{
"cs": {
"icons": {
+ "download": "stáhnout",
"information": "Zobrazit popis z wiki.osm.org",
"remove": "Odstranit",
- "undo": "Zpět"
+ "undo": "Zpět",
+ "zoom_to": "přiblížit",
+ "copy": "kopírovat",
+ "favorite": "oblíbené",
+ "list": "seznam",
+ "text": "text",
+ "deselect": "odznačit"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "Prozkoumat",
+ "undo_redo": "Zpět/vpřed",
+ "recent": "Nedávné",
+ "favorites": "Oblíbené",
+ "add_feature": "Přidat prvek"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "Přidat prvek",
+ "description": "Vyhledat prvky pro přidání do mapy.",
+ "result": "{count} výsledek",
+ "results": "{count} výsledků"
+ },
"add_area": {
"title": "Plocha",
"description": "Přidat do mapy parky, budovy, jezera či jiné plochy.",
- "tail": "Klikněte na mapu a začněte tak kreslit plochu, jako třeba park, jezero nebo budovu."
+ "tail": "Klikněte na mapu a začněte tak kreslit plochu, jako třeba park, jezero nebo budovu.",
+ "filter_tooltip": "plochy"
},
"add_line": {
"title": "Linie",
"description": "Přidat do mapy silnice, ulice, stezky, potoky či jiné linie.",
- "tail": "Klikněte na mapu a začněte tak kreslit silnice, stezky nebo trasy."
+ "tail": "Klikněte na mapu a začněte tak kreslit silnice, stezky nebo trasy.",
+ "filter_tooltip": "linie"
},
"add_point": {
"title": "Bod",
"description": "Přidat do mapy restaurace, poštovní schránky, zastávky či jiné body.",
- "tail": "Klikněte na mapu a přidejte tak bod."
+ "tail": "Klikněte na mapu a přidejte tak bod.",
+ "filter_tooltip": "body"
+ },
+ "add_note": {
+ "title": "Poznámka",
+ "label": "Přidat poznámku",
+ "description": "Zjistili jste problém? Dejte vědět ostatním mapovačům.",
+ "tail": "Klikněte do mapy pro přidání poznámky.",
+ "key": "N"
+ },
+ "add_preset": {
+ "title": "Přidat {feature}"
},
"browse": {
"title": "Procházet",
"tail": "Body k linii přidáte kliknutím. Když kliknete na jinou linii, připojíte linie k sobě. Editaci ukončíte dvojklikem."
},
"drag_node": {
- "connected_to_hidden": "Tento objekt nelze upravit, protože je spojen se skrytým objektem."
+ "connected_to_hidden": "Tento prevk nelze upravit, protože je spojen se skrytým prvkem"
}
},
"operations": {
"annotation": {
"point": "Přidán bod.",
"vertex": "Přidán bod k linii.",
- "relation": "Přidána relace."
+ "relation": "Přidána relace.",
+ "note": "Přidána poznámka."
}
},
"start": {
},
"circularize": {
"title": "Zakulatit",
- "description": {
- "line": "Udělat z této linie kruh.",
- "area": "Udělat z této plochy kruh."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Zakulacena linie.",
- "area": "Zakulacena plocha."
- },
- "not_closed": "Nelze udělat kruh, neboť nejde o smyčku.",
- "too_large": "Nelze udělat kruh, protože není vidět dostatečně velká část.",
- "connected_to_hidden": "Nelze udělat kruh, protože je napojen na skrytý objekt."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
- "title": "Zhranatit",
+ "title": "Zpravoúhlit",
"description": {
- "line": "Udělat rohy této linie do hranata.",
- "area": "Udělat rohy této plochy do hranata."
- },
- "key": "S",
- "annotation": {
- "line": "Úhly linie do pravého úhle.",
- "area": "Rohy plochy do pravého úhle."
+ "corner": {
+ "single": "Zpravoúhlit tento roh.",
+ "multiple": "Zpravoúhlit tyto rohy."
+ }
},
- "not_squarish": "Objekt nelze zhranatit, protože se čtverci vůbec nepodobá.",
- "too_large": "Objekt nelze zhranatit, protože není vidět dostatečně velká část.",
- "connected_to_hidden": "Objekt nelze zhranatit, protože je napojen na skrytý objekt."
+ "key": "Q",
+ "multiple_blockers": {
+ "multiple": "Nelze zpravoúhlit z několika důvodů."
+ }
},
"straighten": {
"title": "Narovnat",
- "description": "Narovnat tuto linii.",
+ "description": {
+ "points": "Narovnat tyto body.",
+ "line": "Narovnat tuto linii."
+ },
"key": "S",
- "annotation": "Narovnána linie.",
- "too_bendy": "Objekt nelze narovnat, protože je příliš zakroucený.",
- "connected_to_hidden": "Linii nelze narovnat, protože je napojená na skrytý objekt."
+ "annotation": {
+ "points": "Narovnáno několik bodů.",
+ "line": "Narovnána linie."
+ },
+ "too_bendy": "Nelze narovnat, protože je příliš zakroucený.",
+ "connected_to_hidden": "Nemůže být narovnáno, protože je připojeno k neviditelnému prvku.",
+ "not_downloaded": "Nemůže být narovnáno, protože některé jeho části nebyly zcela staženy."
},
"delete": {
"title": "Smazat",
"description": {
- "single": "Smazat trvale tento objekt",
- "multiple": "Smazat trvale tyto objekty."
+ "single": "Smazat trvale tento prvek.",
+ "multiple": "Smazat trvale tyto prvky."
},
"annotation": {
"point": "Smazán bod.",
"multiple": "Smazat {n} prvků."
},
"too_large": {
- "single": "Objekt nelze vymazat, protože není vidět dostatečně velká část.",
- "multiple": "Objekty nelze vymazat, protože není vidět dostatečně velká část."
+ "single": "Prvky nelze vymazat, protože není vidět dostatečně velká část.",
+ "multiple": "Prvky nelze vymazat, protože není vidět dostatečně velká část."
},
"incomplete_relation": {
- "single": "tento objekt nemohl být smazán, neboť nebyl zcela stažen.",
- "multiple": "Tyto objekty nemohly být smazány, neboť nebyly zcela staženy."
+ "single": "Tento prvek nemohl být smazán, neboť nebyl zcela stažen.",
+ "multiple": "Tyto prvky nemohly být smazány, neboť nebyly zcela staženy."
},
"part_of_relation": {
- "single": "Objekt nelze smazat, protože je součástí rozsáhlejší relace. Musíte ho napřed z této relace vyřadit.",
- "multiple": "Objekty nelze smazat, protože je součástí rozsáhlejších relací. Musíte je nejprve z relací vyřadit."
+ "single": "Prvek nelze smazat, protože je součástí rozsáhlejší relace. Musíte ho napřed z této relace vyřadit.",
+ "multiple": "Prvky nelze smazat, protože jsou součástí rozsáhlejších relací. Musíte je nejprve z relací vyřadit."
},
"connected_to_hidden": {
- "single": "Objekt nelze smazat, protože je napojen na skrytý objekt.",
- "multiple": "Objekty nelze smazat, protože jsou napojené na skryté objekty."
+ "single": "Nelze smazat, protože je napojen na skrytý prvek.",
+ "multiple": "Nelze smazat, protože jsou napojené na skryté prvky."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Prvek nemůže být smazán, neboť některé jeho části nebyly dosud staženy.",
+ "multiple": "Tyto prvky nemohou být smazány, neboť některé jejich části nebyly dosud staženy."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Tento prvek nelze odstranit, protože obsahuje značku Wikidata.",
+ "multiple": "Tyto prvky nelze odstranit, protože některé mají značky Wikidata."
+ }
+ },
+ "downgrade": {
+ "title": "Degradovat",
+ "description": {
+ "building_address": "Odstraňte všechny značky které nemají souvislost s adresu a budovou.",
+ "building": "Odstraňte všechny značky nesouvisející s budovami.",
+ "address": "Odstranit všechny neadresní štítky."
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Prvek degradován na základní budovu.",
+ "multiple": "Degradováno {n} prvků na základní budovy."
+ },
+ "multiple": "Degradováno {n} prvků."
}
},
"add_member": {
"delete_member": {
"annotation": "Odstraněn člen z relace."
},
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "Změnil pořadí členů relací."
+ },
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Linie byla připojena k uzlu.",
- "vertex": "Linie byla připojena k jiné linii.",
- "line": "Linie byla připojena k linii.",
- "area": "Linie byla připojena k ploše."
- }
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Linie připojena k bodu.",
+ "to_vertex": "Linie připojena k jiné.",
+ "to_line": "Připojena cesta k linii.",
+ "to_area": "Linie připojena k ploše.",
+ "to_adjacent_vertex": "Přilehlé body připojeny k linii.",
+ "to_sibling_vertex": "Linie spojena sama se sebou."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Dva body byly sloučeny.",
+ "to_vertex": "Bod byl sloučen s bodem, který náleží linii.",
+ "to_line": "Bod posunut do přímky.",
+ "to_area": "Bod byl přesunut do plochy."
+ }
+ },
+ "relation": "Nelze spojit, protože jsou součástí různých rolí v relacích.",
+ "restriction": "Nelze spojit, protože by poškodily relaci \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Rozpojit",
"description": "Rozpojit tyto linie/plochy.",
+ "line": {
+ "description": "Odpojit tuto linii od ostatních prvků."
+ },
+ "area": {
+ "description": "Odpojit tuto plochu od ostatních prvků."
+ },
"key": "D",
"annotation": "Linie/plochy byly rozpojeny.",
+ "too_large": {
+ "single": "Nelze odpojit, neboť není vidět dostatečná část."
+ },
"not_connected": "Není tu žádná linie/plocha, kterou by bylo možné rozpojit.",
- "connected_to_hidden": "Toto nelze rozpojit, protože je to napojeno na skrytý objekt.",
+ "connected_to_hidden": "Toto nelze rozpojit, protože je to napojeno na skrytý prvek.",
"relation": "Toto nelze rozpojit, protože to spojuje členy relace."
},
"merge": {
"description": "Spojit tyto prvky.",
"key": "C",
"annotation": "{n} prvků spojeno.",
- "not_eligible": "Objekty nelze spojit v jeden.",
- "not_adjacent": "Objekty nelze spojit, protože jejich koncové body nejsou spojené.",
- "incomplete_relation": "Tyto objekty nelze spojit, protože jsou stažené jen částečně.",
- "conflicting_tags": "Objekty nelze spojit, protože některé z jejich vlastností kolidují."
+ "not_eligible": "Prvky nelze spojit v jeden.",
+ "not_adjacent": "Prvky nelze spojit, protože jejich koncové body nejsou spojené.",
+ "restriction": "Tyto prvky nelze sloučit, protože by poškodily relaci \"{relation}\".",
+ "relation": "Tyto prvky nelze sloučit protože jsou součástí různých rolí v relaci.",
+ "incomplete_relation": "Tyto prvky nelze spojit, protože jsou stažené jen částečně.",
+ "conflicting_tags": "Prvky nelze spojit, protože některé z jejich vlastností kolidují.",
+ "paths_intersect": "Prvky nelze spojit v jeden, protože výsledná cesta by křížila sama sebe."
},
"move": {
"title": "Posunout",
"description": {
- "single": "Přesunout tento objekt na jiné místo.",
- "multiple": "Přesunout tyto objekty na jiné místo."
+ "single": "Přesunout tento prvek na jiné místo.",
+ "multiple": "Přesunout tyto prvky na jiné místo."
},
"key": "M",
"annotation": {
"multiple": "Otočeno více prvků."
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Tento objekt nelze posunout, protože je stažený jen částečně.",
- "multiple": "Tyto objekty nelze posunout, protože jsou stažené jen částečně."
+ "single": "Tento prvek nelze posunout, protože je stažený jen částečně.",
+ "multiple": "Tyto prvky nelze posunout, protože jsou stažené jen částečně."
},
"too_large": {
- "single": "Objekt není možné přesunout, protože není vidět dostatečně velká část.",
- "multiple": "Objekty není možné přesunout, protože není vidět dostatečně velká část."
+ "single": "Prvek není možné přesunout, protože není vidět dostatečně velká část.",
+ "multiple": "Prvek není možné přesunout, protože není vidět dostatečně velká část."
},
"connected_to_hidden": {
- "single": "Objekt není možné přesunout, protože některé z nich jsou napojené na skryté objekty.",
- "multiple": "Objekty není možné přesunout, protože je napojen na skrytý objekt."
+ "single": "Prvek není možné přesunout, protože některé z nich jsou napojené na skryté prvky.",
+ "multiple": "Prvky není možné přesunout, protože je napojen na skryté prvky."
}
},
"reflect": {
},
"description": {
"long": {
- "single": "Zrcadlit tento objekt podle jeho delší osy.",
- "multiple": "Zrcadlit tyto objekty podle jejich delší osy."
+ "single": "Zrcadlit tento prvek podle jeho delší osy.",
+ "multiple": "Zrcadlit tyto prvky podle jejich delší osy."
},
"short": {
- "single": "Zrcadlit tento objekt podle jeho kratší osy.",
- "multiple": "Zrcadlit tyto objekty podle jejich kratší osy."
+ "single": "Zrcadlit tento prvky podle jeho kratší osy.",
+ "multiple": "Zrcadlit tyto prvky podle jejich kratší osy."
}
},
"key": {
},
"annotation": {
"long": {
- "single": "Objekt zrcadlen podle jeho delší osy.",
- "multiple": "Několik objektů zrcadleno podle jejich delší osy."
+ "single": "Prvek zrcadlen podle jeho delší osy.",
+ "multiple": "Několik prvků zrcadleno podle jejich delší osy."
},
"short": {
- "single": "Objekt zrcadlen podle jeho kratší osy.",
- "multiple": "Několik objektů zrcadleno podle jejich kratší osy."
+ "single": "Prvek zrcadlen podle jeho kratší osy.",
+ "multiple": "Několik prvků zrcadleno podle jejich kratší osy."
}
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Objekt nelze zrcadlit, protože nebyl zcela stažen.",
- "multiple": "Objekty nelze zrcadlit, protože nebyly zcela staženy."
+ "single": "Prvek nelze zrcadlit, protože nebyl zcela stažen.",
+ "multiple": "Prvky nelze zrcadlit, protože nebyly zcela staženy."
},
"too_large": {
- "single": "Objekt nelze zrcadlit, protože z něj není dost vidět.",
- "multiple": "Objekty nelze zrcadlit, protože z nich není dost vidět."
+ "single": "Prvek nelze zrcadlit, protože z něj není dost vidět.",
+ "multiple": "Prvky nelze zrcadlit, protože z nich není dost vidět."
},
"connected_to_hidden": {
- "single": "Objekt nelze zrcadlit, protože je spojen se skrytým objektem.",
- "multiple": "Objekty nelze zrcadlit, protože některé jsou spojeny se skrytými objekty."
+ "single": "Nelze zrcadlit, protože je spojen se skrytým prvkem.",
+ "multiple": "Prvky nelze zrcadlit, protože některé jsou spojeny se skrytými."
}
},
"rotate": {
"multiple": "Otočeno více prvků."
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Tento objekt nelze posunout, protože je stažený jen částečně.",
- "multiple": "Tyto objekty nemohly být smazány, neboť nebyly zcela staženy."
+ "single": "Tento prvek nelze posunout, protože je stažený jen částečně.",
+ "multiple": "Tyto prvky nemohly být smazány, neboť nebyly zcela staženy."
},
"too_large": {
"single": "Prvek nelze otočit, protože není vidět dostatečně velká část.",
}
},
"reverse": {
- "title": "Převrátit",
- "description": "Změnit směr linie na opačný.",
- "key": "V",
- "annotation": "Linie byla převrácena."
+ "title": "Obrátit",
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Rozdělit",
"create": "Přidáno omezení odbočování",
"delete": "Smazáno omezení odbočování"
}
+ },
+ "extract": {
+ "title": "Vyjmout",
+ "key": "E",
+ "annotation": {
+ "single": "Vyjmutý bod."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "Tento bod nelze extrahovat, protože je připojen ke skrytému prvku."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
},
"help": {
"indirect": "(nepřímé)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "Zákaz odbočení vlevo {indirect}",
+ "no_right_turn": "Zákaz odbočení vpravo {indirect}",
+ "no_u_turn": "Zákaz otáčení {indirect}",
+ "no_straight_on": "Zákaz průjezdu rovně {indirect}",
+ "only_left_turn": "Pouze odbočení vlevo {indirect}",
+ "only_right_turn": "Pouze odbočení vpravo {indirect}",
+ "only_u_turn": "Pouze otočení do protisměru {indirect}",
+ "only_straight_on": "Pouze průjez rovně {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Odbočení vlevo povoleno {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Odbočení vpravo povoleno {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "Otočení do protisměru povoleno {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Průjezd rovně povolen {indirect}"
+ },
"from": "Z",
"via": "PŘES",
"to": "DO",
"from_name": "{from} {fromName}",
"from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
- "via_names": "{via} {viaNames}"
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Klikněte pro vybrání segmentu {from}",
+ "select_from_name": "Klikněte pro vybrání {from} {fromName}",
+ "toggle": "Klikněte pro \"{turn}\""
}
},
"undo": {
"nothing": "Není co znovu provádět."
},
"tooltip_keyhint": "Zkratka:",
- "browser_notice": "Tento editor funguje ve Firefoxu, Chrome, Safari, Opeře a Internet Exploreru 11 a výše. Prosím buď aktualizujte svůj browser nebo použijte Potlach 2 či JOSM.",
+ "browser_notice": "Tento editor funguje ve Firefoxu, Chrome, Safari, Opeře a Internet Exploreru 11 a výše. Prosím, buď aktualizujte svůj prohlížeč, nebo použijte Potlatch 2 či JOSM.",
"translate": {
"translate": "Přeložit",
- "localized_translation_label": "Mezinárodní název",
+ "localized_translation_label": "Vícejazyčný název",
"localized_translation_language": "Zvolte jazyk",
- "localized_translation_name": "Název"
+ "localized_translation_name": "Název",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Pro editaci přibližte",
- "login": "přihlášení",
- "logout": "odhlásit",
+ "login": "Přihlásit",
+ "logout": "Odhlásit",
"loading_auth": "Připojování na OpenStreetMap…",
"report_a_bug": "Nahlásit chybu",
"help_translate": "Pomoct s překladem",
+ "sidebar": {
+ "key": "Q",
+ "tooltip": "Zobrazit/skrýt boční panel."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} skrytých prvků",
"hidden_details": "Tyto prvky jsou právě skryté: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Nepodařilo se připojit k API.",
- "offline": "API je offline. Zkuste prosím editaci později.",
- "readonly": "API je ve stavu \"pouze pro čtení\", takže vaše úpravy nelze uložit. Zkuste to znovu později.",
- "rateLimit": "API omezuje anonymní připojení. Můžete to vyřešit tím, že se přihlásíte."
+ "osm_api_status": {
+ "retry": "Opakovat"
},
"commit": {
- "title": "Nahrát na OpenStreetMap",
+ "title": "Odeslat na OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Vámi provedené změny budou viditelné na všech mapách postavených na datech z OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Změny provedené pod jménem {user} budou viditelné na všech mapách postavených na datech z OpenStreetMap.",
"request_review": "Rád bych, kdyby se na mé změny někdo podíval.",
- "save": "Nahrát",
+ "save": "Odeslat",
"cancel": "Storno",
"changes": "{count} změn",
"download_changes": "Stáhnout soubor osmChange",
+ "errors": "Chyby",
"warnings": "Varování",
"modified": "Upraveno",
"deleted": "Smazáno",
"created": "Vytvořeno",
+ "outstanding_errors_message": "Prosím, vyřešte nejdříve všechny chuby. Zbývá jich {count}.",
+ "comment_needed_message": "Nejprve prosím přidejte komentář k changesetu.",
"about_changeset_comments": "Více o komentářích ke změnám (anglicky)",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "V komentáře jste zmínil/a Google. Důrazně upozorňujeme, že kopírování z map Googlu je zakázáno.",
+ "google_warning": "V komentáři jste zmínili Google. Důrazně upozorňujeme, že kopírování z map Googlu je zakázáno (a navíc jsou zastaralé).",
"google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Přispěli {users}",
- "truncated_list": "Přispěli {users} a {count} další."
