Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1973'

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 776c0ba06e244fc7bc701493d4d4883b88a2b6a7..279f0efb9a7ec6cb95147cc3042ba2ae3d12baef 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -516,6 +516,7 @@ ta:
       body: உரை
       send_button: அனுப்பு
       back_to_inbox: உள்பெட்டிக்கு திரும்பவும்
+    create:
       message_sent: செய்தி அனுப்பப்பட்டுவிட்டது
     no_such_message:
       title: அப்படியொரு தகவல் இல்லை
@@ -621,7 +622,7 @@ ta:
       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
     trace_optionals:
       tags: குறிச்சொற்கள்
-    view:
+    show:
       pending: நிலுவையில்
       filename: 'கோப்புப்பெயர்:'
       download: தரவிறக்கு
@@ -633,8 +634,8 @@ ta:
       description: 'விளக்கம்:'
       tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
       none: ஏதுமில்லை
-      edit_track: இந்த சுவடை திருத்து
-      delete_track: இந்த சுவடை நீக்கவும்
+      edit_trace: இந்த சுவடை திருத்து
+      delete_trace: இந்த சுவடை நீக்கவும்
       trace_not_found: சுவடு காணப்படவில்லை!
     trace:
       more: மேலும்
@@ -647,7 +648,7 @@ ta:
       by: மூலம்
       in: உள்
       map: வரைபடம்
-    list:
+    index:
       upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
       see_all_traces: அனைத்து சுவடுகளையும் காண்
   oauth_clients: