Merge pull request #3440 from mmd-osm/relationmemberlimit

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d809f67eb057223769c5c89c8364952669574465..c6bceaa6e96135220db3f70286e301465c24407a 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: Higa4
 # Author: Hiro884
 # Author: Hosiryuhosi
+# Author: Hzy980512
 # Author: Iwai.masaharu
 # Author: Kkairri
 # Author: Los688
@@ -584,6 +585,9 @@ ja:
         title: OpenStreetMap 利用者の日記エントリ
         description: OpenStreetMap 利用者による最近の日記エントリ
     comments:
+      title: '%{user}が追加した日記コメント'
+      heading: '%{user}の日記コメント'
+      subheading_html: '%{user}が追加した日記コメント'
       no_comments: 日記のコメントはありません
       post: 投稿
       when: 日時
@@ -2521,6 +2525,7 @@ ja:
       activate_user: このユーザーを有効化
       deactivate_user: この利用者を無効化
       confirm_user: このユーザーを確認
+      unconfirm_user: このユーザーへの承認を取り消す
       hide_user: この利用者を表示しない
       unhide_user: このユーザーを再表示
       delete_user: この利用者を削除
@@ -2560,6 +2565,7 @@ ja:
       no_authorization_code: 認証コードがありません
       unknown_signature_algorithm: 署名アルゴリズムが不明です
       invalid_scope: 無効な範囲
+      unknown_error: 認証に失敗
     auth_association:
       heading: あなたのIDはまだOpenStreetMapアカウントと関連付けが済んでいません。
       option_1: OpenStreetMapを初めてお使いの方は、以下のフォームを使用して新しいアカウントを作成してください。