-<%
-inbox_attributes = {}
-inbox_attributes[:id] = "inboxanchor"
-inbox_attributes[:class] = 'greeting-bar-unread' if @user.new_messages.size > 0
-inbox_attributes[:title] = t 'layouts.inbox_tooltip', :count => @user.new_messages.size
-%>
-<%= link_to t('layouts.inbox', :count => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, inbox_attributes %>
+<span id="inboxanchor" class="count-number"><%= @user.new_messages.size %></span>
\ No newline at end of file