# Author: Les Meloures
# Author: Robby
# Author: Soued031
+# Author: Talex42
---
lb:
time:
title: Benotzerkont änneren
my settings: Meng Astellungen
current email address: Aktuell E-Mail-Adress
+ external auth: Extern Authentifikatioun
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat ass dat?
public editing:
+ heading: Ëffentlecht Beaarbechten
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: wat ass dëst?
disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
+ public editing note:
+ heading: Ëffentlecht Beaarbechten
contributor terms:
link text: wat ass dëst?
save changes button: Ännerunge späicheren
groyne: Buhn
kiln: Brennuewen
lighthouse: Liichttuerm
+ manhole: Kanaldeckel
mast: Mast
mine: Minn
mineshaft: Grueweschacht
platform: Zuchquai
preserved: Muséesbunn
proposed: Proposéiert Eisebunnslinn
+ rail: Eisebunn
spur: Uschlossgleis
station: Gare (Eisebunn)
stop: Zuchhaltepunkt
switch: Weich
tram: Tram
tram_stop: Tramhaltestell
+ turntable: Dréischeif
yard: Rangéiergare
shop:
agrarian: Agrargeschäft
activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren
confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren
+ unsuspend_user: Dës Benotzer nees zouloossen
hide_user: Dëse Benotzer verstoppen
unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
delete_user: Dëse Benotzer läschen