+ "truncated_list": "Přispěli {users} a dalších {count}."
},
"info_panels": {
"key": "I",
"edited_by": "Upravil(a)",
"changeset": "Sada změn",
"unknown": "Neznámé",
- "link_text": "Historie na openstreetmap.org"
+ "link_text": "Historie na openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "Žádná historie (Nová poznámka)",
+ "note_comments": "Komentáře",
+ "note_created_date": "Datum vytvoření",
+ "note_created_user": "Vytvořil",
+ "note_link_text": "Poznámka k openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "L",
"vertex": "bod vnitřní",
"line": "linie",
"area": "plocha",
- "relation": "relace"
+ "relation": "relace",
+ "note": "Poznámka"
},
"geocoder": {
"search": "Hledat celosvětově…",
- "no_results_visible": "Na zobrazené části mapy nic nalezeno",
"no_results_worldwide": "Nic nenalezeno"
},
"geolocate": {
"locating": "Moment, zjišťuji polohu…"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "K této kombinaci vlastností není k dispozici dokumentace",
- "no_documentation_key": "K tomuto klíči není k dispozici dokumentace",
- "documentation_redirect": "Tato dokumentace byla přesměrována na novou stránku",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Přiblížit na prvek",
+ "tooltip_feature": "Zazoomovat mapu a označit tento prvek.",
+ "tooltip_note": "Zazoomovat mapu a označit tuto poznámku.",
+ "tooltip_data": "Zazoomovat mapu a označit tato data.",
+ "tooltip_issue": "Zazoomovat mapu a označit tento problém."
+ },
"show_more": "Zobrazit víc",
"view_on_osm": "Zobrazit na openstreetmap.org",
- "all_fields": "Všechny vlastnosti",
- "all_tags": "Všechny vlastnosti",
- "all_members": "Všechny prvky",
- "all_relations": "Všechny relace",
+ "view_on_keepRight": "Zobrazit na keepright.at",
+ "add_to_relation": "Přidat k relaci",
"new_relation": "Nová relace...",
+ "choose_relation": "Vybrat nadřazenou(rodičovskou) relaci",
"role": "Role",
"choose": "Zvolte typ prvku",
"results": "{search} nalezeno {n} krát",
- "reference": "Zobrazit na Wiki OpenStreetMap",
- "back_tooltip": "Změnit prvek",
+ "no_documentation_key": "Dokumentace není k dispozici.",
+ "edit_reference": "editovat / přeložit",
+ "wiki_reference": "Zobrazit dokumentaci",
+ "wiki_en_reference": "Zobrazit dokumentaci v angličtině",
+ "hidden_preset": {
+ "zoom": "{features} jsou skryté. Pro jejich zobrazení přibližte."
+ },
"remove": "Odstranit",
"search": "Hledat",
- "multiselect": "Vyber prvky",
"unknown": "Není známo",
"incomplete": "<nebylo staženo>",
"feature_list": "Hledat prvky",
"best_imagery": "Nejlepší známý zdroj podkladů pro toto místo",
"switch": "Přepnout zpět na toto pozadí",
"custom": "Vlastní",
- "custom_button": "Editovat vlastní pozadí",
- "custom_prompt": "Vložte šablonu pro URL dlaždic. Platné proměnné jsou:\n- {zoom} nebo {z}, {x}, {y} u schématu Z/X/Y\n- {-y} nebo {y} u prohozených souřadnic Y typu TMS\n- {u} u schématu hierarchicky čtvrcených dlaždic\n- {switch:a,b,c} u multiplexingu serveru DNS\n\nPříklad:\n{example}",
"overlays": "Překryvné vrstvy",
- "imagery_source_faq": "O podkladu / Nahlásit problém",
"reset": "vrátit na začátek",
+ "reset_all": "Resetovat vše",
"display_options": "Volby zobrazení",
"brightness": "Jas",
"contrast": "Kontrast",
"tooltip": "Zobrazit přehledovou mapku zobrazující aktuální výřez v širším okolí",
"key": "I"
},
- "fix_misalignment": "Zarovnat podklad",
+ "panel": {
+ "description": "Zobrazit panel detailů"
+ },
"offset": "Vizuálně vyrovnejte posunutí podkladů v šedé oblasti tak, aby lícovaly s mapou. Nebo zadejte hodnotu posunu v metrech."
},
"map_data": {
"osm": {
"tooltip": "Mapová data z OpenStreetMap",
"title": "Data OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "Poznámky z OpenStreetMap",
+ "title": "OpenStreetMap poznámky"
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "Problémy z KeepRight"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "title": "Problémy ImproveOSM"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "Pro aktivaci přetáhněte datový soubor na tuto stránku, nebo klikněte na tlačítko",
+ "title": "Vlastní data",
+ "zoom": "Přiblížit na data"
}
},
- "fill_area": "Vyplnění ploch",
+ "highlight_edits": {
+ "key": "G"
+ },
"map_features": "Mapové prvky",
"autohidden": "Tyto prvky jsou nyní skryté, protože jinak by jich na mapě bylo zobrazeno příliš mnoho. Když mapu zvětšíte, můžete je zobrazit a editovat.",
- "osmhidden": "Tyto objekty byly automaticky skryté, protože je skrytá vrstva OpenStreetMap."
+ "osmhidden": "Tyto prvky byly automaticky skryté, protože je skrytá vrstva OpenStreetMap."
+ },
+ "visual_diff": {
+ "highlight_edits": {
+ "description": "Zvýraznit změny"
+ }
+ },
+ "photo_overlays": {
+ "title": "Fotografické překryvy",
+ "traffic_signs": {
+ "title": "Dopravní značky"
+ },
+ "photo_type": {
+ "flat": {
+ "title": "Ploché fotografie",
+ "tooltip": "Tradiční fotografie"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "Panoramatické fotografie",
+ "tooltip": "360° fotografie"
+ }
+ }
},
"feature": {
"points": {
"description": "Budovy",
"tooltip": "Domy, chaty, garáže atd."
},
+ "building_parts": {
+ "description": "Části budovy",
+ "tooltip": "3D budova a části střechy"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "Vnitřní prvky",
+ "tooltip": "Pokoje, chodby, schodiště,…"
+ },
"landuse": {
"description": "Využití krajiny",
"tooltip": "Lesy, pole, parky, obydlené oblasti atd."
"description": "Železnice",
"tooltip": "Koleje, nádraží atd."
},
+ "pistes": {
+ "description": "Stezky"
+ },
"power": {
"description": "Energetika",
"tooltip": "Elektrická vedení, elektrárny, transformátory atd."
},
"past_future": {
- "description": "Minulost a budoucnost",
+ "description": "Prvky minulé/budoucí",
"tooltip": "Objekty v návrhu, výstavbě, opuštěné, stržené objekty atd."
},
"others": {
- "description": "Další",
+ "description": "Ostatní prvky",
"tooltip": "Všechno ostatní"
}
},
"tooltip": "Plochy jsou vyplněné zcela."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "Upravit vlastní pozadí",
+ "header": "Nastavení vlastního pozadí",
+ "instructions": "Vložte šablonu pro URL adresu mapové dlaždice pomocí těchto symbolů:\n {zoom} či {z}, {x}, {y} pro formát Z/X/Y\n {-y} či {ty} pro prohozenou osu Z ve stylu TMS\n {u} pro formát quadtile\n {switch:a,b,c} pro rychlejší načítání z více domén\n\nNapříklad:\n{example}",
+ "template": {
+ "placeholder": "Zadejte šablonu url"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Upravit vlastní datovou vrstvu",
+ "header": "Nastavení vlastních dat",
+ "file": {
+ "instructions": "Vyberte soubor ze svého počítače. Podporované typy jsou:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "Vybrat soubor"
+ },
+ "or": "Nebo",
+ "url": {
+ "instructions": "Zadejte URL k datovému souboru či šablonu pro vektorovou dlaždici. Využijte symboly:\n {zoom} či {z}, {x}, {y} pro dlaždice ve formátu Z/X/Y",
+ "placeholder": "Vložte URL či šablonu"
+ }
+ }
+ },
+ "preferences": {
+ "title": "Předvolby",
+ "description": "Předvolby",
+ "key": "P",
+ "privacy": {
+ "third_party_icons": {
+ "tooltip": "Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka, abyste zabránili načítání ikon z webů třetích stran, jako jsou Wikimedia Commons, Facebook nebo Twitter."
+ }
+ }
+ },
"restore": {
- "heading": "Vaše úpravy nebyly uloženy",
- "description": "Přejete si obnovit úpravy, které při minulém spuštění nebyly uloženy?",
- "restore": "Obnovit moje změny",
- "reset": "Zahodit moje změny"
+ "heading": "Máte neuložené změny",
+ "description": "Přejete si obnovit neuložené změny z předchozí editace?",
+ "restore": "Obnovit mé změny",
+ "reset": "Zahodit mé změny"
},
"save": {
"title": "Uložit",
"count": "Konflikt č. {num} z {total}",
"previous": "< Předchozí",
"next": "Další >",
- "keep_local": "Nechat moji",
+ "keep_local": "Nechat mou",
"keep_remote": "Použít cizí",
"restore": "Obnovit",
"delete": "Nechat smazané",
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
- "deleted": "Tento objekt byl smazán uživatelem {user}.",
+ "deleted": "Tento prvek byl smazán uživatelem {user}.",
"location": "Tato funkce byla přesunuta vámi i {user}",
- "nodelist": "Body upravil uživatel {user} i vy.",
+ "nodelist": "Body jste upravili spolu s uživatelem {user}.",
"memberlist": "Členy relace upravil uživatel {user} i vy.",
"tags": "Nastavil/a jste vlastnost <b>{tag}</b> na \"{local}\", zatímco uživatel {user} ji změnil na \"{remote}\"."
}
},
"success": {
- "just_edited": "Právě jste upravil/a OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Děkujeme za zlepšení mapy.",
- "thank_you_location": "Děkujeme za zlepšení mapy okolo {where}.",
- "help_html": "Vaše změny by se měly objevit na \"standardní\" mapě OpenStreetMap během pár minut. Na ostatních mapách to může trvat déle.",
- "help_link_text": "Více",
+ "just_edited": "Právě jste upravili OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Děkujeme za vylepšení mapy.",
+ "thank_you_location": "Děkujeme za vylepšení mapy kolem {where}.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
+ "help_html": "Vaše změny by se měly zobrazit na standardní mapě OpenStreetMap během pár minut. Na ostatních mapách to může trvat déle.",
+ "help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:FAQ#Zrovna_jsem_ud.C4.9Blal_n.C4.9Bjak.C3.A9_zm.C4.9Bny_v_map.C4.9B._Jak_uvid.C3.ADm_sv.C3.A9_zm.C4.9Bny.3F",
"view_on_osm": "Zobrazit změny na OSM",
- "changeset_id": "Vaše sada změn #: {changeset_id}",
+ "changeset_id": "Vaše sada změn: #{changeset_id}",
"like_osm": "Líbí se Vám OpenStreetMap? Spojte se s ostatními:",
+ "more": "Více",
+ "events": "Události",
"languages": "Jazyky: {languages}",
+ "missing": "Chybí něco v tomto seznamu?",
"tell_us": "Řekněte nám o tom!"
},
"confirm": {
- "okay": "OK",
+ "okay": "Vskutku",
"cancel": "Storno"
},
"splash": {
- "welcome": "Vítá vás iD, program pro editaci OpenStreetMap",
- "text": "iD je uživatelsky přátelský, ale silný nástroj pro editaci nejrozsáhlejší svobodné mapy světa. Toto je verze {version}. Více informací na {website}, chybová hlášení na {github}.",
- "walkthrough": "Prohlídka editoru",
+ "welcome": "Vítejte v OpenStreetMap editoru iD",
+ "privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů iD",
+ "walkthrough": "Spusťte návod",
"start": "Upravit nyní"
},
"source_switch": {
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "užito s {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Nepřipojená cesta",
- "disconnected_highway_tooltip": "Cesty by měly být připojeny k dalším cestám nebo vstupům budov.",
- "old_multipolygon": "Na vnější linii se nachází tag multipolygon",
- "old_multipolygon_tooltip": "Takto se multipolygon již nedělá. Prosím přiřaďte tagy relaci multipolygon, nikoliv vnější cestě.",
- "untagged_point": "Neoznačený bod",
- "untagged_point_tooltip": "Zvolte typ vlastnosti popisující, co je tento bod zač.",
- "untagged_line": "Neoznačená linie",
- "untagged_line_tooltip": "Zvolte typ vlastnosti popisující, co je tato linie zač.",
- "untagged_area": "Neoznačená plocha",
- "untagged_area_tooltip": "Zvolte typ vlastnosti popisující, co je tato plocha zač.",
- "untagged_relation": "Neoznačená relace",
- "untagged_relation_tooltip": "Vyber typ prvku, který popisuje, čím je tato relace",
- "many_deletions": "Pokoušíte se smazat {n} objektů: {p} bodů, {l} linií, {a} ploch, {r} relací. Opravdu to chcete provést? Odstranilo by je to z globální mapy na openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Vlastnost {tag} obvykle označuje plochu, ale zvolený objekt není plocha",
- "deprecated_tags": "Zastaralé vlastnosti: {tag}"
- },
"zoom": {
"in": "Přibližte",
"out": "Oddalte"
},
"cannot_zoom": "Aktuální nastavení nedovoluje větší zvětšení.",
"full_screen": "Na celou obrazovku",
- "gpx": {
- "local_layer": "Místní soubor",
- "drag_drop": "Přetáhni a pusť .gpx, .geojson nebo .kml soubor na stránku, nebo klikni tlačítko napravo k prohlížení",
- "zoom": "Přibliž na vrstvu",
- "browse": "Hledej soubor"
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "Detekce ImproveOSM",
+ "geometry_types": {
+ "path": "cesty",
+ "parking": "parkoviště",
+ "road": "silnice",
+ "both": "silnice a parkoviště"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "východ",
+ "north": "sever",
+ "northeast": "severovýchod",
+ "northwest": "severozápad",
+ "south": "jih",
+ "southeast": "jihovýchod",
+ "southwest": "jihozápad",
+ "west": "západ"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Chybějící jednosměrka"
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Chybějící geometrie",
+ "description_alt": "Data 3.strany naznačují, že by zde mohlo být nezmapováno {geometry_type}."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Chybějící omezení odbočení",
+ "description": "{num_passed} z {num_trips} nahraných záznamů (směrem {travel_direction}) odbočují z {from_way} na {to_way} na {junction}. Může zde chybět omezení odbočení \"{turn_restriction}\"."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "detail_description": "Popis",
+ "comment": "Komentář",
+ "comment_placeholder": "Vložte komentář, který bude sdílen s dalšími uživateli.",
+ "save_comment": "Uložit komentář",
+ "close_comment": "Zavřít a okomentovat",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "tento bod",
+ "this_way": "tato linie",
+ "this_relation": "tato relace",
+ "this_oneway": "tato jednosměrka",
+ "this_highway": "tato dálnice",
+ "this_railway": "tato železnice",
+ "this_waterway": "tento vodní tok",
+ "this_cycleway": "tato cyklostezka",
+ "this_cycleway_footpath": "tato cyklostezka/chodník/pěšina",
+ "this_riverbank": "tento břeh řeky",
+ "this_crossing": "tento přechod",
+ "this_railway_crossing": "tento železniční přejezd",
+ "this_bridge": "tento most",
+ "this_tunnel": "tento tunel",
+ "this_boundary": "tato hranice",
+ "this_turn_restriction": "toto omezení odbočení",
+ "this_roundabout": "tento kruhový objezd",
+ "this_mini_roundabout": "tento malý kruhový objezd",
+ "this_track": "tato stezka",
+ "this_feature": "tento prvek",
+ "highway": "silnice",
+ "railway": "železnice",
+ "waterway": "vodní tok",
+ "cycleway": "cyklostezka",
+ "cycleway_footpath": "cyklostezka/chodník/pěšina",
+ "riverbank": "břeh řek",
+ "place_of_worship": "Náboženský objekt",
+ "pub": "hospoda",
+ "restaurant": "restaurace",
+ "school": "škola",
+ "university": "univerzita",
+ "hospital": "nemocnice",
+ "library": "knihovna",
+ "theatre": "divadlo",
+ "courthouse": "soud",
+ "bank": "banka",
+ "cinema": "kino",
+ "pharmacy": "lékarna",
+ "cafe": "kavárna",
+ "fast_food": "rychlé občerstvení",
+ "fuel": "palivo",
+ "from": "od",
+ "to": "do",
+ "left_hand": "vlevo",
+ "right_hand": "vpravo"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Více bodů na stejném místě",
+ "description": "Na jednom místě je umístěno více bodů. Čísla bodů: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Neuzavřená plocha",
+ "description": "{var1} je označená \"{var2}\" a navíc by měla být uzavřenou smyčkou."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Nemožná jednosměrka",
+ "description": "První bod {var1} linie {var2} není připojený k žádné jiné linii."
+ },
+ "41": {
+ "description": "Poslední bod {var1} linie {var2} není připojený k žádné jiné linii."
