Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 422d03997cd71d034ca29ac04d8e301b6029391e..4c5d05e7562603fe460202fd04729f4c279b01e6 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -455,6 +455,20 @@ hu:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} kapcsolat %{version} verziója.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
+        commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}'
+      comments:
+        comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap módosításcsomag-megbeszélés
+        title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításcsomaghoz tartozó
+          megbeszélés'
+      timeout:
+        sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
+          listájának lekérése.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page} oldal'
@@ -534,19 +548,6 @@ hu:
     timeout:
       sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításcsomagok listájának beolvasása túl
         sokáig tartott.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
-      commented_at_by_html: '%{user} frissítette ekkor: %{when}'
-    comments:
-      comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} módosításcsomaghoz  %{author} felhasználótól'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap módosításcsomag-megbeszélés
-      title_particular: 'A #%{changeset_id} OpenStreetMap módosításcsomaghoz tartozó
-        megbeszélés'
-    timeout:
-      sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
-        listájának lekérése.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km távolságra'
@@ -586,6 +587,7 @@ hu:
       new_title: Új bejegyzés írása a felhasználói naplómba
       my_diary: Naplóm
       no_entries: Nincs naplóbejegyzés
+    page:
       recent_entries: Legutóbbi naplóbejegyzések
       older_entries: Régebbi bejegyzések
       newer_entries: Újabb bejegyzések
@@ -652,6 +654,7 @@ hu:
       heading: '%{user} naplóhozzászólásai'
       subheading_html: '%{user} naplóhozzászólásai'
       no_comments: Nincs naplóhozzászólás
+    page:
       post: Bejegyzés
       when: Mikor
       comment: Hozzászólás
@@ -1515,21 +1518,22 @@ hu:
       not_updated: Nem frissített
       search: Keresés
       search_guidance: 'Problémák keresése:'
+      link_to_reports: Bejelentések megtekintése
+      states:
+        ignored: Figyelmen kívül hagyva
+        open: Nyitva
+        resolved: Megoldva
+    page:
       user_not_found: A felhasználó nem létezik
       issues_not_found: Nem található ilyen probléma
       status: Állapot
       reports: Bejelentések
       last_updated: Utoljára frissítve
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} felhasználó által'
-      link_to_reports: Bejelentések megtekintése
       reports_count:
         one: '%{count} bejelentés'
         other: '%{count} bejelentés'
       reported_item: Jelentett elem
-      states:
-        ignored: Figyelmen kívül hagyva
-        open: Nyitva
-        resolved: Megoldva
     show:
       title: '#%{issue_id} probléma %{status}'
       reports:
@@ -2497,9 +2501,6 @@ hu:
       trace_not_found: Nem található nyomvonal!
       visibility: 'Láthatóság:'
       confirm_delete: Nyomvonal törlése?
-    trace_paging_nav:
-      older: Régebbi nyomvonalak
-      newer: Újabb nyomvonalak
     trace:
       pending: FÜGGŐBEN
       count_points:
@@ -2530,6 +2531,9 @@ hu:
       my_traces: Saját nyomvonalak
       traces_from: '%{user} nyilvános nyomvonalai'
       remove_tag_filter: Címkeszűrő eltávolítása
+    page:
+      older: Régebbi nyomvonalak
+      newer: Újabb nyomvonalak
     destroy:
       scheduled_for_deletion: A nyomvonal törlésre kijelölve
     make_public:
@@ -2567,7 +2571,6 @@ hu:
       oauth2_authorizations: OAuth 2 engedélyek
       muted_users: Elnémított felhasználók
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Bejelentkezés egy OpenID-vel
       openid:
         title: Bejelentkezés OpenID-vel
         alt: Bejelentkezés OpenID-URL-lel
@@ -2845,16 +2848,17 @@ hu:
     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók
+      summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
+      summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
+      empty: Nem találtam egyező felhasználót
+    page:
       older: Régebbi felhasználók
       newer: Újabb felhasználók
       found_users:
         one: '%{count} felhasználó található'
         other: '%{count} felhasználó található'
-      summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
       confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
       hide: Kijelölt felhasználók elrejtése
-      empty: Nem találtam egyező felhasználót
     suspended:
       title: Felhasználói fiók felfüggesztve
       heading: Felhasználói fiók felfüggesztve
@@ -2909,15 +2913,11 @@ hu:
       title: '%{name} blokkolása'
       heading_html: '%{name} blokkolása'
       period: Mennyi ideig lesz a felhasználó blokkolva az API-tól, mostantól számítva.
-      back: Összes blokkolás megtekintése
     edit:
       title: '%{name} blokkolásának szerkesztése'
       heading_html: '%{name} blokkolásának szerkesztése'
       period: Mennyi ideig lesz a felhasználó blokkolva az API-tól, mostantól számítva.
-      show: blokkolás megjelenítése
-      back: Összes blokkolás megjelenítése
     filter:
-      block_expired: A blokkolás már lejárt, és nem szerkeszthető.
       block_period: A blokkolási időszaknak egy, a legördülő listából kiválasztható
         értéknek kell lennie.
     create:
@@ -2929,14 +2929,6 @@ hu:
       title: Felhasználói blokkolások
       heading: Felhasználói blokkolások listája
       empty: Még nem lett kiosztva blokkolás.
-    revoke:
-      title: '%{block_on} blokkolásának visszavonása'
-      heading_html: '%{block_on} blokkolásának visszavonása %{block_by} által'
-      time_future_html: Ez a blokkolás %{time} múlva véget ér.
-      past_html: Ez a tiltás véget ért %{time} időpontban, és már nem vonható vissza.
-      confirm: Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a blokkolást?
-      revoke: Visszavonás!
-      flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva.
     revoke_all:
       title: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása'
       heading_html: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása'
@@ -2984,7 +2976,6 @@ hu:
       status: 'Állapot:'
       show: Megjelenítés
       edit: Szerkesztés
-      revoke: Visszavonás!
       confirm: Biztos vagy benne?
       reason: 'Blokkolás indoklása:'
       revoker: 'Visszavonó:'
@@ -2993,7 +2984,6 @@ hu:
       not_revoked: (nincs visszavonva)
       show: Megjelenítés
       edit: Szerkesztés
-      revoke: Visszavonás!
     blocks:
       display_name: Blokkolt felhasználó
       creator_name: Készítő