Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sco.yml

diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index aa12ef2a4b8c5e8f91367b3d8b55f540a96a6c41..40face15c58fb962196c274421b66850740036b2 100644 (file)
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Scots (Scots)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Scots (Scots)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Abijeet Patro

 # Author: AmaryllisGardener
 # Author: John Reid
 ---
 # Author: AmaryllisGardener
 # Author: John Reid
 ---


@@ -8,6 +9,10 @@ sco:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Hain

   activerecord:
     models:
       acl: Access Control Leet
   activerecord:
     models:
       acl: Access Control Leet


@@ -206,7 +211,7 @@ sco:
       reopened_by_anonymous: Reactivatit bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ago</abbr>
       hidden_by: Hidden bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
       reopened_by_anonymous: Reactivatit bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ago</abbr>
       hidden_by: Hidden bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Page %{page}
       next: Next »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Page %{page}
       next: Next »


@@ -221,7 +226,7 @@ sco:
       user: Uiser
       comment: Comment
       area: Aurie
       user: Uiser
       comment: Comment
       area: Aurie

-    list:
+    index:

       title: Chyngesets
       title_user: Chyngesets bi %{user}
       title_friend: Chyngesets bi yer friends
       title: Chyngesets
       title_user: Chyngesets bi %{user}
       title_friend: Chyngesets bi yer friends


@@ -235,13 +240,21 @@ sco:
       load_more: Load mair
     timeout:
       sorry: Sorry, the leet o chyngesets ye requestit teuk too lang tae retrieve.
       load_more: Load mair
     timeout:
       sorry: Sorry, the leet o chyngesets ye requestit teuk too lang tae retrieve.

-    rss:
-      commented_at_html: Updatit %{when} ago
+  changeset_comments:
+    comment:

       commented_at_by_html: Updatit %{when} ago bi %{user}
       commented_at_by_html: Updatit %{when} ago bi %{user}

-  diary_entry:
+  diary_entries:

     new:
       title: New Diary Entry
     new:
       title: New Diary Entry

-    list:
+    form:
+      subject: 'Subject:'
+      body: 'Body:'
+      language: 'Leid:'
+      location: 'Location:'
+      latitude: 'Latitude:'
+      longitude: 'Longitude:'
+      use_map_link: uise map
+    index:

       title: Uisers' diaries
       title_friends: Friends' diaries
       title_nearby: Nearbi Uisers' diaries
       title: Uisers' diaries
       title_friends: Friends' diaries
       title_nearby: Nearbi Uisers' diaries


@@ -255,22 +268,13 @@ sco:
       newer_entries: Newer Entries
     edit:
       title: Eedit diary entry
       newer_entries: Newer Entries
     edit:
       title: Eedit diary entry

-      subject: 'Subject:'
-      body: 'Body:'
-      language: 'Leid:'
-      location: 'Location:'
-      latitude: 'Latitude:'
-      longitude: 'Longitude:'
-      use_map_link: uise map
-      save_button: Hain

       marker_text: Diary entry location
       marker_text: Diary entry location

-    view:
+    show:

       title: '%{user}''s diary | %{title}'
       user_title: '%{user}''s diary'
       leave_a_comment: Leave a comment
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} tae leave a comment'
       login: Login
       title: '%{user}''s diary | %{title}'
       user_title: '%{user}''s diary'
       leave_a_comment: Leave a comment
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} tae leave a comment'
       login: Login

-      save_button: Hain

     no_such_entry:
       title: No such diary entry
       heading: 'No entry wi the id: %{id}'
     no_such_entry:
       title: No such diary entry
       heading: 'No entry wi the id: %{id}'


@@ -310,7 +314,6 @@ sco:
       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       post: Post
       when: When
       comment: Comment

-      ago: '%{ago} ago'

       newer_comments: Newer Comments
       older_comments: Aulder Comments
   geocoder:
       newer_comments: Newer Comments
       older_comments: Aulder Comments
   geocoder:


@@ -821,9 +824,7 @@ sco:
     intro_text: OpenStreetMap is a cairt o the warld, creatit bi fowk lik ye an free
       tae uise unner an open license.
     intro_2_create_account: Create a uiser accoont
     intro_text: OpenStreetMap is a cairt o the warld, creatit bi fowk lik ye an free
       tae uise unner an open license.
     intro_2_create_account: Create a uiser accoont

-    partners_html: Hostin is supportit bi %{ucl}, %{ic} an %{bytemark}, an ither %{partners}.

     partners_ucl: the UCL VR Centre
     partners_ucl: the UCL VR Centre

-    partners_ic: Imperial College London

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: pairtners
     osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: pairtners
     osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database


@@ -1064,7 +1065,7 @@ sco:
   traces:
     create:
       upload_trace: Uplaid GPS Trace
   traces:
     create:
       upload_trace: Uplaid GPS Trace

-  user:
+  users:

     login:
       auth_providers:
         google:
     login:
       auth_providers:
         google:


@@ -1098,7 +1099,7 @@ sco:
     lost_password:
       title: Lost password
       heading: Forgotten Passwird?
     lost_password:
       title: Lost password
       heading: Forgotten Passwird?

-    view:
+    show:

       edits: Eedits
       created from: 'Creautit frae:'
       user location: Uiser location
       edits: Eedits
       created from: 'Creautit frae:'
       user location: Uiser location