+ },
+ "42": {
+ "description": "Nelze se dostat do bodu {var1}, protože všechny cesty vedoucí z něj jsou jednosměrné."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Nelze se dostat z bodu {var1}, protože všechny cesty vedoucí do něj jsou jednosměrné."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Skoro křížení linií",
+ "description": "{var1} je velmi blízko, ale ne připojený k cestě {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Zastaralá vlastnost",
+ "description": "{var1} používá zastaralý tag \"{var2}\". Prosím, použijte místo něj \"{var3}\"."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Chybějící vlastnost",
+ "description": "{var1} má prázdnou vlastnost: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} nemá vlastnosti."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} není součástí žádné linie a nemá žádné vlastnosti."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} má tag \"{var2}\", ale ne tag \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} má prázdnou vlastnost: \"{var2}\"."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} má jméno \"{var2}\", ale žádné jiné tagy."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Silnice pro motorová vozidla bez referenčního čísla",
+ "description": "{var1} je označený jako silnice pro motorová vozidla a proto potřebuje jeden z tagů \"ref\", \"nat_ref\" nebo \"int_ref\"."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Náboženský objekt bez specifikace náboženství",
+ "description": "{var1} je označený jako místo bohoslužby a proto potřebuje tag náboženství."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Bezejmenný bod zájmu",
+ "description": "{var1} je označen jako \"{var2}\" a proto potřebuje tag se jménem."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Linie bez bodů",
+ "description": "{var1} má pouze jeden bod."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Nepřipojená linie",
+ "description": "{var1} nepřipojena ke zbytku mapy."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Železniční přejezd bez vlastnosti",
+ "description": "{var1} silnice a železnice musí být označena jako \"railway=crossing\" nebo \"railway=level_crossing\"."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Konflikt vrstev železniční sítě",
+ "description": "Několik linií v různých vrstvách se překrývá (například tunel nebo most) v místě {var1}."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Objekt označený značkou FIXME",
+ "description": "{var1} má značku FIXME: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relace bez typu",
+ "description": "{var1} chybí značka \"type\"."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Křížení linií bez bodu průniku.",
+ "description": "{var1} protíná {var2} {var3} bez bodu křížení. Nejde ani o most nebo tunel."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Překrývající se cesty",
+ "description": "{var1} překrývá {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Linie protíná sama sebe",
+ "description": "Nalezen nespecifikovaný problém s liniemi, které se samy protínají."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} obsahuje více než jeden bod vícekrát. Body jsou {var2}. Toto může nebo nemusí být chyba."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} má pouze dva různé body a obsahuje jeden z nich více než jednou."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Překlep v názvu tagu",
+ "description": "{var1} je označena jako \"{var2}\", kde \"{var3}\" vypadá jako \"{var4}\"."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} má podezřelý tag \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Konflikt vrstev",
+ "description": "{var1} je křižovatka linií v různých vrstvách."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} je křižovatka linií v různých vrstvách: {var2}.",
+ "layer": "(vrstva: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} je označen \"layer={var2}\". Tohle nemusí být chyba, ale vypadá to podezřele."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Neobvyklé napojení na silnici pro motorová vozidla",
+ "description": "{var1} je křižovatka silnice pro motorová vozidla a dálnice jiná než \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", nebo \"construction\". Spojení s \"service\" nebo \"unclasified\" je povolenou pouze, pokud má \"access=no/private\", nebo vede k ploše pro údržbu dálnice, nebo pokud je to \"service=parking_aisle\"."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problém s hranicí",
+ "description": "Vyskytuje se zde nespecifikovaná chyba s hranicí."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Hranice beze jména",
+ "description": "{var1} nemá jméno."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Hranice bez administrativní úrovně",
+ "description": "Hranice {var1} nemá validní číselnou hodnotu administrativní úrovně admin_level. Prosím, nemíchejte administrativní úrovně (jako například \"6;7\"). Vždy označte nejnižší administrativní úroveň ze všech."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Hranice není uzavřená",
+ "description": "Hranice {var1} není uzavřená."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Hranice je rozdělená",
+ "description": "Hranice {var1} je rozdělená v tomto místě."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Administrativní úroveň admin_level je příliš vysoká",
+ "description": "{var1} má \"admin_level={var2}\", ale patří to relace s nižším \"admin_level\" (např. vyšší priorita). Tato hodnota by měla být nejnižší \"admin_level\" ze všech relací."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Problém s omezením",
+ "description": "Nespecifikovaný problém s tímto omezením."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Omezení chybí typ",
+ "description": "{var1} má neznámý typ omezení."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Omezení chybí \"from\" linie",
+ "description": "{var1} má {var2} \"from\" členů, ale mělo by mít 1."
+ },
+ "293": {
+ "title": "Omezení chybí \"to\" linie",
+ "description": "{var1} má {var2} \"to\" členů, ale mělo by mít 1."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Omezení \"from\" nebo \"to\" není linie",
+ "description": "{var1} má \"from\" nebo \"to\" členy, kteří by měly být liniemi. {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Omezení \"via\" není koncový bod",
+ "description": "{var1} má \"via\" (bod {var2}), který není první ani poslední bod \"{var3}\" (linie {var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Nezvyklý úhel omezení",
+ "description": "{var1} má omezení typu \"{var2}\", ale úhel je {var3} stupňů. Možná typ omezení není vhodný?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Chybný směr \"to\" linie",
+ "description": "{var1} neodpovídá směru \"to\" linie {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Nadbytečné omezení - jednosměrka",
+ "description": "{var1} může být nadbytečné. Vjezd je již zakázán pomocí \"oneway\" tagu na {var2}."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Chybějící maximální rychlost",
+ "description": "{var1} nemá značku \"maxspeed\" a je označena jako dálnice, silnice pro motorová vozidla, silnice první nebo druhé třídy."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Problém s kruhovým objezdem.",
+ "description": "Nespecifikovaný problém s kruhovým objezdem."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Kruhový objezd není uzavřený.",
+ "description": "{var1} je součástí kruhového objezdu, ale není uzavřenou cestou. (Rozdělená vozovka vedoucí ke kruhovému objezdu by neměla být označena jako kruhový objezd)."
+ },
+ "312": {
+ "title": "Kruhový objezd má špatný směr",
+ "description": "Pokud je {var1} v zemi s {var2} dopravu, tak je jeho orientace (směr) naopak, než by měl být."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Kruhový objezd je slabě připojen",
+ "description": "{var1} má připojeno pouze {var2} dalších cest. Kruhové objezdy většinou mají 3 a více. "
+ },
+ "320": {
+ "description": "{var1} je označená jako \"{var2}\", ale nemá spojení k žádné jiné \"{var3}\" nebo {var4}."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Nesprávná značka mostu",
+ "description": "{var1} nemá společný tag s linií, která na něj navazuje, což by dávalo smysl u tohoto mostu. Měl by zde být jeden z těchto tagů: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Chybějící označení místního názvu",
+ "description": "Bylo by hezké, kdyby {var1} měl tag místní jméno \"name:XX:{var2}\", kde XX značí jazyk jeho obecného jména \"{var2}\""
+ },
+ "370": {
+ "title": "Zdvojená místa",
+ "description": "{var1} má tagy společné s okolní linií {var2} {var3} a zdá se nadbytečný.",
+ "including_the_name": "(včetně jména {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Nefyzické použití tagu \"sport\"",
+ "description": "{var1} je označený \"{var2}\", ale nemá žádný fyzický tag (například \"leisure\", \"building\", \"amenity\" nebo \"highway\")."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Chybějící značka \"tracktype\"",
+ "description": "{var1} nemá tag \"tracktype\"."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problém s geometrií",
+ "description": "Nespecifikovaný problém s geometrií."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Chybějící omezení odbočení",
+ "description": "Cesty {var1} a {var2} se zde spojují ve velmi ostrém úhlu a není zde žádná jednosměrka, nebo omezení, které by omezovalo odbočení."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Nemožný úhel",
+ "description": "{var1} se zde ohýbá ve velmi ostrém úhlu."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problém s webovou stránkou",
+ "description": "Nespecifikovaný problém s webovou stránkou nebo odkazem."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} může mít zastaralý odkaz: {var2} vrací HTTP statusový kód {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} může mít zastaralý odkaz: {var2} obsahuje podezřelý text {var3}."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} může mít zastaralý odkaz: {var2} neobsahuje klíčová slova jako {var3}."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice od Microsoftu",
+ "title": "Bing Streetside",
+ "report": "Oznamte problém se soukromím na této fotografii",
+ "view_on_bing": "Zobrazit na Bing mapách",
+ "hires": "Vysoké rozlišení"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z Mapillary",
- "title": "Vrstva fotografií (Mapillary)"
+ "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z Mapillary"
},
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Dopravní značky z Mapillary (nutné povolit Vrstvu fotografií)",
- "title": "Vrstva dopravních značek (Mapillary)"
+ "mapillary_map_features": {
+ "construction": {
+ "flat": {
+ "crosswalk_plain": "prostý přechod pro chodce"
+ }
+ },
+ "marking": {
+ "discrete": {
+ "crosswalk_zebra": "přechod pro chodce"
+ }
+ },
+ "object": {
+ "bench": "lavice",
+ "bike_rack": "stojan na kola",
+ "cctv_camera": "CCTV kamera",
+ "fire_hydrant": "požární hydrant",
+ "mailbox": "poštovní schránka",
+ "phone_booth": "telefonní budka",
+ "sign": {
+ "information": "informační tabule"
+ },
+ "street_light": "pouliční světlo",
+ "trash_can": "odpadkový koš"
+ }
},
"mapillary": {
+ "title": "Mapillary",
+ "signs": {
+ "tooltip": "Dopravní značení z Mapillary"
+ },
"view_on_mapillary": "Zobrazit tento obrázek na Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z OpenStreetCam",
- "title": "Vrstva fotografií (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
+ "title": "OpenStreetCam",
"view_on_openstreetcam": "Zobrazit tento obrázek na OpenStreetCam"
},
+ "note": {
+ "note": "Poznámka",
+ "title": "Upravit poznámku",
+ "anonymous": "anonymní",
+ "closed": "(uzavřeno)",
+ "commentTitle": "Komentáře",
+ "status": {
+ "opened": "otevřeno {when}",
+ "reopened": "znovu otevřeno {when}",
+ "commented": "okomentováno {when}",
+ "closed": "zavřeno {when}"
+ },
+ "newComment": "Nový komentář",
+ "inputPlaceholder": "Vložte komentář, který bude sdílen s dalšími uživateli.",
+ "close": "Zavřít poznámku",
+ "open": "Znovuotevřít poznámku",
+ "comment": "Komentář",
+ "close_comment": "Zavřít a okomentovat",
+ "open_comment": "Znovuotevřít a okomentovat",
+ "report": "Nahlásit",
+ "new": "Nová poznámka",
+ "newDescription": "Popiště problém",
+ "save": "Uložit poznámku",
+ "login": "Chcete-li tuto poznámku změnit nebo komentovat, musíte se přihlásit.",
+ "upload_explanation": "Vaše komentáře budou veřejně viditelné pro všechny uživatele OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "Vaše komentáře jako {user} budou veřejně viditelné pro všechny uživatele OpenStreetMap."
+ },
"help": {
"title": "Nápověda",
"key": "H",
"overview": {
"title": "Přehled",
"navigation_h": "Navigace",
- "features_h": "Mapové objekty"
+ "navigation_drag": "Mapu můžete posouvat zmáčknutím a držením {leftclick} levého tlačítka myši a jejím pohybem. Lze také použít šipky `↓`, `↑`, `←`, `→` na klávesnici.",
+ "navigation_zoom": "Zoomovat můžete kolečkem myši, trackpadem či kliknutím na tlačítka {plus} / {minus} na straně mapy. Můžete také použít klávesy `+`, `-` na vaší klávesnici.",
+ "features_h": "Mapové prvky",
+ "features": "Používáme slovo *prvky* pro popis věcí, které se objevují v mapě, jako třeba silnice, budovy nebo body zájmu. Cokoliv v reálném světě může být zmapováno jako prvek v OpenStreetMap. Mapové prvky jsou reprezentovány na mapě pomocí *bodů*, *linií* nebo *ploch*."
},
"editing": {
"title": "Úpravy & ukládání",
"select_h": "Výběr",
+ "select_left_click": "{leftclick} Klikněte levým tlačítkem myši na prvek pro vybrání. To ho zvýrazní pulsujícím zářením a boční panel zobrazí detaily o tomto prvku, jako třeba jeho jméno, nebo adresu.",
+ "select_right_click": "{rightclick} Klikněte pravým tlačítkem myši na prvek pro zobrazení menu editace, které zobrazuje příkazy, které jsou k dispozici, jako třeba rotaci, pohyb nebo smazání.",
"multiselect_h": "Vícenásobný výběr",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Klikněte levým tlačítkem myši pro vybrání několika prvků dohromady. To zjednodušuje posun nebo smazání více prvků najednou.",
+ "multiselect_lasso": "Další možností jak vybrat více prvků je držet klávesu `{shift}`, poté zmáčknout a držet {leftclick} levé tlačítko myši a táhnout myší pro nakreslení výběru lasem. Všechny body vevnitř nakreslené plochy lasa budou vybrány.",
+ "undo_redo_h": "Zpět - Vpřed",
+ "undo_redo": "Vaše změny jsou uloženy lokálně ve vašem prohlížeči dokud se je nerozhodnete uložit na servery OpenStreetMap. Provedené změny můžete vzít zpět kliknutím na tlačítko {undo} **Vzít zpět** a provést znovu kliknutím na tlačítko {redo} **Provést znovu**.",
"save_h": "Uložit",
"save": "Stiskněte{save} **Uložit** pro ukončení svých úprav a jejich nahrání na OpenStreetMap. Pamatujte na časté ukládání své práce!",
"save_validation": "Na obrazovce ukládání budete mít šanci prohlédnout si své úpravy. iD také provede některé základní kontroly ohledně chybějících informací a případně Vám může pomoci návrhy a varováními, pokud se něco nebude zdát v pořádku.",
- "upload_h": "Nahrát",
+ "upload_h": "Odeslat",
+ "upload": "Před nahráním vašich změn musíte vložit [popis vaší sady změn](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Poté klikněte na tlačítko **Odeslat** pro odeslání vašich změn do OpenStreetMap, kde budou připojeny do mapy a veřejně viditelné pro všechny.",
"backups_h": "Automatické zálohy",
- "keyboard_h": "Klávesové zkratky"
+ "backups": "Pokud nemůžete dokončit vaše změny najednou, například pokud vám spadne počítač nebo zavřete panel prohlížeče, vaše změny jsou uloženy v úložišti vašeho prohlížeče. Ke změnám se můžete vrátit (ve stejném prohlížeči na stejném počítači) a iD vám nabídne obnovení vaší neuložené práce.",
+ "keyboard_h": "Klávesové zkratky",
+ "keyboard": "Seznam klávesových zkratek zobrazíté stisknutím klávesy \"?\"."
},
"feature_editor": {
+ "title": "Editor prvků",
+ "intro": "Editor prvku se nachází vedle mapy a umožňuje prohlížet a upravovat všechny informace o vybraném prvku.",
+ "definitions": "Horní sekce zobrazuje typ prvku. Střední sekce obsahuje *pole* zobrazující vlastnosti prvku, jako třeba jméno, nebo adresa.",
+ "type_h": "Typ prvků",
+ "type": "Klepnutím na typ funkce můžete změnit funkci na jiný typ. Všechno, co existuje v reálném světě, může být přidáno do OpenStreetMap, takže můžete zvolit tisíce typů funkcí.",
+ "type_picker": "Výběr typu zobrazuje nejběžnější typy prvků, jako třeba parky, nemocnice, restaurace, silnice a budovy. Můžete mezi nimi hledat napsáním toho, co hledáte do vyhledávacího pole. Můžete také kliknout na ikonku {inspect} **Informace** vedle typu prvku abyste o něm dozvěděli více.",
"fields_h": "Pole",
+ "fields_add_field": "Kliknutím na rozbalovací nabídku Přidat pole můžete přidat další pole, například popis, odkaz na Wikipedii, přístup pro vozíčkáře a další.",
"tags_h": "Štítky"
},
"points": {
"title": "Body",
+ "intro": "*Body* lze použít k označení prvků, jako jsou obchody, restaurace a památky. Označují konkrétní umístění a popisují, co je tam.",
"add_point_h": "Přidávání bodů",
+ "add_point_finish": "Chcete-li umístit nový bod na mapu, umístěte kurzor myši na místo, kam má bod směřovat, potom klikněte levým tlačítkem myši nebo stiskněte `mezerník '.",
"move_point_h": "Přesun bodů",
- "delete_point_h": "Odstraňování bodů"
+ "move_point": "Chcete-li přesunout bod, umístěte kurzor myši nad bod a poté stiskněte a podržte levé tlačítko myši {levý klik} při přetahování bodu do nového umístění.",
+ "delete_point_h": "Odstraňování bodů",
+ "delete_point": "Je možné vymazat funkce, které v reálném světě neexistují. Smazání funkce z aplikace OpenStreetMap ji odstraní z mapy, kterou používá každý, takže byste se měli ujistit, že je funkce skutečně pryč, než ji odstraníte."
},
"lines": {
- "title": "Čáry",
+ "title": "Linie",
"add_line_h": "Přidávání čar",
+ "add_line_draw": "Dále umístěte kurzor myši na začátek řádku a {leftclick} klikněte levým tlačítkem nebo stiskněte `mezerník 'a začněte umísťovat body podél linie. Pokračujte v umisťování dalších uzlů kliknutím nebo stisknutím klávesy `Mezera`. Během kreslení můžete mapu zvětšit nebo přetáhnout, abyste přidali další podrobnosti.",
+ "add_line_finish": "Pro dokončení čáry, zmáčkněte `{return}` nebo klikněte znovu na poslední bod.",
"modify_line_h": "Úprava čar",
+ "modify_line_dragnode": "Často uvidíte linie, které nejsou správně tvarované, například cesta, která neodpovídá snímkům pozadí. Chcete-li upravit tvar linie, vyberte ji nejdříve {leftclick} levým tlačítkem myši. Všechny uzly řádku budou vykresleny jako malá kolečka. Potom můžete body přetáhnout na lepší místa.",
"connect_line_h": "Spojování čar",
+ "connect_line": "Správné připojení silnic je důležité pro mapu a nezbytné pro poskytování jízdních pokynů.",
+ "connect_line_display": "Spojení mezi silnicemi jsou kresleny šedými kolečky. Koncové body linie jsou nakresleny s většími bílými kolečky, pokud zůstanou nepřipojeny.",
+ "connect_line_drag": "Chcete-li spojit čáru s jiným prvkem, přetáhněte jeden z uzlů řádku na druhý prvek, dokud oba prvky nezapadnou k sobě. Tip: Můžete podržet klávesu `{alt}`, abyste zabránili uzlům v připojení k jiným prvkům.",
"disconnect_line_h": "Odpojování čar",
"move_line_h": "Přesun čar",
+ "move_line_connected": "Linie, které jsou připojeny k jiným prvkům, zůstanou připojeny, jakmile přesunete linii na nové místo. iD vám může zabránit v přesunu linky přes jinou připojenou linku.",
"delete_line_h": "Odstraňování čar"
},
"areas": {
"title": "Plochy",
+ "intro": "*Plochy* se používají k zobrazení hranic prvků, jako jsou jezera, budovy a obytné oblasti. Plochy by měly být obkresleny kolem okraje prvku, který představují, například kolem základny budovy.",
"point_or_area_h": "Body, nebo plochy?",
+ "point_or_area": "Mnohé funkce mohou být reprezentovány jako body nebo oblasti. Měli byste mapovat stavby a obrysy nemovitostí jako oblasti, kdykoli je to možné. Umístěte body uvnitř budovy, aby reprezentovaly podniky, vybavení a další funkce umístěné uvnitř budovy.",
"add_area_h": "Přidávání ploch",
+ "add_area_draw": "Poté umístěte kurzor myši v jednom z rohů funkce a {leftclick} levým tlačítkem myši nebo stisknutím tlačítka `Space` začněte umisťovat uzly kolem vnějšího okraje oblasti. Pokračujte v umístění dalších uzlů kliknutím nebo stisknutím tlačítka `Space`. Při kreslení můžete mapu přiblížit nebo přesunout, abyste získali další podrobnosti.",
+ "add_area_finish": "Pro dokončení plochy stiskněte `{return}` nebo klikněte znovu na první nebo poslední bod.",
"square_area_h": "Pravoúhlé rohy",
"modify_area_h": "Úprava ploch",
+ "modify_area_dragnode": "Často uvidíte oblasti, které nejsou správně tvarovány, například budova, která se neshoduje s obrázky na pozadí. Chcete-li upravit tvar plochy, nejprve ji kliknutím vyberte klepnutím levým tlačítkem myši. Všechny body plochy budou nakresleny jako malé kruhy. Potom můžete body přetáhnout na lepší umístění.",
"delete_area_h": "Odstraňování ploch"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Relace",
+ "edit_relation_h": "Úpravy relací",
+ "maintain_relation_h": "Udržování relací",
+ "relation_types_h": "Typy relací",
+ "multipolygon_h": "Multipolygony",
+ "turn_restriction_h": "Omezení odbočování",
+ "turn_restriction_editing": "V poli \"Omezit odbočení\" klepnutím vyberte cestu \"od\" a zjistěte, zda jsou povoleny nebo omezeny na jakoukoli cestu \"na\". Klepnutím na ikony otočení je můžete přepínat mezi povolenými a omezenými. iD editor vytvoří vztahy automaticky a nastaví z, přes, a na na základě vašich rozhodnutí.",
+ "route_h": "Trasy",
+ "boundary_h": "Hranice",
+ "boundary": "Relace *hranice* je skupina jednoho nebo více liniových prvků, které společně tvoří administrativní hranici."
