{time}.
until_login: Active until the user logs in.
- time_future_and_until_login: Ends in %{time} and after the user has logged in.
- time_past: Ended %{time} ago.
+ time_future_and_until_login_html: Ends in %{time} and after the user has logged
+ in.
+ time_past_html: Ended %{time}.
+ block_duration:
+ hours:
+ one: '%{count} hour'
+ other: '%{count} hours'
blocks_on:
title: Blocks on %{name}
- heading: List of blocks on %{name}
+ heading_html: List of blocks on %{name}
empty: '%{name} has not been blocked yet.'
blocks_by:
title: Blocks by %{name}
- heading: List of blocks by %{name}
+ heading_html: List of blocks by %{name}
empty: '%{name} has not made any blocks yet.'
show:
title: '%{block_on} blocked by %{block_by}'
- heading: '%{block_on} blocked by %{block_by}'
- time_future: Ends in %{time}
- time_past: Ended %{time} ago
- created: Created
- ago: '%{time} ago'
- status: Status
+ heading_html: '%{block_on} blocked by %{block_by}'
+ created: 'Created:'
+ status: 'Status:'
show: Show
edit: Edit
revoke: Revoke!
next: Next »
previous: « Previous
notes:
- comment:
- opened_at_html: Created %{when} ago
- opened_at_by_html: Created %{when} ago by %{user}
- commented_at_html: Updated %{when} ago
- commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
- closed_at_html: Resolved %{when} ago
- closed_at_by_html: Resolved %{when} ago by %{user}
- reopened_at_html: Reactivated %{when} ago
- reopened_at_by_html: Reactivated %{when} ago by %{user}
- rss:
- title: OpenStreetMap Notes
- description_area: A list of notes, reported, commented on or closed in your
- area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
- description_item: An rss feed for note %{id}
- opened: new note (near %{place})
- commented: new comment (near %{place})
- closed: closed note (near %{place})
- reopened: reactivated note (near %{place})
- entry:
- comment: Comment
- full: Full note
- mine:
+ index:
title: Notes submitted or commented on by %{user}
heading: '%{user}''s notes'
- subheading: Notes submitted or commented on by %{user}
+ subheading_html: Notes %{submitted} or %{commented} by %{user}
id: Id
creator: Creator
description: Description
created_at: Created at
last_changed: Last changed
- ago_html: '%{when} ago'
+ show:
+ title: 'Note: %{id}'
+ description: Description
+ open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
+ closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
+ anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should
+ be independently verified.
+ hide: Hide
+ resolve: Resolve
+ reactivate: Reactivate
+ comment_and_resolve: Comment & Resolve
+ comment: Comment
+ new:
+ title: New Note
+ intro: Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we
+ can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
+ the problem.
+ advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
+ personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
+ add: Add Note
javascripts:
close: Close
share:
custom_dimensions: Set custom dimensions
format: 'Format:'
scale: 'Scale:'
- image_size: Image will show standard layer at
download: Download
short_url: Short URL
include_marker: Include marker
out: Zoom Out
locate:
title: Show My Location
- popup: You are within {distance} {unit} of this point
base:
standard: Standard
cycle_map: Cycle Map
gps: Public GPS Traces
overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
title: Layers
- copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
- donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>
site:
edit_tooltip: Edit the map
edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
unsubscribe: Unsubscribe
hide_comment: hide
unhide_comment: unhide
- notes:
- new:
- intro: Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we
- can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
- the problem. (Please don't enter personal information or information from
- copyrighted maps or directory listings.)
- advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
- personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
- add: Add Note
- show:
- anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which
- should be independently verified.
- hide: Hide
- resolve: Resolve
- reactivate: Reactivate
- comment_and_resolve: Comment & Resolve
- comment: Comment
edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click
here.
directions:
ascend: Ascend
engines:
+ fossgis_osrm_car: Car (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bicycle (GraphHopper)
graphhopper_car: Car (GraphHopper)
graphhopper_foot: Foot (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: Bicycle (MapQuest)
- mapquest_car: Car (MapQuest)
- mapquest_foot: Foot (MapQuest)
- osrm_car: Car (OSRM)
descend: Descend
directions: Directions
distance: Distance
errors:
no_route: Couldn't find a route between those two places.
- no_place: Sorry - couldn't find that place.
+ no_place: Sorry - couldn't locate '%{place}'.
instructions:
continue_without_exit: Continue on %{name}
slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}
via_point_without_exit: (via point)
follow_without_exit: Follow %{name}
- roundabout_without_exit: At roundabout take %{name}
+ roundabout_without_exit: At roundabout take exit onto %{name}
leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
start_without_exit: Start on %{name}
roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
unnamed: unnamed road
courtesy: Directions courtesy of %{link}
+ exit_counts:
+ first: 1st
+ second: 2nd
+ third: 3rd
+ fourth: 4th
+ fifth: 5th
+ sixth: 6th
+ seventh: 7th
+ eighth: 8th
+ ninth: 9th
+ tenth: 10th
time: Time
query:
node: Node
centre_map: Centre map here
redactions:
edit:
- description: Description
heading: Edit redaction
- submit: Save redaction
title: Edit redaction
index:
empty: No redactions to show.
heading: List of redactions
title: List of redactions
new:
- description: Description
heading: Enter information for new redaction
- submit: Create redaction
title: Creating new redaction
show:
description: 'Description:'
this redaction before destroying it.
flash: Redaction destroyed.
error: There was an error destroying this redaction.
+ validations:
+ invalid_characters: contains invalid characters
...
projects / rails.git / blobdiff