Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1804'

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index d62d7787d248188804382bdc49687f40c76199bd..d81f2073ed51a1faa80363ca87a0ca6ffb1a061b 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1619,7 +1619,6 @@ sr:
     trace_header:
       upload_trace: Отпреми траг
       see_all_traces: Погледај све трагове
     trace_header:
       upload_trace: Отпреми траг
       see_all_traces: Погледај све трагове

-      see_your_traces: Погледај своје трагове

       traces_waiting:
         one: '%{count} траг чека на отпремање. Молимо вас да сачекате окончање преноса
           пре него што отпремите друге. Тиме нећете оптеретити сервер другим корисницима.'
       traces_waiting:
         one: '%{count} траг чека на отпремање. Молимо вас да сачекате окончање преноса
           пре него што отпремите друге. Тиме нећете оптеретити сервер другим корисницима.'


@@ -1669,7 +1668,6 @@ sr:
       map: мапа
     list:
       public_traces: Јавни ГПС трагови
       map: мапа
     list:
       public_traces: Јавни ГПС трагови

-      your_traces: Ваши ГПС трагови

       public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
       description: Претражите недавне аплоуде GPS путева
       tagged_with: ' означени са %{tags}'
       public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
       description: Претражите недавне аплоуде GPS путева
       tagged_with: ' означени са %{tags}'


@@ -1961,7 +1959,6 @@ sr:
       if set location: Постави почетну позицију на страници %{settings_link} да видиш
         кориснике у околини.
       settings_link_text: поставкама
       if set location: Постави почетну позицију на страници %{settings_link} да видиш
         кориснике у околини.
       settings_link_text: поставкама

-      your friends: Ваши пријатељи

       no friends: Нисте додали ниједног пријатеља.
       km away: удаљено %{count} км
       m away: удаљено %{count} м
       no friends: Нисте додали ниједног пријатеља.
       km away: удаљено %{count} км
       m away: удаљено %{count} м