Added a few more tests

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 0c0dc84235289e589c316df0400bf521401f7898..f52ccaee7679f1cfc53d2bb177b58c770b89d18e 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1479,6 +1479,9 @@ uk:
           track: Путівець
           bridleway: Дорога для їзди кіньми
           cycleway: Вело-доріжка
+          cycleway_national: Державна велосипедна доріжка
+          cycleway_regional: Регіональна велосипедна доріжка
+          cycleway_local: Місцева велосипедна доріжка
           footway: Пішохідна доріжка
           rail: Залізниця
           subway: Лінія метро
@@ -1531,6 +1534,9 @@ uk:
           private: Приватний доступ
           destination: Цільовий доступ
           construction: Будівництво дороги
+          bicycle_shop: Велосипедний магазин
+          bicycle_parking: Стоянка для велосипедів
+          toilets: Туалети
     richtext_area:
       edit: Правити
       preview: Попередній перегляд
@@ -1798,6 +1804,9 @@ uk:
         windowslive:
           title: Увійти з Windows Live
           alt: Увійти з облікового запису Windows Live
+        github:
+          title: Увійти через GitHub
+          alt: Увійти через обліковий запис GitHub
         yahoo:
           title: Увійти з облікового запису Yahoo
           alt: Увійти з Yahoo OpenID
@@ -2008,6 +2017,8 @@ uk:
       gravatar:
         gravatar: Використовувати Gravatar
         link text: Що це?
+        disabled: Gravatar вимкнено.
+        enabled: Відображення Вашого Gravatar'а увімкнено.
       new image: Додати зображення
       keep image: Залишити поточне зображення
       delete image: Видалити поточне зображення
@@ -2309,7 +2320,6 @@ uk:
         standard: Стандартний
         cycle_map: ВелоМапа
         transport_map: Мапа Транспорту
-        mapquest: MapQuest Open
         hot: Humanitarian‎
       layers:
         header: Шари мапи
@@ -2371,11 +2381,21 @@ uk:
       instructions:
         continue_without_exit: Рухайтесь далі по %{name}
         slight_right_without_exit: Плавно поверніть праворуч на %{name}
+        offramp_right_without_exit: Візьміть правий об'їзд на %{name}
+        onramp_right_without_exit: Поверніть праворуч на об'їзд в напрямку %{name}
+        endofroad_right_without_exit: В кінці дороги поверніть праворуч на %{name}
+        merge_right_without_exit: Влийтесь в потік праворуч у %{name}
+        fork_right_without_exit: На розвилці поверніть праворуч на %{name}
         turn_right_without_exit: Поверніть праворуч на %{name}
         sharp_right_without_exit: Різко поверніть праворуч на %{name}
         uturn_without_exit: Розверніться на %{name}
         sharp_left_without_exit: Різко поверніть ліворуч на %{name}
         turn_left_without_exit: Поверніть ліворуч на %{name}
+        offramp_left_without_exit: Візьміть лівий об'їзд на %{name}
+        onramp_left_without_exit: Поверніть ліворуч на об'їзд в напрямку %{name}
+        endofroad_left_without_exit: В кінці дороги поверніть ліворуч на %{name}
+        merge_left_without_exit: Влийтесь в потік ліворуч у %{name}
+        fork_left_without_exit: На розвилці поверніть ліворуч на %{name}
         slight_left_without_exit: Плавно поверніть ліворуч на %{name}
         via_point_without_exit: (проміжний пункт)
         follow_without_exit: Рухайтесь далі по %{name}