Fix erblint warnings

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index af3a2f354fc4493db447d8d2374c1077a42f4d48..3004fe70a80f2b4479b455fa3caa5e3824d86b1a 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -637,13 +637,14 @@ fi:
         building:
           apartments: Talo
           chapel: Kappeli
-          church: Kirkko
+          church: Kirkkorakennus
           commercial: Liikerakennus
           dormitory: Asuntola
-          farm: Maatilan rakennus
+          farm: Maalaistalo
           garage: Autotalli
+          greenhouse: Kasvihuone
           hospital: Sairaalarakennus
-          hotel: Hotelli
+          hotel: Hotellirakennus
           house: Talo
           industrial: Teollisuusrakennus
           office: Toimistorakennus
@@ -740,6 +741,7 @@ fi:
           mine: Kaivos
           mine_shaft: kaivostunneli
           monument: Muistomerkki
+          railway: Historiallinen rautatie
           roman_road: Roomalainen tie
           ruins: Rauniot
           stone: Kivi
@@ -838,6 +840,7 @@ fi:
           silo: Siilo
           storage_tank: Varastosäiliö
           surveillance: vartiointi
+          telescope: Teleskooppi
           tower: Torni
           wastewater_plant: Jätevesilaitos
           watermill: Vesimylly
@@ -978,7 +981,9 @@ fi:
           car_repair: Autokorjaamo
           carpet: Mattokauppa
           charity: Hyväntekeväisyyskauppa
+          cheese: Juustokauppa
           chemist: Apteekki
+          chocolate: Suklaa
           clothes: Vaatekauppa
           coffee: Kahvila
           computer: Tietokonekauppa
@@ -1006,8 +1011,10 @@ fi:
           grocery: Ruokakauppa
           hairdresser: Kampaamo
           hardware: Rautakauppa
+          herbalist: Luontaistuotekauppias
           hifi: Elektroniikkakauppa
           houseware: Taloustavaraliike
+          ice_cream: Jäätelökauppa
           interior_decoration: Kodinsisustus
           jewelry: Korukauppa
           kiosk: Kioski