+ },
+ "notes": {
+ "title": "Poznámky",
+ "add_note_h": "Přidávání poznámek",
+ "save_note_h": "Ukládání poznámek"
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Snímky pozadí",
+ "sources_h": "Zdroje snímků",
+ "offsets_h": "Nastavení posuvu snímků"
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Pouliční fotky",
+ "intro": "Fotografie na úrovni ulic jsou užitečné pro mapování dopravních značek, podniků a dalších podrobností, které nevidíte ze satelitních a leteckých snímků. Editor iD podporuje fotografie na úrovni ulic z [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) a [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
+ "using_h": "Používání pouličních fotek"
+ },
+ "gps": {
+ "title": "GPS stopy",
+ "intro": "Shromážděné stopy GPS jsou cenným zdrojem dat pro OpenStreetMap. Tento editor podporuje soubory * .gpx *, * .geojson * a * .kml * v místním počítači. Sledování GPS můžete shromáždit pomocí smartphonu, sportovních hodinek nebo jiného zařízení GPS.",
+ "using_h": "Používání GPS stop"
+ },
+ "qa": {
+ "tools_h": "Nástroje"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "O"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Úpravy"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Tipy"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "issues": {
+ "title": "Chyby",
+ "key": "I",
+ "list_title": "Počet chyb: ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Chyby ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Varování ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Pravidla"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Všechno vypadá skvěle",
+ "everything_in_view": "Všechno na této části mapy vypadá skvěle",
+ "edits": "Vaše úpravy zdají se být skvělými",
+ "edits_in_view": "Vaše úpravy na této části mapy zdají se být skvělými"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Zjištěné problémy se objeví zde",
+ "elsewhere": "Problémy kdekoliv: {count}",
+ "disabled_rules": "Problémy se zakázanými pravidly: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Problémy kdekoliv se zakázanými pravidly: {count}",
+ "ignored_issues": "Ignorované problémy: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Ignorované problémy kdekoliv: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Hledat:",
+ "edited": "Mé úpravy",
+ "all": "Všechno"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Kde:",
+ "visible": "Na této části mapy",
+ "all": "Kdekoliv (kumulativně)"
+ }
+ },
+ "suggested": "Navržené aktualizace:",
+ "enable_all": "Povolit vše",
+ "disable_all": "Zakázat vše",
+ "reset_ignored": "Resetovat ignorované ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "opravit"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Opravit vše"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Skoro spojení"
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Body sobě velmi blízko",
+ "message": "Dva body v {way} jsou velmi blízko u sebe",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} je příliš blízko {feature2}"
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Křížení linií",
+ "message": "{feature} kříží {feature2}"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Rozpojené linie"
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "message": "{feature} má požadavek \"Opravit\""
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} má podezřelý název \"{name}\""
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Podezřelé zdroje"
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Neplatné formátování",
+ "email": {
+ "reference": "Emailové adresy musí vypadat jako \"uzivatel@server.tld\"."
+ }
+ },
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "Neshoda geometrie"
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Chybějící role"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Chybějící vlastnosti",
+ "any": {
+ "message": "{feature} nemá žádné vlastnosti"
+ }
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Zastaralé vlastnosti",
+ "message": "{feature} má zastaralé vlastnosti",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} má nekompletní vlastnosti"
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Soukromá informace"
+ },
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Podezřelé názvy"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Nemožné jednosměrky"
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Nepravoúhlé rohy (do {val}°)",
+ "message": "{feature} má nepravoúhlé rohy",
+ "tip": "Najít prvky s nepravoúhlými rohy, které by mohly být zakresleny lépe"
+ },
+ "fix": {
+ "add_a_bridge": {
+ "title": "Přidat most"
+ },
+ "add_a_tunnel": {
+ "title": "Přidat tunel"
+ },
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Připojeny velmi blízké prvky."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Připojte konce"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Pokračujte v kreslení od konce"
+ },
+ "extract_point": {
+ "title": "Vyjmout tento bod"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "annotation": "Odstraněno obecné jméno."
+ },
+ "remove_mistaken_name": {
+ "annotation": "Odstraněn chybný název."
+ },
+ "remove_the_name": {
+ "title": "Odstranit název"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Zvolte druh prvku"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Zvolte druh silnice"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Nastavit jako vnitřní"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Nastavit jako vnější"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Zpravoúhlit prvek"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Označit jako odpojené"
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Označit jako fyzicky nepravoúhlé"
+ }
}
},
"intro": {
"done": "hotovo",
- "ok": "OK",
+ "ok": "Vskutku",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Meziříčí",
"zoom": "Zoomovat můžete kolečkem myši či kliknutím na tlačítka {plus} / {minus} . **Zkuste zazoomovat!**",
"features": "Věci v mapě nazýváme *prvky*.",
"points_lines_areas": "Prvky v mapě jsou tvořeny pomocí *bodů*, *linií* a *ploch*.",
- "nodes_ways": "V OSM se též používá tato terminologie: \n*body = uzly* (nodes) \na *linie a plochy = cesty* (ways). ",
+ "nodes_ways": "V OSM se též používá tato terminologie: *bod = uzel (node)* a *linie i plocha = cesta (way)*. ",
"click_townhall": "Kliknutím lze vybírat libovolné prvky v mapě. **Klikněte na tento bod.**",
"selected_townhall": "OK! Bod je nyní vybrán. Pozná se to tak, že červeně pulzuje.",
"editor_townhall": "S vybraným prvkem se otevře *editor vlastností*.",
"add_node": "Vylepšíme to přidáním bodu sem.\n**Vytvořte bod na linii pomocí dvojkliku**",
"start_drag_endpoint": "Když je vybrána linie, je možné kliknout a přetáhnout její body.\n**Přetáhněte konec na místo, kde se cesty kříží.**",
"finish_drag_endpoint": "To je ono **Pustťe tlačítko**",
- "start_drag_midpoint": "Tyhle trojúhelníčky uprostřed je možné táhnout a tím vytvořit nový uzel.\n**Popotáhněte trojúhelníček a upravte tím tvar linie**",
+ "start_drag_midpoint": "Tyhle trojúhelníčky uprostřed je možné táhnout a tím vytvořit nový bod.\n**Popotáhněte trojúhelníček a upravte tím tvar linie**",
"continue_drag_midpoint": "To je o dost lepší! Můžete pokračovat v úpravě tvaru dvojkliky a trojúhelníčky.\n**Až to bude, klikněte na OK**",
"delete_lines": "Nyní zkusíme smazat cesty, které v reálném světe neexistují.{br}\nMěsto plánovalo ulici {street}, ale nakonec ji nepostavilo.",
"rightclick_intersection": "Poslední existující je ulice {street1}, takže musíme *rozdělit* ulici {street2} na této křižovatce a smazat vše výše od ní.\n**Klikněte pravým tlačítkem na křiovatku**",
},
"display_options": {
"title": "Vlastnosti zobrazení",
- "background": "Zobrazit volby pozadí",
"background_switch": "Zapnout předchozí použité pozadí",
- "map_data": "Zobrazit volby mapových dat",
+ "map_data": "Přepnout panel dat mapy",
"fullscreen": "Vstoupit do režimu celé obrazovky",
+ "sidebar": "Zobrazit/skrýt boční panel.",
"wireframe": "Přepnout výplň budov",
"minimap": "Přepnout minimapu"
},
"selecting": {
"title": "Vybrání prvků",
"select_one": "Zvolit jednu vlastnost",
- "select_multi": "Zvolit více vlastností"
+ "select_multi": "Zvolit více vlastností",
+ "lasso": "Nakreslit výběr okolo vlastnostíí",
+ "search": "Najít prvky obsahující hledaný text"
+ },
+ "with_selected": {
+ "edit_menu": "Přepnout menu úprav"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "S vybraným uzlem",
+ "previous": "Přejít na předchozí bod",
+ "next": "Přejít na další bod",
+ "first": "Skočit na první bod",
+ "last": "Skočit na poslední bod"
}
},
"editing": {
"add_point": "Režim 'Přidat bod'",
"add_line": "Režim 'Přidat čáru'",
"add_area": "Režim 'Přidat plochu'",
- "place_point": "Umístit bod",
- "disable_snap": "Přidržte pro zakázání přichytávání bodů"
+ "place_point": "Umístit bod nebo poznámku",
+ "disable_snap": "Přidržte pro zakázání přichytávání bodů",
+ "stop_line": "Dokončit kreslení linie nebo oblasti"
},
"operations": {
"title": "Operace",
- "reverse": "Vrátit čáru",
- "circularize": "Zakulacení uzavřených čar, nebo ploch"
+ "continue_line": "Pokračovat linii z vybraného bodu",
+ "merge": "Spojit (sloučit) vybrané prvky",
+ "disconnect": "Rozpojit prvky ve vybraném bodě",
+ "split": "Rozdělit řádek na dva ve vybraném uzlu",
+ "move": "Přesunout vybrané funkce",
+ "rotate": "Otočit vybrané funkce",
+ "orthogonalize": "Pravoúhlé rohy linie nebo plochy",
+ "circularize": "Zakulacení uzavřených čar, nebo ploch",
+ "reflect_long": "Kopírovat vlastnosti podle delší osy",
+ "reflect_short": "Odrážejí prvky na kratší ose",
+ "delete": "Smazat zvolené vlastnosti"
},
"commands": {
"title": "Příkazy",
"copy": "Kopírovat vybrané vlastnosti",
"paste": "Vložit vybrané vlastnosti",
+ "undo": "Vrátit poslední akci",
+ "redo": "Zopakovat poslední akci",
"save": "Uložit změny"
}
},
"tools": {
"title": "Nástroje",
"info": {
- "title": "Informace"
+ "title": "Informace",
+ "all": "Přepnout všechny informační panely",
+ "background": "Přepnout panel pozadí",
+ "history": "Přepnout panel historie",
+ "location": "Přepnout panel umístění",
+ "measurement": "Přepnout panel měření"
}
}
},
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Identifikátor",
+ "label": "Štítek",
+ "description": "Popis"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Budovy"
},
"category-golf": {
- "name": "Golf"
+ "name": "Golfové prvky"
},
"category-landuse": {
"name": "Využití krajiny"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Příroda"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Příroda"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Příroda"
+ "category-natural": {
+ "name": "Přírodní prvky"
},
"category-path": {
- "name": "Síť pěších cest"
+ "name": "Pěší cesty"
},
"category-rail": {
- "name": "Železniční síť"
+ "name": "Železnice"
},
"category-restriction": {
"name": "Omezení dopravy"
},
- "category-road": {
- "name": "Silniční síť"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Větší komunikace"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Menší komunikace"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Obslužné komunikace"
},
"category-route": {
"name": "Relace tras"
},
- "category-water-area": {
- "name": "Vodní hladiny"
+ "category-utility": {
+ "name": "Služby"
},
- "category-water-line": {
- "name": "Vodní toky"
+ "category-water": {
+ "name": "Vodní tělesa"
+ },
+ "category-waterway": {
+ "name": "Vodní cesty"
}
},
"fields": {
"label": "Povolený vstup/vjezd",
"options": {
"designated": {
- "description": "Přístup je povolen podle značení či místních předpisů",
+ "description": "Přístup povolen v souladu se značením nebo specifickými místními předpisy",
"title": "Vyhrazen"
},
"destination": {
- "description": "Průjezd zakázán, průchod zakázán apod.",
+ "description": "Přístup je povolen pouze k dosažení cíle",
"title": "Jen do místa"
},
"dismount": {
- "description": "Vstup povolen, ale cyklista (jezdec apod.) musí sesednout",
+ "description": "Přístup je povolen, ale jezdec musí sesednout",
"title": "Sesednout"
},
"no": {
- "description": "Přístup širší veřejnosti zakázán",
+ "description": "Přístup není veřejnosti povolen",
"title": "Zakázán"
},
"permissive": {
- "description": "Vstup je povolen do té doby, než majitel povolení zruší",
+ "description": "Přístup je povolen, dokud majitel povolení nezamítne",
"title": "Do odvolání"
},
+ "permit": {
+ "description": "Přístup povolen pouze s platným oprávněním nebo licencí",
+ "title": "Na povolení"
+ },
"private": {
- "description": "Přístup je povolen jen s individuálním svolením majitele",
+ "description": "Přístup povolen pouze s individuálním povolením vlastníka",
"title": "S povolením"
},
"yes": {
- "description": "Přístup oficiálně, ze zákona povolen",
+ "description": "Přístup povolen právem; právo na cestu",
"title": "Povolen"
}
},
"access_simple": {
"label": "Povolený vstup/vjezd"
},
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Druh",
+ "options": {
+ "all": "Vše",
+ "alphabetic": "Abecední",
+ "even": "Sudý",
+ "odd": "Lichý"
+ }
+ },
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
"block_number": "Číslo bloku",
"block_number!jp": "Č. bloku",
"city": "Město",
+ "city!cn": "Město/Prefektura/Společenství",
"city!jp": "Velkoměsto/Město/Vesnice/Tokijský zvláštní okrsek",
"city!vn": "Obec",
"conscriptionnumber": "123",
"agrarian": {
"label": "Výrobky"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimatizace"
+ },
"amenity": {
"label": "Typ"
},
"animal_shelter": {
"label": "Pro zvířata"
},
+ "architect": {
+ "label": "Architekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Typ"
},
"atm": {
"label": "Bankomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Typ"
+ },
"backrest": {
"label": "Opěradlo"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar"
+ },
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "basin": {
+ "label": "Typ"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Pod širým nebem"
},
"onsen": "Japonský onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Druh obchodu"
- },
"bench": {
"label": "Lavička"
},
"bin": {
"label": "Odpadkový koš"
},
+ "blind": {
+ "label": "Přístup pro nevidomé",
+ "options": {
+ "limited": "Omezený",
+ "no": "Ne",
+ "yes": "Ano"
+ }
+ },
"blood_components": {
"label": "Odebírané složky",
"options": {
"board_type": {
"label": "Typ"
},
+ "bollard": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "booth": {
+ "label": "Stánek"
+ },
"boules": {
"label": "Typ"
},
"label": "Typ",
"placeholder": "Výchozí"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Typ"
+ },
"building": {
"label": "Budova"
},
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Podzemní patra",
+ "placeholder": "2, 4, 6,..."
+ },
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Patra budovy",
+ "placeholder": "2, 4, 6…"
+ },
+ "building/material": {
+ "label": "Materiál"
+ },
"building_area": {
"label": "Budova"
},
"label": "Kapacita",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
+ "cash_in": {
+ "label": "Hotovost"
+ },
"castle_type": {
"label": "Typ"
},
+ "charge_fee": {
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ },
+ "check_date": {
+ "label": "Datum poslední kontroly"
+ },
"clothes": {
"label": "Oblečení"
},
"collection_times": {
"label": "Čas výběru"
},
+ "colour": {
+ "label": "Barva"
+ },
"comment": {
"label": "Komentář ke změnám",
"placeholder": "Stručný popis vašich úprav (povinné)"
"construction": {
"label": "Typ"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Typ"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "URL webkamery",
"placeholder": "http://priklad.cz/"
"content": {
"label": "Obsah"
},
- "country": {
+ "conveying": {
+ "label": "Směr pohybu",
+ "options": {
+ "backward": "Pozadí",
+ "forward": "Dopředu",
+ "reversible": "Reverzibilní"
+ }
+ },
+ "conveying_escalator": {
+ "label": "Jezdící schody"
+ },
+ "country": {
"label": "Stát"
},
+ "couplings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"covered": {
"label": "Zastřešeno"
},
"cycleway:right": "Po pravé straně"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Taneční styly"
+ },
"date": {
"label": "Datum"
},
"denotation": {
"label": "Označení"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Tabule odjezdů",
+ "options": {
+ "no": "Není známo",
+ "timetable": "Jízdní řády",
+ "yes": "Ano"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Popis"
},
+ "design": {
+ "label": "Design"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Cíle"
+ },
"devices": {
"label": "Zařízení",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
- "diaper": {
- "label": "Přizpůsobeno výměně plenek"
+ "diameter": {
+ "label": "Průměr",
+ "placeholder": "5mm, 10cm, 15in…"
+ },
+ "diet_multi": {
+ "label": "Typy diet"
+ },
+ "diplomatic": {
+ "label": "Druh"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Služby"
},
"direction": {
"label": "Směr (stupně po směru hod. ručiček)",
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Směr",
+ "label": "Dotčený směr",
"options": {
"backward": "Zpátky",
"both": "Oba/všechny směry",
"display": {
"label": "Zobrazení"
},
+ "distance": {
+ "label": "Vzdálenost"
+ },
"dock": {
"label": "Typ"
},
+ "dog": {
+ "label": "Psi",
+ "options": {
+ "leashed": "Pouze na vodítku",
+ "no": "Zakázáno",
+ "yes": "Povoleno"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Dveře"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"drive_through": {
"label": "Obsluha z/do auta"
},
"label": "Nadmořská výška"
},
"email": {
- "label": "Email",
+ "label": "E-mail",
"placeholder": "priklad@priklad.cz"
},
"embankment": {
"label": "Typ",
"placeholder": "Výchozí"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Typ"
+ },
"emergency": {
"label": "Pohotovost"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Typ"
+ },
"entrance": {
"label": "Typ"
},
"except": {
"label": "Výjimky"
},
+ "faces": {
+ "label": "Stěny"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+420 123 456 789"
},
"fee": {
"label": "Poplatek"
"fence_type": {
"label": "Typ"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Pozice",
- "options": {
- "green": "Zeleň",
- "lane": "Vyhrazené místo",
- "parking_lot": "Parkoviště",
- "sidewalk": "Chodník"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Průměr (mm, palce nebo písmena)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Tlak (bary)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
+ "label": "Tvar",
"options": {
"pillar": "Nadzemní",
- "pond": "U vody (suchý)",
+ "pipe": "Zakrytá trubka",
"underground": "Podzemní",
"wall": "Nástěnný"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "ohniště"
+ },
+ "fishing": {
+ "label": "Rybaření"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Typ zařízení"
},
"fixme": {
"label": "Opravit"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Typ vlajky"
+ },
+ "floating": {
+ "label": "Plovoucí"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Náchylnost k povodním"
+ },
"ford": {
"label": "Typ",
"placeholder": "Výchozí"
"frequency": {
"label": "Pracovní frekvence"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Pracovní frekvence"
+ },
+ "from": {
+ "label": "Od"
+ },
"fuel": {
"label": "Palivo"
},
"grape_variety": {
"label": "Odrůda vína"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Typ"
+ },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"label": "Zábradlí"
},
"hashtags": {
- "label": "Navržené hashtagy",
"placeholder": "#příklad"
},
"healthcare": {
"height": {
"label": "Výška (m)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Výška budovy (metry)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Vysokorychlostní"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"historic/civilization": {
"label": "Historická civilizace"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Datum potopení"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Viditelné při přílivu"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Viditelné při odlivu"
+ },
"hoops": {
"label": "Počet košů",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Drezura",
+ "options": {
+ "equestrian": "Ano",
+ "undefined": "Ne"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Jízda na koni",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Ano",
+ "undefined": "Ne"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "Obtížnost jízdy na koni",
+ "options": {
+ "common": "Snadné: Žádné problémy nebo potíže. (výchozí nastavení)",
+ "critical": "Hraniční: Pouze pro zkušené jezdce a koně. Zjevné překážky. Mosty by měly být pečlivě zkontrolovány.",
+ "dangerous": "Nebezpečné: Udržitelné pouze pro zkušené jezdce a koně a pouze za dobrého počasí. Sesednout.",
+ "demanding": "Používejte s opatrností: Nerovná cesta, občas těžké průchody.",
+ "difficult": "Obtížné: cesta úzká a odkrytá. Může obsahovat překážky na cestě a těsné průchody.",
+ "impossible": "Neprůchodné: cesta nebo most nevhodný pro koně. Příliš úzká, nedostatečná podpora, překážky jako žebříky. Ohrožení života."
