Remove "expired unread" short block status

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4f2174206548e2f5267daf6ad4c39a896c9e710d..9d1d8476f0d7084cc9a4e6be0ae3f7c4eb69a8ea 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2972,8 +2972,7 @@ en:
         ended: "ended"
         revoked_html: "revoked by %{name}"
         active: "active"
-        active_unread: "active unread"
-        expired_unread: "expired unread"
+        active_until_read: "active until read"
         read_html: "read at %{time}"
         time_in_future_title: "%{time_absolute}; in %{time_relative}"
         time_in_past_title: "%{time_absolute}; %{time_relative}"