# Author: Сербијана
---
sr-Latn:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y u %H:%M'
my settings: Postavke
current email address: 'Trenutna e-adresa:'
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: šta je ovo?
public editing:
heading: Javno uređivanje
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: šta je ovo?
disabled: Onemogućeno i ne mogu se uređivati podaci. Sve prethodne izmene
su anonimne.
review link text: Pratite ovu vezu da biste pregledali i prihvatili nove uslove
uređivanja.
agreed_with_pd: Takođe se slažete da vaše izmene budu u javnom vlasništvu.
- link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
link text: šta je ovo?
save changes button: Sačuvaj izmene
make edits public button: Neka sve moje izmene budu javne
title: Skup izmena %{id}
title_comment: Skup izmena %{id} – %{comment}
relation_member:
- entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name} kao %{role}'
type:
node: Čvor
geonames_html: Rezultati iz <a href="http://www.geonames.org/">Geografskih
imena</a>
search_osm_nominatim:
- prefix_format: '%{name}'
prefix:
aeroway:
aerodrome: Aerodrom
commercial: Poslovno područje
conservation: Zaštićeno područje
construction: Gradilište
- farm: Farma
farmland: Polje
farmyard: Farma
forest: Šuma
not_public_description_html: Ne možete uređivati mapu sve dok to ne uradite.
Možete podesiti da vaše izmene budu javne s %{user_page}.
user_page_link: korisničke stranice
- anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: Saznajte zašto je to slučaj.
no_iframe_support: Vaš pregledač ne podržava HTML iframes, a oni su potrebni
za ovu mogućnost.