Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 8c0333e9edd209d275dca6251dc94937a21348d2..403dc219cf00876b83cae726b86bc0bb8a74b373 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -994,7 +994,6 @@ kab:
     trace_header:
       upload_trace: Azen lǧerra
       see_all_traces: Wali akk lǧerrat
     trace_header:
       upload_trace: Azen lǧerra
       see_all_traces: Wali akk lǧerrat

-      see_your_traces: Wali lǧerrat-ik

     trace_optionals:
       tags: Ticraḍ
     view:
     trace_optionals:
       tags: Ticraḍ
     view:


@@ -1031,7 +1030,6 @@ kab:
       map: takarḍa
     list:
       public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz
       map: takarḍa
     list:
       public_traces: Lǧerrat GPS tizuyaz

-      your_traces: Lǧerrat-ik GPS

       public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
       description: Snirem lǧ€rrat GPS tineggura i yilin
       tagged_with: yettwaṛekkez s %{tags}
       public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
       description: Snirem lǧ€rrat GPS tineggura i yilin
       tagged_with: yettwaṛekkez s %{tags}


@@ -1243,7 +1241,6 @@ kab:
       description: Aglam
       user location: Adig n useqdac
       settings_link_text: Iɣewwaṛen
       description: Aglam
       user location: Adig n useqdac
       settings_link_text: Iɣewwaṛen

-      your friends: Imdukkal-ik

       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
       nearby users: Iseqdacen-nniḍen iqeṛben
       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
       nearby users: Iseqdacen-nniḍen iqeṛben


@@ -1362,19 +1359,6 @@ kab:
     revoke:
       confirm: Sentem
   user_block:
     revoke:
       confirm: Sentem
   user_block:

-    partial:
-      show: Sken
-      edit: Ẓreg
-      revoke: Ḥwi!
-      confirm: Tebɣiḍ?
-      display_name: Aseqdac iweḥlen
-      creator_name: Amernay
-      reason: Taɣzint n  usewḥel
-      status: Addad
-      revoker_name: Isewḥel-it
-      showing_page: Asebter %{page}
-      next: Ar zdat»
-      previous: « ar deffir

     helper:
       time_future: Ad ifak di %{time}.
       until_login: D urmid arama yeqqen useqdac
     helper:
       time_future: Ad ifak di %{time}.
       until_login: D urmid arama yeqqen useqdac


@@ -1401,6 +1385,20 @@ kab:
       reason: 'Taɣzint n  usewḥel:'
       back: Sken akk isewḥal
       needs_view: Aseqdac-agi yesra ad yeqqen send ad yettwakkes u sewḥel.
       reason: 'Taɣzint n  usewḥel:'
       back: Sken akk isewḥal
       needs_view: Aseqdac-agi yesra ad yeqqen send ad yettwakkes u sewḥel.

+  user_blocks:
+    block:
+      show: Sken
+      edit: Ẓreg
+      revoke: Ḥwi!
+    blocks:
+      display_name: Aseqdac iweḥlen
+      creator_name: Amernay
+      reason: Taɣzint n  usewḥel
+      status: Addad
+      revoker_name: Isewḥel-it
+      showing_page: Asebter %{page}
+      next: Ar zdat»
+      previous: « ar deffir

   note:
     description:
       opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
   note:
     description:
       opened_at_html: Yattwarna %{when} aya