Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4712'

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index d05b6751f340b405ef486a06e0288896d4134b62..0a77485eff0bd30a66d6bd1f3c4c1249f565c40e 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1605,7 +1605,7 @@ zh-TW:
     donate: 以 %{link} 給硬體升級基金來支援 OpenStreetMap。
     help: 說明
     about: 關於
     donate: 以 %{link} 給硬體升級基金來支援 OpenStreetMap。
     help: 說明
     about: 關於

-    copyright: 版權
+    copyright: 著作權

     communities: 社群
     community: 社群
     community_blogs: 社群部落格
     communities: 社群
     community: 社群
     community_blogs: 社群部落格


@@ -2044,6 +2044,10 @@ zh-TW:
           %{france}：包含來自
           Direction Générale des Impôts 的資料。
         contributors_fr_france: 法國
           %{france}：包含來自
           Direction Générale des Impôts 的資料。
         contributors_fr_france: 法國

+        contributors_hr_credit_html: '%{croatia}：包含來自%{dgu_link}和%{open_data_portal}（克羅埃西亞的公共資訊）的資料。'
+        contributors_hr_croatia: 克羅埃西亞
+        contributors_hr_dgu: 克羅埃西亞國家大地測量局
+        contributors_hr_open_data_portal: 國家開放資料入口網站

         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}：包含 © AND 資料，2007（%{and_link}）'
         contributors_nl_netherlands: 荷蘭
         contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}：包含來自 %{linz_data_service_link}與基於%{cc_by_link}
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}：包含 © AND 資料，2007（%{and_link}）'
         contributors_nl_netherlands: 荷蘭
         contributors_nz_credit_html: '%{new_zealand}：包含來自 %{linz_data_service_link}與基於%{cc_by_link}


@@ -2823,7 +2827,6 @@ zh-TW:
       revoke: 撤銷！
       confirm: 您確定嗎？
       reason: 封鎖的理由：
       revoke: 撤銷！
       confirm: 您確定嗎？
       reason: 封鎖的理由：

-      back: 檢視所有封鎖

       revoker: 撤銷者：
       needs_view: 在還原這個封鎖之前，該使用者需要先登入。
     block:
       revoker: 撤銷者：
       needs_view: 在還原這個封鎖之前，該使用者需要先登入。
     block:


@@ -2839,6 +2842,13 @@ zh-TW:
       revoker_name: 撤銷者
       older: 舊的封鎖
       newer: 新的封鎖
       revoker_name: 撤銷者
       older: 舊的封鎖
       newer: 新的封鎖

+    navigation:
+      all_blocks: 所有封鎖
+      blocks_on_me: 對我的封鎖
+      blocks_on_user: 對%{user}的封鎖
+      blocks_by_me: 由我做出的封鎖
+      blocks_by_user: 由%{user}做出的封鎖
+      block: 封鎖#%{id}

   user_mutes:
     index:
       title: 已忽視使用者
   user_mutes:
     index:
       title: 已忽視使用者