Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1804'

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 08b1019b9a14fbfa0f8646a4b828cb6314e44496..8b775648b47ca6ae6f0305047aa45a1a3271911c 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -203,7 +203,7 @@ ku-Latn:
       telephone_link: Li %{phone_number} bigere
     note:
       title: 'Not: %{id}'
-      new_note: Notê Nû
+      new_note: Notê nû
       description: Danasîn
       open_title: 'Nota ku nehatiye çarekirin #%{note_name}'
       closed_title: 'Nota ku hatiye çarekirin #%{note_name}'
@@ -1668,7 +1668,6 @@ ku-Latn:
     trace_header:
       upload_trace: Şopek GPSê bar bike
       see_all_traces: Hemû şopan bibîne
-      see_your_traces: Şopên xwe bibîne
       traces_waiting:
         one: '%{count} şopê te yê ku li hêviya barkirinê disekine heye. Ji bo ku ji
           bikarhênerên din re nebî asteng, xêra xwe hêj ku te zêdetir şopan bar nekir,
@@ -1719,7 +1718,6 @@ ku-Latn:
       map: nexşe
     list:
       public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
-      your_traces: Şopên te yên GPSê
       public_traces_from: Şopên GPSê yên giştî yên ji %{user}
       description: Çavê xwe li nûkirinên şopên GPSê yên dawîn bigerîne
       tagged_with: ' bi %{tags} hate etîketkirin'
@@ -2020,7 +2018,6 @@ ku-Latn:
       if set location: Ji bo ku bikarhênerên nêzî xwe bibînî ji ser rûpela %{settings_link}
         cihê malê xwe bide diyarkirin.
       settings_link_text: eyaran
-      your friends: Hevalên te
       no friends: Te hêj ji xwe re hevalek çênekiriye.
       km away: '%{count} km dûr e'
       m away: '%{count} m dûr e'