Remove accidental commit

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 1008101d625f2ceffbc7e1b2f8231f6e78beda5e..225ba09d48a43b7fd78e34a74ae6099b5cc7018d 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Irati
 # Author: Jienus
 # Author: Jiwei
+# Author: John Smith Ri
 # Author: Josephine W.
 # Author: Ken418
 # Author: Koalberry
@@ -360,6 +361,10 @@ zh-CN:
       delete_account: 删除账户
     go_public:
       heading: 公开编辑
+      currently_not_public: 目前您的编辑是匿名的，人们无法向您发送消息或查看您的位置。要显示您编辑的内容并允许人们通过网站与您联系，请单击下面的按钮。
+      only_public_can_edit: 自0.6 API上线以来，只有公共用户可以编辑地图数据。
+      find_out_why: 找出为什么
+      email_not_revealed: 您的电子邮件地址不会公开泄露。
       make_edits_public_button: 公开我所有的编辑
     update:
       success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
@@ -2201,12 +2206,19 @@ zh-CN:
         paragraph_1: OpenStreetMap 有一些自己的术语。这里是一些常用的关键词。
         editor: 编辑器
         node: 节点
+        way: 路径
+        tag: 标签
       rules:
         title: 规则！
+        para_1_html: |-
+          OpenStreetMap 几乎没有正式规则，但我们希望所有参与者都能与社群合作并与之沟通。如果您正在考虑
+          除手动编辑之外的任何活动，请阅读并遵循
+          %{imports_link} 和 %{automated_edits_link} 上的指南。
       start_mapping: 开始绘制地图
       add_a_note:
         title: 没有时间编辑？添加注记！
         para_1: 如果您这是想做一些微小改动而没有时间登录来学习如何编辑，那添加注记是非常容易的。
+        the_map: 地图
     communities:
       title: 社区
       lede_text: |-
@@ -2294,6 +2306,7 @@ zh-CN:
       public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
       description: 浏览最近的GPS轨迹上传
       tagged_with: ' 标签为%{tags}'
+      empty_title: 这里还没有东西
       wiki_page: Wiki页面
       upload_trace: 上传轨迹
       all_traces: 所有轨迹
@@ -2831,9 +2844,13 @@ zh-CN:
         graphhopper_bicycle: 自行车（GraphHopper）
         graphhopper_car: 汽车（GraphHopper）
         graphhopper_foot: 步行（GraphHopper）
+        fossgis_valhalla_bicycle: 自行车（瓦尔哈拉）
+        fossgis_valhalla_car: 汽车（瓦尔哈拉）
+        fossgis_valhalla_foot: 步行（瓦尔哈拉）
       descend: 下降
       directions: 方向
       distance: 距离
+      distance_m: '%{distance}m'
       distance_km: '%{distance}公里'
       errors:
         no_route: 找不到那两个地方之间的路径。