+ },
+ "placeholder": "Obtížné, nebezpečné…"
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "Jezdecká stáj",
+ "options": {
+ "stables": "Ano",
+ "undefined": "Ne"
+ }
+ },
"iata": {
- "label": "IATA"
+ "label": "IATA Kód letiště "
},
"icao": {
- "label": "ICAO"
+ "label": "ICAO Kód letiště"
},
"incline": {
"label": "Sklon"
"indoor": {
"label": "Uvnitř"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "industrial": {
+ "label": "Druh"
+ },
"information": {
"label": "Typ"
},
"intermittent": {
"label": "Vysychající"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Vysychající"
+ },
"internet_access": {
"label": "Připojení k internetu",
"options": {
"label": "Poplatek za připojení"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (název wifi sítě)"
+ "label": "Název WiFi sítě"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Interval"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Číslo křižovatky"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Křižovatka",
+ "options": {
+ "circular": "Kruhový objezd",
+ "roundabout": "Kruhový objezd"
+ }
},
"kerb": {
"label": "Obrubník"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Výška"
+ },
"label": {
"label": "Štítek"
},
"label": "Pruhů",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "jazyky"
+ },
"layer": {
"label": "Vrstva",
- "placeholder": "O"
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Opadavost listí",
"level": {
"label": "Patro"
},
- "levels": {
- "label": "Počet nadzemních podlaží",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "liaison": {
+ "label": "Druh"
},
"lit": {
"label": "Osvětlení"
"location": {
"label": "Umístění"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Lokace",
+ "options": {
+ "indoor": "Vnitřní",
+ "outdoor": "Vekovní",
+ "roof": "Střecha"
+ }
+ },
+ "lockable": {
+ "label": "Uzamykatelné",
+ "terms": "[překládat se synonymy nebo souvisejícími termíny pro „Uzamykatelné“, oddělené čárkami]"
+ },
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"manhole": {
"label": "Typ"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Výrobce"
+ },
"map_size": {
"label": "Pokrytí"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
+ "material": {
+ "label": "Materiál"
+ },
+ "max_age": {
+ "label": "Maximální věk"
+ },
"maxheight": {
"label": "Maximální výška",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
"label": "Povolená rychlost",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Doporučené omezení rychlosti",
+ "placeholder": "40, 50, 60…"
+ },
"maxstay": {
"label": "Povoleno zůstat max."
},
"maxweight": {
"label": "Max. hmotnost"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Maximální hmotnost"
+ },
"memorial": {
"label": "Typ"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Minipivovar"
+ },
+ "min_age": {
+ "label": "Minimální věk"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "Minimální povolená rychlost",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "Monitorování"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Klasifikace obtížnosti pro MTB",
"options": {
"label": "Síť"
},
"network_bicycle": {
- "label": "Rozsah trasy",
"options": {
"icn": "Mezinárodní",
"lcn": "Místní",
"placeholder": "Mezinárodní, Dálková, Regionální, Místní"
},
"network_foot": {
- "label": "Rozsah trasy",
"options": {
"iwn": "Mezinárodní",
"lwn": "Místní",
"placeholder": "Mezinárodní, Dálková, Regionální, Místní"
},
"network_horse": {
- "label": "Rozsah trasy",
"options": {
"ihn": "Mezinárodní",
"lhn": "Místní",
"network_road": {
"label": "Síť"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Nesprávná jména"
+ },
"note": {
"label": "Poznámka"
},
"oneway": {
"label": "Jednosměrka",
"options": {
+ "alternating": "Střídavá",
"no": "Ne",
+ "reversible": "Reverzibilní",
"undefined": "Implicitně Ne",
"yes": "Ano"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Jednosměrka (Cyklisté)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Jednosměrka",
"options": {
+ "alternating": "Střídavá",
"no": "Ne",
+ "reversible": "Reverzibilní",
"undefined": "Implicitně Ano",
"yes": "Ano"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Očekávané datum otevření"
+ },
"opening_hours": {
- "label": "Provozní doba"
+ "label": "Provozní doba",
+ "placeholder": "Není zámo"
},
"operator": {
"label": "Provozovatel"
"payment_multi": {
"label": "Platební možnosti"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Druhy platby"
+ },
"phases": {
"label": "Fáze",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+420 603 123456"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Obtížnost",
"options": {
- "advanced": "Těžká (evropské sjezdovky: černá)",
- "easy": "Lehká (evropské sjezdovky: modrá)",
- "expert": "Velmi těžká (alpské sjezdovky: oranžová; americké: dva černé diamanty)",
- "extreme": "Extrémní (je třeba horolezecké výbavy)",
- "freeride": "Freeride (mimo trať)",
- "intermediate": "Střední (evropské sjezdovky: červená)",
- "novice": "Pro začátečníky (francouzské sjezdovky: zelená)"
+ "advanced": "Pokročilý",
+ "easy": "Snadný",
+ "expert": "Expert",
+ "extreme": "Extrémní",
+ "freeride": "Jízda zdarma",
+ "intermediate": "středně pokročilý",
+ "novice": "začátečník"
},
"placeholder": "Lehká, Střední, Těžká..."
},
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "Obtížnost",
+ "options": {
+ "advanced": "Pokročilý (černý diamant)",
+ "easy": "Snadný (zelený kruh)",
+ "expert": "Velmi těžká (alpské sjezdovky: oranžová; americké: dva černé diamanty) ",
+ "extreme": "Extrémní (je třeba horolezecké výbavy) ",
+ "freeride": "Freeride (mimo trať) ",
+ "intermediate": "Střední (evropské sjezdovky: červená) ",
+ "novice": "Zelená (pro začátečníky)"
+ },
+ "placeholder": "Lehká, střední, těžká..."
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Náročnost",
+ "options": {
+ "advanced": "Pokročilá - Úzké, prudké nebo zledovatělé úseky, ostré zatáčky",
+ "easy": "Lehká - Mírné svahy, krátké prudší úseky",
+ "expert": "Pokročilá - V okolí nebezpečný terén",
+ "intermediate": "Střední - Prudké úseky",
+ "novice": "Začátečnická - Mírná, nenáročná"
+ },
+ "placeholder": "Lehká, střední, těžká... "
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Náročnost",
+ "options": {
+ "advanced": "Pokročilí - S: 40-45° sklon",
+ "easy": "Jednoduché - WS: 30-35° sklon",
+ "expert": "Zkušení - SS: 45-50° sklon",
+ "extreme": "Extrémní - EX: >55° sklon",
+ "freeride": "Freeride - AS: 50-55° sklon",
+ "intermediate": "Středně pokročilý - ZS: 35-40° sklon",
+ "novice": "Začátečník - L: <30° sklon"
+ },
+ "placeholder": "Lehká, střední, těžká... "
+ },
"piste/grooming": {
"label": "Úprava",
"options": {
"skating": "Bruslení (na hladko)"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "label": "Úprava",
+ "options": {
+ "backcountry": "Strojově neupraveno",
+ "classic": "Klasický"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "options": {
+ "classic": "Klasický"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Typ",
"options": {
+ "connection": "Spojení",
"downhill": "Sjezd",
"hike": "Pěší",
"ice_skate": "Bruslení na ledu",
"label": "Výkon",
"placeholder": "500MW, 1000MW, 2000MW…"
},
- "playground/baby": {
- "label": "Autosedačka"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Maximální věk"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Minimální věk"
+ "playground": {
+ "label": "Typ"
},
"population": {
"label": "Počet obyvatel"
"product": {
"label": "Výrobky"
},
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"railway": {
"label": "Typ"
},
"placeholder": "Vzdálenost na jedno desetinné místo (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Směr",
"options": {
"backward": "Zpátky",
"both": "Oba/všechny směry",
"forward": "Dopředu"
}
},
+ "rating": {
+ "label": "Jmenovitý výkon"
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "Určení"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "centre": "Střed",
+ "container": "Kontejner"
+ },
+ "placeholder": "Kontejner, Centrum"
+ },
+ "ref": {
+ "label": "Referenční kód"
+ },
"ref/isil": {
"label": "Kód ISIL"
},
"religion": {
"label": "Náboženství"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Rezervace",
+ "options": {
+ "no": "Nepřijímány",
+ "recommended": "Doporučeny",
+ "required": "Požadovány",
+ "yes": "Přijímány"
+ }
+ },
+ "residential": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "resort": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "resource": {
+ "label": "Zdroje"
+ },
"restriction": {
"label": "Typ"
},
"restrictions": {
"label": "Omezení odbočování"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Barva střechy"
+ },
+ "room": {
+ "label": "Typ"
+ },
"rooms": {
"label": "Pokojů"
},
},
"placeholder": "Horská turistika, vysokohorská turistika..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Sůl"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Výlevka pro WC"
},
+ "screen": {
+ "placeholder": "1, 4, 8,…"
+ },
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Služby"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Tvar"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Kategorie",
+ "options": {
+ "danger_left": "Nebezpečí vlevo",
+ "danger_right": "Nebezpečí vpravo",
+ "port": "Přístav",
+ "starboard": "Pravobok",
+ "waterway_left": "Vodní cesta vlevo",
+ "waterway_right": "Vodní cesta vpravo"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "barva",
+ "options": {
+ "green": "Zelená",
+ "grey": "Šedá",
+ "red": "Červená"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Tvar"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "Systém",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Ostatní"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Kategorie",
+ "options": {
+ "danger_left": "Nebezpeční vlevo",
+ "danger_right": "Nebezpeční vpravo",
+ "port": "Přístav",
+ "starboard": "Pravobok",
+ "waterway_left": "Vodní cesta vlevo",
+ "waterway_right": "Vodní cesta vpravo"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Barva",
+ "options": {
+ "green": "Zelená",
+ "green;red;green": "Zelená-Červená-Zelená",
+ "green;white;green;white": "Zelená-Bílá-Zelená-Bílá",
+ "red": "Červená",
+ "red;green;red": "Červená-Zelená-Červená",
+ "red;white;red;white": "Červená-Bílá-Červená-Bílá",
+ "white": "Bílá",
+ "yellow": "Žlutá"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Tvar"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "Systém",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Ostatní"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Kategorie"
+ },
+ "seamark/type": {
+ "label": "Mořská bóje"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Kategorie"
+ },
"seasonal": {
"label": "Sezónní"
},
+ "seats": {
+ "label": "Sedadla",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"label": "Použité zboží",
"options": {
},
"placeholder": "Ano, Ne, Jen použité"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Samoobsluha"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "Účel"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "druh",
+ "options": {
+ "electronic": "Elektronická",
+ "other": "Ostatní",
+ "pneumatic": "Pneumatická"
+ }
+ },
"site": {
"label": "Typ"
},
+ "site_type": {
+ "label": "Typ stanoviště"
+ },
"smoking": {
"label": "Kouření",
"options": {
"minor": "Z vedlejších"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "stroller": {
+ "options": {
+ "limited": "Omezeně",
+ "no": "Ne",
+ "yes": "Ano"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Struktura",
"options": {
"placeholder": "Není známo"
},
"structure_waterway": {
+ "label": "Struktura",
"options": {
"tunnel": "Tunel"
},
"studio": {
"label": "Typ"
},
+ "substance": {
+ "label": "Látka"
+ },
"substation": {
"label": "Typ"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zabezpečená zóna"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Datum posledního průzkumu"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Typ"
+ },
"switch": {
"label": "Typ",
"options": {
},
"placeholder": "Ano, Ne, Jen s sebou"
},
+ "to": {
+ "label": "Do"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Zacházení s odpadem",
"options": {
"bucket": "Nádrž na odpad",
"chemical": "Chemický",
"flush": "Splachovací",
- "pitlatrine": "Suchý"
+ "pitlatrine": "Kadibudka"
}
},
+ "toilets/handwashing": {
+ "label": "Mytí rukou"
+ },
+ "toilets/position": {
+ "label": "Pozice"
+ },
"toll": {
"label": "Mýtné"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turismus"
- },
"tower/construction": {
"label": "Konstrukce",
"placeholder": "Ukotvená, příhradová, skrytá, ..."
"traffic_calming": {
"label": "Typ"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Dopravní značka"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Dotčený směr",
+ "options": {
+ "backward": "Zpátky",
+ "both": "Oba/všechny směry",
+ "forward": "Vpřed"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Typ"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Směr",
+ "label": "Dotčený směr",
"options": {
"backward": "Zpátky",
"both": "Oba/všechny směry",
"label": "Typ",
"options": {
"auto": "Autotransformátor",
+ "auxiliary": "Pomocný",
"converter": "Převodník",
+ "distribution": "Distribuční",
"generator": "Generátor",
- "phase_angle_regulator": "Regulátor fázového úhlu"
+ "phase_angle_regulator": "Regulátor fázového úhlu",
+ "traction": "Trakční",
+ "yes": "Neznámé"
}
},
"trees": {
"label": "Stromy"
},
+ "trench": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "trolley_wire": {
+ "label": "Trolejové vedení"
+ },
"tunnel": {
"label": "Typ",
"placeholder": "Výchozí"
},
+ "usage_rail": {
+ "label": "Druh použití",
+ "options": {
+ "branch": "Vedlejší",
+ "industrial": "Průmysl",
+ "main": "Hlavní",
+ "military": "Armáda",
+ "test": "Test",
+ "tourism": "Turismus"
+ }
+ },
+ "valve": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Druhy zboží"
+ },
"visibility": {
"label": "Viditelnost",
"options": {
"volcano/type": {
"label": "Druh sopky",
"options": {
+ "shield": "Štít",
"stratovolcano": "Stratovulkán"
}
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Terciální napětí"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Napětí"
+ },
"wall": {
"label": "Typ"
},
"water_point": {
"label": "Kohout s pitnou vodou"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Vodní zdroj"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Objem vody (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Typ"
},
"website": {
"label": "Webová stránka",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://priklad.cz"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
},
"wheelchair": {
- "label": "Pro vozíčkáře"
+ "label": "Pro vozíčkáře",
+ "options": {
+ "limited": "Omezeně",
+ "no": "Ne",
+ "yes": "Ano"
+ }
+ },
+ "wholesale": {
+ "label": "Velkoobchod"
},
"width": {
"label": "Šířka (v metrech)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"label": "Konfigurace vinutí",
"options": {
"delta": "Trojúhelník",
- "star": "Hvězda"
+ "leblanc": "LeBlanc",
+ "open": "Otevřít",
+ "open-delta": "Otevřená delta",
+ "star": "Hvězda",
+ "zigzag": "Cikcak"
}
}
},
"name": "Reklamní poutač",
"terms": "reklama,billboard,plakát"
},
- "aerialway": {
- "name": "Lanovka/vlek"
+ "advertising/column": {
+ "name": "Reklamní sloup"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Kabinová lanovka",
"name": "Vlek - kotvičkový",
"terms": "lyžařský vlek,vlek,kotva,kotvička,lanový vlek"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Stanice lanovky"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Vlek - dvojmístná kotva",
- "terms": "vlek,lyžařský vlek,kotva,dvojmístná kotva,dvoumístná kotva"
- },
- "aeroway": {
- "name": "Přistávací dráha"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Letiště",
"terms": "letadlo,letiště,přistávací dráha"
"terms": "stojan,kolo,stojan na kolo,montážní stojan,opravna kol,cykloopravna,samoobslužná opravna kol"
},
"amenity/biergarten": {
- "name": "Pivní zahrádka",
- "terms": "zahrádka,venku,posezení,pivo,pod širým nebem"
+ "name": "Pivní zahrada"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Půjčovna lodí",
"name": "Půjčovna aut",
"terms": "půjčovna aut,autopůjčovna"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Sdílení aut",
- "terms": "sdílení aut,car sharing"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Automyčka",
"terms": "myčka,automyčka,mytí,čistění,umývání,čistírna"
"name": "Hodiny",
"terms": "hodiny,orloj,hodinky,chronometr,ciferník,čas,ukazatel času"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Sluneční hodiny"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Prostor vyšší odborné školy/college",
"terms": "vyšší odborná škola,college,terciární vzdělávání,pomaturitní studium"
"name": "Zubař",
"terms": "zubař,dentista,zubařská ordinace,ordinace"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Centrum potápění"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Lékař",
"terms": "lékař,doktor,ordinace,lékařská ordinace,praktický lékař,praktický doktor"
"terms": "autoškola"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Velvyslanectví",
- "terms": "velvyslanectví,vyslanectví,ambasáda,zastupitelství"
+ "name": "Velvyslanectví"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Rychlé občerstvení",
"terms": "rychlé občerstvení"
},
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Burger rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Kuřecí rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Fish & Chips Rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/hot_dog": {
+ "name": "Párek v rohlíku rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Kebab rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Mexické rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Pizza rychlé občerstvení"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Sandwichové rychlé občerstvení"
+ },
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Přístaviště / terminál trajektu či přívozu"
},
"name": "Internetová kavárna",
"terms": "internetová kavárna,kyberkavárna,kavárna,káva"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Prostor školky/jeslí",
- "terms": "jesle,školka,kindergarten,předškolní,mateřská školka"
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Jazyková škola"
},
"amenity/library": {
"name": "Knihovna",
"name": "Tržiště",
"terms": "tržiště,trh"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Klášterní pozemky"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parkování pro motorky",
"terms": "parking,parkování,garáž,motorka,motocykl"
"name": "Domov pro seniory/pečovatelský ústav"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parkoviště",
- "terms": "parkoviště,parking,parkování,stání,garáž,garáže"
+ "name": "Parkoviště"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Vícepatrové garáže"
+ },
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Podzemní parkoviště"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Vjezd do/výjezd z garáží",
- "terms": "parkoviště,parking,parkování,stání,garáž,garáže,vjezd,výjezd"
+ "name": "Vjezd / Výjezd krytého parkoviště"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkovací místo",
"terms": "místo k parkování,parkoviště"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Pavilon",
- "terms": "pavilon,pavilón"
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Platební terminál"
},
"amenity/pharmacy": {
- "name": "Lékárna",
- "terms": "lékárna,apatyka"
+ "name": "Okénko/přepážka lékárny"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Foto budka"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Chrám",
"terms": "stúpa,vihara,klášter,chrám,pagoda,zendo,dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kostel",
- "terms": "křesťanský,křesťanství,kostel,kostelík,chrám,bazilika,katedrála,kaple,kaplička,chrám páně,rotunda,farnost,diecéze"
+ "name": "Křesťanský kostel"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hinduistický chrám"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga",
- "terms": "synagoga,židovský,židovská,židovské"
+ "name": "Židovská synagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mešita",
- "terms": "mešita,islám,muslim,muslimský,muslimská,muslimské"
+ "name": "Islámská mešita"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Džindža (šintoistická svatyně)"
"terms": "policie,strážníci,stráž,hlídka,městská policie,státní policie,vojenská policie,esenbé,esenbáci,SNB,veřejná bezpečnost,šerif,policista,interpol"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "Poštovní schránka",
- "terms": "schránka,poštovní schránka,schránka na dopisy"
+ "name": "Poštovní schránka"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "návštěvnické centrum, návštěvní centrum"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Recyklační kontejner"
+ "name": "Recyklace"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Recyklační centrum",
"terms": "recyklace,centrum,kontejner,láhev,plechovka,skládka,odpad,smetí,šrot"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Recyklační kontejner"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Matriční úřad"
},
"name": "Restaurace",
"terms": "bar,jídelna,kantýna,bistro,bufet,rychlé občerstvení,fast food,hamburger,restaurace,restaurant,hostinec,pohostinství,krčma,gastronomie,občerstvení,stánek,jídlo,obědy,gril,pizzeria,čína,kebab"
},
- "amenity/sanitary_dump_station": {
- "name": "Výlevka pro karavany",
- "terms": "záchod,kanalizace,výlevka,žumpa,odpadní voda,wc,toaleta,karavan,kemp,obytný vůz"
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Americká restaurace"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Prostor školy",
- "terms": "škola,základní škola,střední škola,obecná škola,gymnázium,gymnasium,střední odborná škola,učiliště,odborné učiliště,střední odborné učiliště,školní,školský"
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Asijská restaurace"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "Vrakoviště"
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Čínská restaurace"
},
- "amenity/shelter": {
- "name": "Přístřešek",
- "terms": "přístřešek,střecha,budka,bouda,čekárna"
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Francouzská restaurace"
},
- "amenity/shower": {
- "name": "Sprchy"
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Německá restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Řecká restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Indická restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Italská restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Japonská restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Mexická restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Nudlová restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizza restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Restaurace s mořskými rybami"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Steakhouse"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Sushi restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Thajská restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Turecká restaurace"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Vietnamská restaurace"
