Update bundle

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 57c8a2e01c34cc6ffdfe0e05fbbe5f8a2e858136..fafad25622e57d1a3ea10aa650c0ce7dc7bc71c6 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -696,8 +696,8 @@ zh-CN:
         man_made:
           adit: 平坑
           beacon: 浮标
-          beehive: è\9c\82ç®±
-          breakwater: é\98²æ³¢堤
+          beehive: è\9c\82çª\9d
+          breakwater: é\98²æµª堤
           bridge: 桥
           bunker_silo: 地堡
           chimney: 烟囱
@@ -891,7 +891,7 @@ zh-CN:
           hardware: 五金店
           hifi: Hi-Fi
           houseware: 家居店
-          interior_decoration: å\86\85é\83¨è£\85饰ç\89©
+          interior_decoration: 室å\86\85è£\85饰
           jewelry: 珠宝店
           kiosk: 售货亭
           kitchen: 厨房商店
@@ -907,7 +907,7 @@ zh-CN:
           optician: 眼镜店
           organic: 有机食品店
           outdoor: 户外用品店
-          paint: 油漆车间
+          paint: 油漆店
           pawnbroker: 当铺老板
           pet: 宠物店
           pharmacy: 药店