+ },
+ "amenity/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Výlevka pro karavany",
+ "terms": "záchod,kanalizace,výlevka,žumpa,odpadní voda,wc,toaleta,karavan,kemp,obytný vůz"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "Prostor školy",
+ "terms": "škola,základní škola,střední škola,obecná škola,gymnázium,gymnasium,střední odborná škola,učiliště,odborné učiliště,střední odborné učiliště,školní,školský"
+ },
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Vrakoviště"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Přístřešek",
+ "terms": "přístřešek,střecha,budka,bouda,čekárna"
+ },
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Altánek"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Kryté odpočívadlo"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Krytá zastávka"
+ },
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Sprchy"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Kuřárna"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Sociální středisko"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Zařízení sociálních služeb",
"terms": "sociální služby,sociální zařízení,sociální pomoc,sociální služba,azylový dům,dům na půl cesty,denní stacionář,nízkoprahové centrum,noclehárna,chudobinec"
},
+ "amenity/social_facility/ambulatory_care": {
+ "name": "Ambulantní péče"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Potravinová banka",
"terms": "potravinová banka,zásoby jídla,charita"
"name": "Studio",
"terms": "studio,nahrávací studio,rozhlasové studio,rádiové studio,radiové studio,televizní studio,filmové studio,trikové studio,dabingové studio"
},
+ "amenity/studio/audio": {
+ "name": "Nahrávací studio"
+ },
+ "amenity/studio/radio": {
+ "name": "Radiostanice"
+ },
+ "amenity/studio/television": {
+ "name": "Televizní stanice"
+ },
+ "amenity/studio/video": {
+ "name": "Filmové studio"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Plavecký bazén"
},
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon",
- "terms": "telefon"
+ "terms": "telefon,telefonní budka,veřejný telefon,veřejná telefonní stanice"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Divadlo",
"terms": "divadlo,divadelní,představení,muzikál"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteátr"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Toalety",
"terms": "toalety,toaleta,záchod,záchodky,WC"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Splachovací toalety"
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
+ "name": "Latrína"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Radnice",
"terms": "radnice,místní správa,obecní správa,obecní úřad"
"name": "Prostor vysoké školy",
"terms": "vysoká škola,univerzita,universita,vysoké učení"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Kontrola vozidel"
+ },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Prodejní automat",
"terms": "automat,prodejní automat,výdejní automat"
"name": "Automat na cigarety",
"terms": "automat,cigarety,prodejní automat"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Automat na kávu"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Automat na kondomy",
"terms": "automat,prodejní automat,kondom,prezervativ"
"name": "Automat na nápoje",
"terms": "automat,prodejní automat,nápoj,nápoje,pití,plechovky,lahve,limonáda,kafe,káva,pivo"
},
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Elektronický prodejní automat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Prodejní automat na mince"
+ },
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Automat na pytlíky na exkrementy",
- "terms": "automat,prodejní automat,pytlík,pes,psí exkrementy,psí hovna,exkrement,hovno,hovínko"
+ "name": "Sáčky na výkaly"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Automat dámské hygieny"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Automat na noviny"
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Jídelní automat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Pumpa na plyn"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Automat na zmrzlinu"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Automat na noviny",
"terms": "automat,prodejní automat,noviny,časopisy"
},
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Schránka na vyzvednutí zásilky"
+ },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Automat na výdej/uložení balíků",
- "terms": "automat,balíkomat,pošta,balík,balíček"
+ "name": "Schránka na vyzvednutí / zanechání zásilky"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkovací automat",
"name": "Automat na jízdenky",
"terms": "automat,prodejní automat,jízdenky,lístky,jízdenka,lístek,MHD,metro,vlak,tramvaj,šalina,autobus,trolejbus"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Poštovní automat"
+ },
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Automat na drobné občerstvení",
"terms": "automat,prodejní automat,spirálový automat,jídlo,potraviny,sušenky,bagety"
"terms": "území,oblast,plocha,prostor"
},
"area/highway": {
- "name": "Plocha silnice",
- "terms": "plocha silnice,povrch silnice,plocha cesty,povrch cesty"
+ "name": "Plocha silnice"
+ },
+ "attraction": {
+ "name": "Atrakce"
+ },
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Zábavní jízda"
},
"attraction/animal": {
- "name": "Zvíře"
+ "name": "ohrazení zvířat"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Ruské kolo"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Autodrom"
"attraction/carousel": {
"name": "Kolotoč"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Bludiště"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Jízda na divoké řece"
+ },
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Horská dráha"
},
+ "attraction/summer_toboggan": {
+ "name": "Letní tobogán"
+ },
"attraction/train": {
"name": "Turistický vláček"
},
"name": "Plot",
"terms": "plot,oplocení"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Zábradlí"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Brána",
"terms": "brána"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Zábradlí"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Živý plot",
"terms": "živý plot,keříky,křoví,okrasný plot"
},
+ "barrier/height_restrictor": {
+ "name": "Omezovač výšky"
+ },
"barrier/kerb": {
"name": "Obrubník"
},
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Snížený obrubník"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Turniket",
"terms": "Zábrana pro dobytek,krávy"
"name": "Administrativní hranice",
"terms": "administrativní hranice,stát,kraj,okres"
},
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "Mostní pilíř"
+ },
"building": {
"name": "Budova",
"terms": "budova"
},
"building/apartments": {
- "name": "Bytový dům",
- "terms": "bytovka,bytový dům,obytná budova,panelák,věžák,barák,činžák,činžovní dům"
+ "name": "Budova s byty"
},
"building/barn": {
"name": "Stodola",
"name": "Dřevěná stavba",
"terms": "chata,chalupa,srub,roubenka,chatrč,roubená stavba,dřevěná stavba"
},
+ "building/carport": {
+ "name": "Zastřešené stání pro auto"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Budova katedrály",
"terms": "katedrála,kostel,diecéze,biskup"
"building/entrance": {
"name": "Vchod/východ (zastaralý tag)"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Zemědělský dům"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Zemědělská budova"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garáž",
"terms": "garáž,garáže,parkování,kryté parkování"
"name": "Skleník",
"terms": "skleník,fóliovník,pařeniště"
},
+ "building/hangar": {
+ "name": "Budova hangáru"
+ },
"building/hospital": {
"name": "Budova nemocnice",
"terms": "nemocnice,klinika,špitál,středisko,hospic,LDN,sanatorium,nemocniční,lazaret,ambulance,poliklinika,pohotovost"
"name": "Rodinný dům",
"terms": "dům,rodinný dům,řadový dům,domek"
},
+ "building/houseboat": {
+ "name": "Hausbót"
+ },
"building/hut": {
"name": "Chatička",
"terms": "chatička,chatka,chata,bouda,dřevěnice,kůlna,dřevník"
"name": "Průmyslová budova",
"terms": "průmyslová budova,industriální,výroba"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Budova školky/jeslí",
- "terms": "jesle,školka,kindergarten,předškolní,mateřská školka"
- },
"building/mosque": {
"name": "Budova mešity",
"terms": "Teroristická buňka"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Pavilón"
+ },
"building/public": {
"name": "Veřejná budova",
"terms": "veřejná budova,státní budova,federální budova,radnice,policie,soud"
"terms": "řadový dům,řadové domy,řadovka,řadovky"
},
"building/train_station": {
- "name": "Železniční stanice"
+ "name": "Budova železniční stanice"
},
"building/transportation": {
"name": "Dopravní budova"
"name": "Skladiště",
"terms": "skladiště,sklad,překladiště,hala,silo,repozitář"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Stanoviště v kempu",
- "terms": "stan,karavan,karavany"
+ "building_part": {
+ "name": "Část budovy"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Budova"
},
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "sociální"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Sportovní klub"
+ },
"craft": {
"name": "Řemeslník",
"terms": "řemeslník,řemeslo,ruční výroba"
},
+ "craft/agricultural_engines": {
+ "name": "Opravář zemědělských strojů"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Košíkář",
"terms": "košíkář,košíkářství,proutěný,pletení"
"name": "Catering",
"terms": "catering,dodavatel občerstvení,dodavatelství občerstvení"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Kominík"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Hodinář (ne hodinky)",
"terms": "hodinářství,hodinář,hodiny"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Cukrář"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "Lihovar"
},
"name": "Opravna elektroniky",
"terms": "Opravy elektroniky,Opravna elektroniky"
},
+ "craft/floorer": {
+ "name": "Podlahář"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Zahradník",
"terms": "zahradník,zahradnictví,zahradní architekt"
"name": "Firma na izolace",
"terms": "zateplování,zateplení,izolace"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Klenotník"
+ "craft/joiner": {
+ "name": "Truhlář"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Výroba klíčů",
"name": "Kovovýroba",
"terms": "kovovýroba,výroba z kovu,práce s kovem"
},
- "craft/optician": {
- "name": "Optika"
- },
"craft/painter": {
"name": "Malíř",
"terms": "malíř,malířství"
"name": "Instalatér",
"terms": "instalatér,instalatérství,vodoinstalatér"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Hrnčíř",
- "terms": "hrnčíř,hrnčířství,keramika"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Výroba takeláže",
"terms": "výroba takeláže,takeláž,plachtoví,ráhnoví,lanoví,stěžně"
"name": "Lešenář",
"terms": "lešenář,lešenářství,lešení"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Sochař"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Švec",
"terms": "švec,ševcovství,obuvník,obuvnictví"
"terms": "vinař,vinařství,víno"
},
"embankment": {
- "name": "Násyp",
- "terms": "násyp,násep,hráz,bariéra"
+ "name": "Násyp"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stanice záchranné služby",
"emergency/destination": {
"name": "Vjezd záchranným vozidlům jen do místa"
},
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Ohlašovna požárů"
+ },
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Hasící přístroj"
+ },
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "Požární hadice"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Požární hydrant",
"terms": "požární hydrant, hasičský hydrant, pumpa"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Lékárnička první pomoci"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Kruh života"
},
"emergency/private": {
"name": "Vjezd záchranným vozidlům jen s povolením"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Siréna"
+ },
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Nouzový zásobník vody"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Vjezd záchranných vozidel povolen"
},
"entrance": {
- "name": "Vchod/východ",
- "terms": "vchod,východ,vjezd,výjezd,vlez,výlez,vstup"
- },
- "footway/crossing": {
- "name": "Přechod pro chodce",
- "terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Přechod pro chodce typu zebra",
- "terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Příčný práh s přechodem"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Chodník po straně silnice",
- "terms": "chodník,obrubník"
+ "name": "Vchod / Východ"
},
"ford": {
"name": "Brod",
"terms": "brod,přejezd vody,ford"
},
+ "ford_line": {
+ "name": "Brod"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Pískový bunker",
"terms": "pískový bunker,písková překážka,písečná překážka,bunker,hazard"
},
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Dojezd"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "Fairway",
"terms": "fairway,nízká tráva"
"name": "Dráha do jamky",
"terms": "jamka,dráha od odpaliště,dráha do jamkoviště,dráha"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Podélná vodní překážka",
- "terms": "voda,podélná voda,podélná překážka,červená voda"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Podélná vodní překážka",
- "terms": "voda,podélná voda,podélná překážka,červená voda"
+ "golf/path": {
+ "name": "Golfová pěší stezka"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"name": "Odpaliště",
"terms": "odpaliště,tee,týčko,tee box"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Vodní překážka",
- "terms": "voda,příčná voda,příčná překážka,žlutá voda"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Vodní překážka",
- "terms": "voda,příčná voda,příčná překážka,žlutá voda"
+ "healthcare": {
+ "name": "Zdravotní zařízení"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Alternativní medicína"
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospic"
},
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Zdravotnická laboratoř"
+ },
"healthcare/midwife": {
"name": "Porodní bába",
"terms": "dítě,porod,těhotenství"
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Logoped"
},
- "highway": {
- "name": "Pozemní komunikace"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "Jezdecká stezka",
"terms": "jezdecká stezka,jezdecká trasa,stezka pro jezdce,stezka pro koně,koňská stezka"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Zastávka autobusu"
+ "name": "Autobusová zastávka "
+ },
+ "highway/construction": {
+ "name": "Uzavřená silnice (výstavba)"
},
"highway/corridor": {
"name": "Chodba",
"terms": "chodba,koridor"
},
"highway/crossing": {
- "name": "Bod přechodu pro chodce",
- "terms": "přechod,zebra"
+ "name": "Křížení"
},
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Bod přechodu typu zebra",
- "terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Označený přechod"
},
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Příčný práh s přechodem"
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Označený přechod (zvýšený)"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Neoznačený přechod"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Neoznačený přechod (zvýšený)"
+ },
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Označený přechod"
+ },
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Označený přechod (zvýšený)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Cyklostezka",
"terms": "cyklotrasa"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Stezka pro chodce a cyklisty"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Cyklostezka"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Označený přejezd pro cyklisty"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Neoznačený přejezd pro cyklisty"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "Výtah",
"terms": "Výtah"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Místo nouzového zastavení"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Chodník",
"terms": "cesta,silnice,ulice,ulička,chodník,třída,bulvár,avenue,pasáž,stezka,trasa,trať,magistrála,radiála,pěšina"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Pohyblivý pás"
+ },
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "Přechod pro chodce"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Označený přechod pro chodce"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Označený přechod (zvýšený)"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Chodník"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Neoznačený přechod"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Neoznačený přechod (zvýšený)"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Označený přechod pro chodce"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Označený přechod (zvýšený)"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Značka Dej přednost",
"terms": "dej přednost v jízdě,dej přednost,značka přednosti v jízdě,vedlejší silnice,vedlejší ulice"
"name": "Obytná zóna",
"terms": "obytná zóna"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Milník dálnice"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Malý kruhový objezd",
"terms": "malý kruhový objezd,kruháč"
"name": "Dálnice - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Místo k vyhýbání",
+ "terms": "vyhýbací záliv"
+ },
"highway/path": {
"name": "Pěšina",
"terms": "cesta"
"name": "Silnice 1. třídy - nájezd",
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Závodní dráha (motorsport)",
- "terms": "auto*,formule jedna,motokára,motokros,závod*,dráha"
- },
"highway/residential": {
"name": "Ulice",
"terms": "obytná zóna"
"name": "Schody",
"terms": "schody,schodiště"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Jezdící schody"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Stopka",
"terms": "stopka,stop,stůj,dej přednost v jízdě,přednost,značka,dopravní značka"
"name": "Hrad, zámek",
"terms": "hradiště,zámek,král,sídlo,ruina,zřícenina"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Historická pevnost"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Palác"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Hrad"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Hradby"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Historická pevnost"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Panský dům"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Památník",
"terms": "pamětihodnost,památník,pomník,hrdina"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Pamětní deska"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Monument",
"terms": "pamětihodnost,památník,pomník,hrdina"
"name": "Boží muka",
"terms": "svatostánek u cesty,svatyně,svatostánek,kaplička"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Vrak lodi"
+ },
+ "indoor/elevator": {
+ "name": "Vnitřní šachta výtahu"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Pokoj"
+ },
+ "indoor/stairs": {
+ "name": "Vnitřní schodiště"
+ },
+ "indoor/wall": {
+ "name": "Vnitřní stěna"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Wi-Fi hotspot"
+ },
"junction": {
"name": "Křižovatka",
"terms": "křižovatka,křížení,odbočka,kruhový objezd"
},
- "landuse": {
- "name": "Využití krajiny",
- "terms": "využití území,využití,les,louka,hora,pole"
- },
"landuse/allotments": {
"name": "Zahrádky",
"terms": "zahrádkářská osada,zahrádky,zahrady,zahrádkářská kolonie"
"terms": "rybí farma,pěstování ryb,řasa,korýš,kreveta,krevety,ústřice"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Umělá vodní plocha",
- "terms": "zdrž,nádrž,voda,jezero,rybník"
+ "name": "Umělá vodní plocha"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Deprimující zóna"
"terms": "hřbitov,pohřebiště"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Prostor kolem kostela",
- "terms": "kostel,kaple,kaplička,hřbitov,krchov,krematorium"
+ "name": "Prostor kolem kostela"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Oblast kanceláří, podniků",
"terms": "kancelář,kancelářský,kancelářská,podnikový,podnik,komerční"
},
"landuse/construction": {
- "name": "Výstavba",
- "terms": "stavba,konstrukce,výstavba"
+ "name": "Stavební plocha"
},
"landuse/farm": {
"name": "Zemědělská půda (zastaralý tag)"
"terms": "statek,farma,zemědělství,usedlost,JZD,družstvo"
},
"landuse/forest": {
- "name": "Hospodářský les",
- "terms": "les,hospodářský les"
+ "name": "Lesní porost"
+ },
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Garáže"
},
"landuse/grass": {
"name": "Tráva",
"name": "Kasárna",
"terms": "letectvo,armáda,základna,boj,námořnictvo,válka"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Vojenský bunkr",
- "terms": "letectvo,armáda,základna,námořnictvo,válka,válečný"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Kontrolní stanoviště",
- "terms": "letectvo,armáda,námořnictvo,válka"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Nebezpečné území",
"terms": "letectvo,armáda,námořnictvo,válka,výbuch,exploze"
"name": "Námořní základna",
"terms": "základna,boj,námořnictvo,loď,ponorka,válka"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Místo jaderného výbuchu",
- "terms": "atomový,atomová,výbuch,bomba,detonace,atomovka,oblast,testovací,testování"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Překážková dráha",
"terms": "letectvo,armáda,námořnictvo,válka,základna,válka"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Vojenská kancelář",
- "terms": "letectvo,armáda,námořnictvo,válka,přihlásit se,rekrut"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Vojenská střelnice",
"terms": "letectvo,armáda,námořnictvo,válka,palba,zbraň,základna,střílet,střelnice,střelba,střelby"
"name": "Pěstitelská školka",
"terms": "školka,pěstitelská školka,lesní školka,sazenice"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Rybník"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Lom",
"terms": "kamenolom,lom,důl,skála,kameny,štěrk"
"name": "Rekreační území",
"terms": "rekreace,prostranství pro rekreaci,náves,hřiště,obecní zeleň"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Posvátné území"
+ },
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Přehrada"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Rezidenční oblast",
"terms": "obytná oblast,rezidenční oblast,byty,domy,bydlení,obytné,sídelní"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Obytný dům"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Nákupní zóna",
"terms": "nákupní,obchod,maloobchodní,nákup"
"name": "Vinice",
"terms": "vinice,vinohrad,hrozny,víno"
},
- "leisure": {
- "name": "Volný čas",
- "terms": "oddech,volno,volná chvíle,odpočinek,volný čas"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Herna (hrací automaty)",
"terms": "herna,automaty,hazard,hrací automaty,výherní hrací automaty,gambling"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Herna"
+ },
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Kryté pódium"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Pozorovatelna zvěře",
"terms": "pozorovatelna zvěře,pozorovatelna ptáků,ptačí zástěna,machan"
"name": "Tančírna",
"terms": "taneční sál,tančírna,jive,džajv,swing,tango,waltz,valčík,polka"
},
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Taneční škola"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Psí park",
"terms": "park pro psy,psí park"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Ohniště",
- "terms": "ohniště,oheň,táborák,krb,topeniště"
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Místo pro rybolov"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Tělocvična / Fitness centrum",
"name": "Venkovní tělocvična",
"terms": "fitko,fitness,tělocvična"
},
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Vodorovná tyč"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Rovnoběžné tyče"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Cvičební kruhy"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "cvičební schodiště"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Zahrada",
"terms": "zahrada"
"name": "Přírodní rezervace",
"terms": "přírodní rezervace,národní přírodní rezervace,přírodní památka,národní přírodní památka,chráněné území,přírodní park"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Venkovní posezení"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "les,prales,louka,trávník,park,hřiště,parčík,zeleň,lesní,strom,křoví"
"name": "Stůl na piknik",
"terms": "stůl na piknik,stůl,piknik,piknikový stůl,lavička"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Šachový stůl"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Hřiště",
"terms": "sportovní kurt,hřiště,dvorec,kurt,stadion"
"name": "Hřiště pro americký fotbal",
"terms": "hřiště amerického fotbalu,americký fotbal"
},
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Badmintonový kurt"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Baseballové hřiště",
- "terms": "baseballové hřiště,baseball"
+ "name": "Basebalové hřiště"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketbalové hřiště",
"name": "Hřiště na plážový volejbal",
"terms": "Hřiště na beachvolejbal"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Hřiště na Petanque"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
- "name": "Bowlingový trávník",
- "terms": "<přeložte se synonymy, nebo souvisejícími výrazy pro 'Bowlingový trávník', oddělené čárkami>"
+ "name": "Bowlingový trávník"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Kriketové hřiště",
"name": "Fotbalové hřiště",
"terms": "fotbalové hřiště,fotbal"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Softballové hřiště"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Pingpongový stůl",
"terms": "stolní tenis,ping pong"
"name": "Letovisko",
"terms": "Turistický resort"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Běžecká závodní dráha",
- "terms": "závod,závodění,běh,sprint,dráha"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,fotbal,fotbalový stadión,hřiště"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Přírodní koupaliště"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Plavecký bazén",
"terms": "plovárna,koupaliště"
"name": "Závodní dráha (ne pro motorsport)",
"terms": "jezdit na kole,pes,chrt,kůň,koně,chrti,chrtů,závod*,dráha"
},
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Jezdecká dráha"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing_point": {
+ "name": "Jezdecká dráha"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Běžecká dráha"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "Běžecká dráha"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Akvapark",
"terms": "akvapark,aquapark,vodní zábavní park,bazén,koupaliště,tobogán"
"name": "Linie",
"terms": "čára,cesta,trať,kanál,trasa"
},
- "man_made": {
- "name": "Umělý objekt",
- "terms": "lidský výtvor,artefakt,konstrukce,dílo,stavba,objekt,mechanizmus"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Štola",
"terms": "štola,důl,vstup do dolu,důlní,horní,tunel"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Anténa"
+ },
+ "man_made/beacon": {
+ "name": "Maják"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Vlnolam",
"terms": "pobřežní hráz,násep,kameny,molo,zábrana"
},
"man_made/bridge": {
- "name": "Most",
- "terms": "most,lávka,viadukt,akvadukt,ekodukt"
+ "name": "Plocha mostu"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Komín",
"terms": "komín"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "paseka"
+ },
"man_made/crane": {
"name": "Jeřáb"
},
"name": "Stožár",
"terms": "anténa,vysílací věž,BTS,BTSka,mobilní vysílač,vysílač GSM,televizní vysílač,rozhlasový vysílač"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Rozhledna",
- "terms": "rozhledna,pozorovatelna,věž"
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Komunikační stožár"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Mobilní telefonní vysílač"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Radiotelekomunikační antena"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "TV vysílací stožár"
+ },
+ "man_made/mineshaft": {
+ "name": "Důlní šachta"
+ },
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Monitorovací stanice"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Observatoř"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Ropný vrt",
"name": "Ostraha, kamera",
"terms": "kamera,bezpečtnostní kamera,dohled,ostraha"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Bezpečnostní kamera",
- "terms": "kamera,kamery,rozpoznávání značek,rozpoznávání SPZ,rozpoznávání RZ,monitorování,dohled,sledování,sledovací,webkamera,webkamery,video"
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Sledovací kamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Triangulační bod",
"name": "Věž",
"terms": "věž,sloup,stožár,bašta,pevnost,hrad"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Zvonice"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Komunikační věž"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minaret"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Vyhlídková věž"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Čistírna odpadních vod",
"terms": "čistírna,čistička,čistírna odpadních vod,ČOV,čovka"
"name": "Továrna",
"terms": "montáž,výroba,pivovar,auto,závod,továrna,zpracování,rafinerie"
},
- "natural": {
- "name": "Přírodní objekt",
- "terms": "příroda,přírodní,naturální,přirozený"
+ "military/bunker": {
+ "name": "Vojenský bunkr"
+ },
+ "military/trench": {
+ "name": "Vojenský zákop"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Plochy jednolité skály",
"name": "Pláž",
"terms": "pláž"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Mys"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Vstup do jeskyně",
"terms": "jeskyně,vstup do jeskyně, jeskynní komplex,kaverna,kras,díra,propast,speleologie"
"name": "Vřesoviště",
"terms": "vřesoviště,vřes"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Bahno"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Vrchol",
"terms": "hora,vrch,vrchol,vrcholek,kopec,kopeček,kóta,mont,mount,pik"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Útes"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Horský hřbet",
"terms": "hřeben"
"terms": "strom"
},
"natural/tree_row": {
- "name": "Stromořadí",
- "terms": "stromořadí,alej,strom,stromy"
+ "name": "Stromořadí"
+ },
+ "natural/valley": {
+ "name": "Údolí"
},
"natural/volcano": {
"name": "Sopka",
"terms": "jezero,jezírko,pleso,oko,tůň"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "Rybník",
- "terms": "rybník,rybníček,louže,tůň,hráz,přehrada"
+ "name": "Rybník"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Přehrada",
"name": "Mokřad",
"terms": "mokřad,mokřina,rašeliniště,slatiniště,slatina,bažina,slanisko,slať,slatě,mangrovy"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Prales",
- "terms": "prales,přírodní les,neudržovaný les,nehospodářský les"
- },
"noexit/yes": {
"name": "Konec cesty",
"terms": "slepá ulice,konec ulice,konec silnice,slepá silnice"
"name": "Kanceláře",
"terms": "kancelář,kancelářský,úřad,úřadovna,administrativa,office,sídlo"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Účetnictví"
+ },
"office/administrative": {
"name": "Místní úřad"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Adopční agentura"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Reklamní agentura"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Kancelář architekta"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Kancelář neziskové organizace"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Kancelář charity"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Kancelář korporace"
+ },
"office/coworking": {
"name": "Místo pro spolupráci",
"terms": "spolupráce,kancelář"
},
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konzulát"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Ambasáda"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Vzdělávací instituce",
"terms": "škola,kancelář,vzdělání,výuka,univerzita"
"name": "Úřad práce",
"terms": "úřad práce,pracovní úřad,zaměstnání,nezaměstnaní,nabídka práce"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Kancelář dodavatele elektřiny"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Realitní kancelář",
"terms": "realitní kancelář,realitka,nemovitost"
"name": "Finanční úřad",
"terms": "finanční úřad,daňový úřad,berní úřad,celní správa"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Kancelář lesní správy"
+ },
"office/government": {
"name": "Státní úřad",
"terms": "státní úřad,státní instituce,ministerstvo"
"name": "Matriční úřad",
"terms": "matriční úřad,matrika,registr,rejstřík,obecní úřad"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Finanční úřad"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Kancelář turistického průvodce"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Pojišťovna",
"terms": "pojišťovna,pojištění,zajišťovna"
},
+ "office/it": {
+ "name": "Kancelář informačních technologií"
+ },
"office/lawyer": {
"name": "Právní kancelář",
"terms": "právní kancelář,právník,právní zástupce,advokátní kancelář,advokát"
"office/lawyer/notary": {
"name": "Kancelář notáře"
},
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Kancelář stěhovací služby"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Novinářská redakce"
+ },
"office/ngo": {
"name": "Nezisková organizace",
"terms": "nezisková organizace,neziskovka,nevládní organizace"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Notářství"
+ },
"office/physician": {
"name": "Praktický lékař"
},
"office/political_party": {
- "name": "Politická strana",
- "terms": "politická strana,strana,politická organizace"
+ "name": "Kancelář politické strany"
+ },
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Soukromá detektivní kancelář"
+ },
+ "office/religion": {
+ "name": "Náboženská kancelář"
},
"office/research": {
"name": "Výzkumný ústav",
"terms": "výzkumný ústav,akademie věd,akademie,ústav,vědecký ústav,vědecká instituce,věda,výzkum,vývoj,vědecké pracoviště,výzkumné pracoviště"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Zeměměřický úřad"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Kancelář daňového poradce"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Telekomunikační společnost",
"terms": "telekomunikační společnost,telekomunikace,spoje,mobilní operátor,mobil,radiotelekomunikace"
},
+ "office/therapist": {
+ "name": "Terapeutická kancelář"
+ },
"office/travel_agent": {
"name": "Cestovní kancelář"
},
- "piste": {
- "name": "Lyžařská stopa",
- "terms": "stopa,lyžařská stopa,běžkařská stopa,běžky"
- },
"place": {
"name": "Místo"
},
"name": "Velkoměsto",
"terms": "velkoměsto,město,city"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Městský blok"
+ },
"place/farm": {
"name": "Zemědělská usedlost"
},
"name": "Část obce",
"terms": "část obce,část města,sousedství"
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Parcela"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Městská čtvrť",
"terms": "samosprávné město,samosprávný městský obvod,městská čtvrť"
"name": "Vesnice",
"terms": "vesnice"
},
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Houpačka"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Prolézačka"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "name": "Koník na pružině"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Pískoviště"
+ },
"playground/seesaw": {
"name": "Houpačka"
},
+ "playground/slide": {
+ "name": "Skluzavka"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Houpačka"
+ },
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Lanový skluz"
+ },
"point": {
"name": "Uzel",
"terms": "uzel,bod,vrchol,tečka,puntík"
},
- "power": {
- "name": "Energetika"
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Elektrický kabel pod zemí"
},
"power/generator": {
"name": "Generátor",
"terms": "generátor,elektrický generátor,elektrárna,zdroj proudu"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Solární kolektor"
+ },
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "Vodní turbína"
+ },
+ "power/generator/source/nuclear": {
"name": "Jaderný reaktor"
},
- "power/generator/source_wind": {
+ "power/generator/source/wind": {
"name": "Větrná turbína"
},
"power/line": {
"name": "Sloup elektrického vedení",
"terms": "sloup el.vedení,elektrický sloup,sloup elektrického vedení,sloupový stožár"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Transformátorová stanice"
- },
"power/substation": {
"name": "Transformátorová stanice",
"terms": "transformátorová stanice,transformátor,transformační stanice,napětí"
"name": "Transformátor",
"terms": "transformátor,transformátorová stanice,elektrická stanice,adaptér"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Nástupiště"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Nástupiště lanovky"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Nástupiště autobusu"
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Autobusové nástupiště"
},
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Nástupiště trajektu / přívozu"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Autobusová zastávka"
},
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Nástupiště lehké dráhy"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Nástupiště jednokolejky"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
+ "public_transport/platform/subway": {
"name": "Nástupiště metra"
},
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Nástupiště vlaku"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Nástupiště tramvaje"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Nástupiště trolejbusu"
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "Zastávka metra/nástupiště"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Nástupiště"
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "Vlakové nástupiště"
},
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Nástupiště lanovky"
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Vlaková zastávka/nástupiště"
},
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Nástupiště autobusu"
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Tramvajové nástupiště"
},
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Nástupiště trajektu / přívozu"
- },
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Nástupiště lehké dráhy"
- },
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Nástupiště jednokolejky"
- },
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "Nástupiště metra"
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Tramvajová zastávka/nástupiště"
},
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Nástupiště vlaku"
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Trolejbusové nástupiště"
},
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "Nástupiště tramvaje"
- },
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Nástupiště trolejbusu"
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Trolejbusová zastávka"
},
"public_transport/station": {
"name": "Stanice veřejné dopravy"
"public_transport/station_train": {
"name": "Železniční stanice"
},
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Vlakové nádraží (zastávka / na znamení)"
+ },
"public_transport/station_tram": {
"name": "Tramvajová stanice"
},
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Trolejbusová stanice/terminál"
+ },
"public_transport/stop_area": {
"name": "Oblast zastávky"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Místo zastavení trolejbusu"
},
- "railway": {
- "name": "Železnice"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Opuštěná železnice",
"terms": "opuštěná železnice,opuštěná trať,nepoužívaná"
"railway/buffer_stop": {
"name": "Zarážedlo"
},
+ "railway/construction": {
+ "name": "Železnice ve výstavbě"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Železniční přejezd (přes cestu)",
"terms": "přejezd,přechod,železnice,železniční přejezd,železniční přechod"
"name": "Lanová dráha",
"terms": "lanovka"
},
+ "railway/halt": {
+ "name": "Vlakové nádraží (zastávka / na znamení)"
+ },
"railway/level_crossing": {
"name": "Železniční přejezd (přes silnici)",
"terms": "přejezd,přechod,železnice,železniční přejezd,železniční přechod"
"terms": "úzkorozchodná dráha,úzkokolejná dráha,úzkokolejka"
},
"railway/platform": {
- "name": "Železniční nástupiště"
+ "name": "Vlakové nástupiště"
},
"railway/rail": {
"name": "Kolej",
"terms": "koleje,železnice,vlak,trať"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Vysokorychlostní železnice"
+ },
"railway/signal": {
"name": "Proměnné návěstidlo",
"terms": "semafor,světlo"
"name": "Relace",
"terms": "relace,vztah,seznam,objekt"
},
- "roundabout": {
- "name": "Kruhový objezd"
- },
"route/ferry": {
"name": "Trasa trajektu",
"terms": "trajekt,trasa,linka,loď,trasa trajektu"
},
+ "seamark": {
+ "name": "mořská bóje"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Maják značící nebezpečí"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Zelená bóje"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Červená bóje"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Kotviště"
+ },
"shop": {
"name": "Obchod",
"terms": "obchod,prodej,nákup,stánek,market,obchodní,nákupní"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Farmářská prodejna"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Prodejna alkoholu",
"terms": "alkohol,alkoholický"
},
"shop/anime": {
- "name": "Prodejna anime",
- "terms": "anime,manga,cosplay"
+ "name": "obchod s Anime / Manga"
},
"shop/antiques": {
"name": "Starožitnictví",
"terms": "knihkupectví,knihy,kniha,knižní dům,antikvariát,knihovna"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Módní butik",
- "terms": "oblečení,šaty,oděv,oděvy,butik,móda,módní"
+ "name": "Módní butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Řeznictví",
"name": "Obchod se svíčkami",
"terms": "svíčky,svíčka,svícen,svícny,lampa,lampy,lampičky"
},
+ "shop/cannabis": {
+ "name": "Feťácká prodejna"
+ },
"shop/car": {
"name": "Prodejna aut",
"terms": "prodejna aut,autosalón,autobazar"
"terms": "kosmetika,kosmetický,makeup,parfém,parfumerie"
},
"shop/craft": {
- "name": "Výtvarné potřeby",
- "terms": "kreslení,malování,řezbářství,umění,umělecký"
+ "name": "Obchod s řemeslnými výrobky"
},
"shop/curtain": {
"name": "Obchod se závěsy",
"terms": "stánek,ovoce,zelenina,trh,tržiště,farmářský trh,farmářské tržiště,farma"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Módní zboží",
- "terms": "móda,módní,módní oděvy,módní zboží,módní doplňky,módní oblečení"
+ "name": "Módní zboží"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Rybářské potřeby"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Rybárna"
"name": "Rámařství",
"terms": "rámař,rámařství,rám,rámy,rámování,rámeček,rámečky"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Mražená jídla"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Obchod s palivem"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Pohřební služba",
"terms": "pohřební služba,pohřební služba,pohřebák,hřbitovní služby,hřbitovní služba,hrobař"
"name": "Kadeřnictví",
"terms": "kadeřník,holič,vizážista,kadeřnictví"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Kadeřnické potřeby"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Železářství",
"terms": "Železářství"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Obchod zdravé výživy"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Obchod s naslouchátky",
"terms": "naslouchátko,naslouchátka,naslouchadlo,naslouchadla,neslyšící,nedoslýchavý,nedoslýchavost"
"name": "Domácí potřeby",
"terms": "domácí potřeby,kuchyňské potřeby,potřeby pro domácnost,nádobí"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Lovecké potřeby"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Obchod s bytovými doplňky",
"terms": "bytový doplněk,bytové doplňky,bytové dekorace,bytová dekorace,dekorace,dekorativní doplněk,doplněk do bytu,dekorace do bytu"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "Klenotnictví",
- "terms": "zlatnictví,šperky,klenotník,klenoty,klenotnictví,bižutérie,náramky,náušnice,prsteny"
+ "name": "Klenotnictví"
+ },
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kiosek"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Kuchyňské studio",
"name": "Prádelna",
"terms": "prádelna,čistírna,prádlo"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Samoobslužná prádelna"
+ },
"shop/leather": {
"name": "Kožené zboží",
"terms": "kožený,kožená,kožené,kůže,useň,usňový,usňová,usňové"
"name": "Obchod s motocykly",
"terms": "prodejna motocyklů,prodejna motorek,motocykly,motorky"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Opravna motocyklů"
+ },
"shop/music": {
"name": "Obchod s hudbou",
"terms": "hudební obchod,obchod s hudbou,cd,lp"
"name": "Second hand",
"terms": "second hand,druhá ruka,z druhé ruky,bazar,bazarový,thrift"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Šicí potřeby, galanterie"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Obuvnictví",
"terms": "dům obuvi,boty,obuvnictví,obuvník,švec"
"name": "Prodejna vstupenek",
"terms": "vstupenka,vstupenky,vstupenek,předprodej,lístek,lístky,jízdenka,jízdenky"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Obchod s obklady"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Kuřácké potřeby",
"terms": "kuřácké potřeby,potřeby pro kuřáky,kuřák,kuřáci,kouření,tabák,doutník,dýmky,dýmka,cigarety,cigareta"
"name": "Hodinářství",
"terms": "Hodinářství"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Obchod s pitnou vodou"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Plavecké potřeby",
"terms": "plavecké potřeby,plavání,plavec,plavce,plavky,plavecké,plavecký"
"name": "Zbraně a střelivo",
"terms": "zbraně,střelivo,pistole,pušky,puška,nůž,nože,army"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Velkoobchodní sklad"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Obchod s roletami",
"terms": "roleta,rolety,žaluzie,okenice"
"name": "Vinotéka",
"terms": "vinotéka,víno,vinárna,vinařství,vino"
},
- "tourism": {
- "name": "Turismus",
- "terms": "turismus,turistika,cestování,cestovní ruch,turistický ruch"
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "Datové centrum"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Horská chata",
"name": "Umělecké dílo",
"terms": "umělecké dílo,socha,sousoší,plastika,obraz,architektonické dílo,malba,freska,mozaika"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Busta"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Graffiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Umělecká instalace"
+ },
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Nástěnná malba"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Socha"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Pomník"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Pamětihodnost",
"terms": "pamětihodnost,turistická atrakce,turistická zajímavost,turistické lákadlo,atrakce,zajímavost,lákadlo"
"name": "Místo pro karavany",
"terms": "místo pro karavany,kemp,camp,camping,karavan"
},
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Prázdninová vesnice"
+ },
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie umění",
"terms": "muzeum umění,galerie umění,umělecká galerie,umělecké muzeum,galerie"
"name": "Zábavní park",
"terms": "zábavní park,pouť,lunapark,atrakce,kolotoč"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "Stanice jízdy na koni"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Výhled",
"terms": "výhled,rozhledna,rozhled"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Chata v divočině"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "ZOO",
"terms": "zoo"
"terms": "opticko-akustická brzda,spotflex,zpomalovací práh,optická brzda,akustická brzda"
},
"traffic_calming/table": {
- "name": "Rychlostní cedule"
+ "name": "Zvýšená plocha pro zpomalení",
+ "terms": "zpomalovací stůl,rychlostní stůl"
+ },
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Dopravní značka"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Značka začátek/konec obce"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Značka začátek/konec obce"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Značka omezení rychlosti"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Značka omezení rychlosti"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Dopravní značka"
},
"type/boundary": {
"name": "Hranice",
"name": "Zákaz otáčení",
"terms": "otáčení,otočit,u-turn"
},
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Pouze vlevo"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Pouze vpravo"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Jen přímo"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Pouze otáčení"
+ },
"type/route": {
"name": "Trasa",
"terms": "trasa,cesta,linka,stopa,značka,spojení"
"name": "Uskupení",
"terms": "site,uskupení,seskupení,skupina,seznam,místo"
},
- "vertex": {
- "name": "Jiné",
- "terms": "další,ostatní,jiné,jiná,jiný,jinak"
- },
- "waterway": {
+ "type/waterway": {
"name": "Vodní tok"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Lodní čerpací stanice",
"terms": "lodní pumpa,pumpa,čerpací stanice,loď,jachta,hausbót"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Milník vodní cesty"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Řeka",
"terms": "potok,potůček,strouha,říčka,přítok,koryto"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Břeh řeky",
- "terms": "břeh řeky,břeh,nábřeží,pobřeží"
+ "name": "Břeh řeky"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Výlevka pro lodě",
}
},
"imagery": {
- "Bing": {
- "description": "Satelitní a letecké snímky.",
- "name": "Letecké snímky Bing"
- },
- "DigitalGlobe-Premium": {
+ "AGIV": {
"attribution": {
- "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Prémiové satelitní snímky DigitalGlobe",
- "name": "Prémiové snímky DigitalGlobe"
+ "name": "Nejaktuálnější letecké snímky AIV Flanders"
},
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
}
},
- "DigitalGlobe-Standard": {
+ "AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "Standardní satelitní snímky DigitalGlobe",
- "name": "Standardní snímky DigitalGlobe"
+ "name": "AIV Flanders GRB"
},
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
}
},
- "EsriWorldImagery": {
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
"attribution": {
- "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
}
},
- "EsriWorldImageryClarity": {
+ "Bing": {
+ "description": "Satelitní a letecké snímky.",
+ "name": "Letecké snímky Bing"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
- }
+ },
+ "description": "Světové snímky Esri.",
+ "name": "Světové snímky Esri"
},
- "MAPNIK": {
+ "EsriWorldImageryClarity": {
"attribution": {
- "text": "© Přispěvatelé OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
},
+ "description": "Archivní snímky Esri, které mohou být čistší a přesnější jak výchozí vrstva.",
+ "name": "Světové snímky Esri (Clarity) Beta"
+ },
+ "MAPNIK": {
"description": "Výchozí vrstva OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (standardní)"
},
},
"name": "OSM Inspektor: Štítkování"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
+ "SPW_ORTHO_LAST": {
+ "name": "Nejaktuálnější snímky SPW(allonie)"
+ },
+ "SPW_PICC": {
+ "name": "PICC numerické snímky SPW(allonie)"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "Na úrovni zvětšení 16+ získáte údaje o mapě ve veřejné doméně z amerického sčítání lidu. Při nižších přiblíženích dochází pouze k změnám od roku 2006, beze změn již zahrnutých do OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Žlutá = data z veřejně dostupné mapy z amerického sčítání lidu. Červená = data nejsou v OpenStreetMap nalezena",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Žlutá = Veřejně přístupná data ze sčítání USA. Červená = Data nenalezena v OpenStreetMap",
+ "name": "Silnice TIGER 2018"
+ },
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Vozovka: Zelené okraje = neklasifikovaná. Hnědé okraje = cesta. Povrch: Štěrk = světle hnědá výplň, asfalt = černá, dlažba = šedá, zemina = bílá, beton = modrá, tráva = zelená. Sezónní = bílé čáry",
+ "name": "Vrstva lesních cest USA"
+ },
+ "UrbISOrtho2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizováno Brussels UrbIS®© - Distribuce & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2016"
+ },
+ "UrbISOrtho2017": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizováno Brussels UrbIS®© - Distribuce & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizováno Brussels UrbIS®© - Distribuce & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
+ "UrbisAdmFR": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizováno Brussels UrbIS®© - Distribuce & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm FR"
+ },
+ "UrbisAdmNL": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizováno Brussels UrbIS®© - Distribuce & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm NL"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, přispěvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
+ "description": "Základní mapa Rakouska, založená na vládních datech.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
+ "description": "Vrstva ortofoto poskytnuta basemap.at. \"Následník\" geoimage.at.",
"name": "Ortofoto basemap.at"
},
- "hike_n_bike": {
+ "basemap.at-overlay": {
"attribution": {
- "text": "© Přispěvatelé OpenStreetMap"
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Překrytí anotací poskytuje basemap.at."
+ },
+ "eufar-balaton": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ortofoto EUFAR Balaton 2010"
+ },
+ "name": "Ortofoto EUFAR Balaton"
+ },
+ "finds.jp_KBN_2500": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI KIBAN 2500"
},
- "name": "Turistika & cyklistika"
+ "description": "GSI Kiban 2500 přes finds.jp. Dobrá pro odvozování dat, ale trochu starší.",
+ "name": "GSI KIBAN 2500 Japonsko"
+ },
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
+ }
+ },
+ "gsi.go.jp_std_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japonsko"
+ }
+ },
+ "kelkkareitit": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kelkkareitit.fi"
+ }
+ },
+ "lantmateriet-orto1960": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ }
+ },
+ "lantmateriet-orto1975": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ }
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
- "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
+ "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
},
"name": "Překryv lokátoru"
},
},
"name": "OpenStreetMap (německý styl)"
},
+ "osmse-ekonomiska": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet"
+ }
+ },
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, data © přispěvatelé OpenStreetMap"
}
},
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Dlaždice: skobbler, mapová data: přispěvatelé OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "skobbler"
+ },
+ "skoterleder": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Skoterleder.org"
+ }
+ },
"stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Mapové dlaždice od Stamen Design pod CC BY 3.0. Data od OpenStreetMap, pod ODbL"
+ },
"name": "Terén Stamen"
},
+ "stockholm-orto": {
+ "name": "Ortofotomapy Stockholmu"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Mapy © Thunderforest, data © přispěvatelé OpenStreetMap"
- }
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "Mapy © Thunderforest, data © přispěvatelé OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Thunderforest Landscape"
+ },
+ "trafikverket-baninfo": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "name": "Železniční síť Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-baninfo-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
}
+ },
+ "trafikverket-vagnat": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "name": "Silniční síť Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-extra": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
+ },
+ "trafikverket-vagnat-navn": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "name": "Názvy ulic Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "name": "Volby silniční sítě Trafikverket"
}
},
"community": {
- "talk-cz-mailinglist": {
- "description": "Talk-cz je hlavní komunikační kanál české komunity"
- },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "Bay Area OpenStreetMappers",
"description": "Vylepšete OpenStreetMap v Bay Area"
"name": "Mapování DC",
"description": "Vylepšete OpenStreetMap na území DC"
},
+ "MaptimeHRVA-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Asia Mailinglist"
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Bangladéš",
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap v Bangladéši",
+ "extendedDescription": "Mapujete v Bangladéši? Máte otázky, chcete se zde spojit s komunitou? Připojte se k nám na adrese {url}. Všichni jsou vítáni!"
+ },
+ "OSM-Boston": {
+ "name": "OpenStreetMap Boston",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap na území Bostonu"
+ },
+ "OSM-CL-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
+ "OSM-CO": {
+ "name": "OpenStreetMap Kolumbie"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
"OSM-Chattanooga": {
"name": "OSM Chattanooga",
"description": "Uživatelská skupina OpenStreetMap pro Chatanoogu"
},
- "OSM-NYC": {
- "name": "OpenStreetMap NYC"
+ "OSM-Colorado": {
+ "name": "OpenStreetMap Colorado",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap ve státě Colorado, USA"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap na Facebooku"
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Indonésie",
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap v Indonésii",
+ "extendedDescription": "Mapujete v Indonésii? Máte otázky, chcete se zde spojit s komunitou? Připojte se k nám na adrese {Url}. Všichni jsou vítáni!"
+ },
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "OpenStreetMap IRC"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap v Indii",
+ "extendedDescription": "Mapujete v Indii? Máte otázky, chcete se zde spojit s komunitou? Připojte se k nám na adrese {url}. Všichni jsou vítáni!"
+ },
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Myanmar",
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap v Myanmaru",
+ "extendedDescription": "Mapujete v Myanmaru? Máte otázky, chcete se zde spojit s komunitou? Připojte se k nám na adrese {Url}. Všichni jsou vítáni!"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Mongolsko",
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap v Mongolsku",
+ "extendedDescription": "Mapujete v Mongolsku? Máte otázky, chcete se zde spojit s komunitou? Připojte se k nám na adrese {Url}. Všichni jsou vítáni!"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Malajsie na Facebooku",
+ "description": "Pro chatování o čemkoliv ohledně OpenStreetMap!"
+ },
+ "OSM-MY-forum": {
+ "name": "Malajské fórum OpenStreetMap",
+ "description": "Oficiální malajské fórum OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-MY-matrix": {
+ "description": "Všichni mapovači jsou vítáni! Zaregistrujte se na {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Nepál",
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap v Nepálu",
+ "extendedDescription": "Mapujete v Nepálu? Máte otázky, chcete se zde spojit s komunitou? Připojte se k nám na adrese {Url}. Všichni jsou vítáni!"
+ },
+ "OSM-PE": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
},
"OSM-Portland": {
- "name": "OpenStreetMap Portland"
+ "name": "OpenStreetMap Portland",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap na území Portlandu"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap na Redditu",
+ "description": "/r/openstreetmap/ je vynikající místo, kde lze zjistit více o OpenStreetMap. Zeptejte se nás na cokoliv!"
+ },
+ "OSM-Rome-meetup": {
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap na území Říma"
+ },
+ "OSM-Seattle": {
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap na území Seattlu"
+ },
+ "OSM-TH-facebook": {
+ "description": "Skupina Facebook pro OpenStreetMappers v Thajsku"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "Tchajwanská komunita OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-Tampa-Bay": {
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap na území Tampa Bay"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
},
"OSM-US-Slack": {
"name": "OpenStreetMap US Slack",
"description": "Všichni jsou vítaní! Přihlaste se na {signupUrl}"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Maptime Australia Slack",
- "description": "Přihlaste se na {signupUrl}"
+ "OSM-Utah": {
+ "name": "OpenStreetMap Utah",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap na území Salt Lake City"
},
- "OSM-Reddit": {
- "name": "OpenStreetMap na Redditu",
- "description": "/r/openstreetmap/ je vynikající místo, kde lze zjistit více o OpenStreetMap. Zeptejte se nás na cokoliv!"
+ "OSM-Wyoming": {
+ "name": "OpenStreetMap Wyoming",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap ve státě Wyoming"
+ },
+ "OSM-br-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Indie",
+ "description": "Zrovna jsme vytweetli: {url}"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Japonská komunita OpenStreetMap",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap v Japonsku"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Japonsko",
+ "description": "Hashtag na Twitteru: {url}"
+ },
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Japonsko",
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap v Japonsku"
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Sri Lanka"
+ },
+ "OpenCleveland-meetup": {
+ "description": "Vylepšete OpenStreetMap na území Clevelandu"
+ },
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
+ "RS-telegram": {
+ "extendedDescription": "Připojte se ke komunitě, abyste se dozvěděli více o OpenStreetMap, klást otázky nebo se účastnit našich setkání. Každý je vítán!"
+ },
+ "al-forum": {
+ "name": "Albánské fórum OSM",
+ "description": "Albánské fórum OpenStreetMap"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Rakousko",
+ "description": "OpenStreetMap Rakousko na Twitteru: {url}"
+ },
+ "be-facebook": {
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap v Belgii"
+ },
+ "bw-facebook": {
+ "description": "Stránka OpenStreetMap v Botswaně"
+ },
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap Bělorusko"
+ },
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "YouthMappers univerzity v Cape Coast",
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru: {url}"
+ },
+ "czech-community": {
+ "name": "Česká OSM komunita",
+ "description": "Mapový portál, webové stránky a kontakty na členy OSM v ČR"
+ },
+ "de-berlin-meetup": {
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap v oblasti Berlína"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru: {url}"
+ },
+ "dk-forum": {
+ "name": "Webové fórum OpenStreetMap Dánsko"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Francie na Twitteru",
+ "description": "OpenStreetMap Francie na Twitteru: {url}"
+ },
+ "hr-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Chorvatsko Facebook skupina",
+ "description": "OpenStreetMap Chorvatsko Facebook skupina"
+ },
+ "hu-facebook": {
+ "description": "Mapovači a uživatelé OpenStreetMap v Maďarsku"
+ },
+ "it-facebook": {
+ "name": "Facebook OpenStreetMap Itálie"
+ },
+ "it-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap Rakousko"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana na Facebooku",
+ "description": "Facebooková skupina pro lidi zajímající se o OpenStreetMap."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana na Twitteru",
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru: {url}"
+ },
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap India forum"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap India GitHub"
+ },
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap India Telegram"
+ },
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap India"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap Wikiproject India",
+ "description": "Vše, co potřebujete vědět o mapování v Indii: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "OpenStreetMap India Youtube"
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "description": "OpenStreetMap Iran web forum"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Iran Telegram"
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Facebooková skupina OpenStreetMap Madagaskar"
+ },
+ "osm-se": {
+ "name": "OpenStreetMap.se"
+ },
+ "osmcz-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap CZ na Facebooku"
+ },
+ "osmcz-twitter": {
+ "name": "Český twitter @osmcz",
+ "description": "Sledujte českou komunitu na Twitteru - včetně přeloženého WeeklyOSM!"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "description": "Sledujte nás na Twitteru: {url}"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "name": "Český mailing list (talk-cz)",
+ "description": "Talk-cz je hlavní komunikační kanál české komunity"
+ },
+ "uk-twitter": {
+ "description": "OpenStreetMap UK na Twitteru: {url}"
+ },
+ "ym-Ahmadu-Bello-University": {
+ "extendedDescription": "Jsme skupina datových humanitárních mapovačů, kteří se věnují poskytování humanitárních služeb při reakci na katastrofy a při zmírňování následků. Jsme rádi, že můžeme přispět svými odbornostmi a znalostmi prostřednictvím mapování a pomoci šířit #OpenEvangelism prostřednictvím školení a spolupráce."
+ },
+ "ym-California-University-of-Pennsylvania": {
+ "name": "CalU PA GIS Club"
+ },
+ "ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology": {
+ "extendedDescription": "GDEV je skupina nadšené skupiny GIS na DeKUT, jejímž cílem je pomáhat studentům sdílet, zapojovat se a učit se jeden od druhého v geoprostorových věcech"
+ },
+ "ym-Dhaka-University": {
+ "extendedDescription": "Je velkým privilegiem pro studenty University of Dhaka mapovat pro humanitární účely. Naše sekce dává studentům příležitost pomáhat lidem a používat mapování pro humanitární účely."
+ },
+ "ym-Institute-of-Rural-Development-Planning": {
+ "description": "Oddělení YouthMappers v Institutu pro plánování rozvoje venkova"
+ },
+ "ym-Karatina-University": {
+ "extendedDescription": "Tato kapitola si klade za cíl shromáždit všechny nadšence GIS. Patří mezi ně odborníci na životní prostředí, odborníci na zvěř a rostlinstvo, vodní a turističtí průvodci. Jejím hlavním cílem je poskytnout platformu, kde se studenti mohou učit jeden od druhého, a přitom porozumět tomu, jak integrovat dovednosti GIS do svých různých profesních cest, a poskytnout řešení různých environmentálních problémů."
+ },
+ "ym-Kumi-University": {
+ "description": "Sekce YouthMappers na Kumi University"
+ },
+ "ym-Miami-University": {
+ "extendedDescription": "Cílem GPS na Miami University je vytvořit úzce propojenou komunitu plánovačů a geografů, kteří se chtějí bavit, dozvědět se více o kariéře a vysokoškolském vzdělávání ve svém oboru, síti a spolupracovat s profesionály se skutečnými zkušenostmi."
+ },
+ "ym-State-University-of-New-York-Geneseo": {
+ "description": "Oddělení YouthMappers na Státní univerzitě v New Yorku Geneseo"
+ },
+ "ym-Universidade-Eduardo-Mondlane": {
+ "name": "Mládežnická komunita YouthMappers v Mozambiku"
+ },
+ "ym-University-Muhammadiyah-Surakarta": {
+ "extendedDescription": "SpaceTime je komunitní mapování na Geografické fakultě univerzity Muhammadiyah v Surakartě. SpaceTime založili Bruce Maldy Pratama, Mukhlis Akbar a Irfandi Fauzi. Jsou aktivními studenty na Geografické fakultě Muhammadijáhu Surakarty."
+ },
+ "ym-University-of-Dar-es-Salaam": {
+ "description": "Sekce YouthMappers na University of Dar es Salaam"
+ },
+ "ym-University-of-Exeter": {
+ "extendedDescription": "Jsme tým nadšených geografů s komplexní znalostí GIS. Jsme nadšeni podporou britské společnosti Červeného kříže různými snahami o humanitární pomoc. Jsme také důležitými učiteli o významu mapování vzdáleně zaznamenaných dat ao tom, jak to pomáhá v terénu. Naše mapathony mají tematické akademické zaměření, které upozorňují na různý výzkum GIS v našem geografickém oddělení, a zároveň fungují jako události zvyšující povědomí o zaměstnatelnosti, které používáme k pozvání řečníků, aby hovořili o své kariéře v GIS / Britském Červeném kříži."
+ },
+ "ym-University-of-Nigeria-Enugu-Campus": {
+ "description": "Oddělení YouthMappers na University of Nigeria, Enugu Campus"
+ },
+ "ym-University-of-Northern-Colorado": {
+ "name": "UNCO Geography and GIS Club"
+ },
+ "ym-University-of-Pretoria": {
+ "description": "Oddělení YouthMappers na University of Pretoria"
+ },
+ "ym-University-of-Zimbabwe": {
+ "name": "UZMappers"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff