Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3561'

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index a08bd201110281bcf2875304089d7220f8c671dd..3c3469cb6c3994e33e856e470bb28664c69e6bb3 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -828,7 +828,6 @@ oc:
           window_construction: Construccion de fenèstras
           winery: Domeni viticòla
           "yes": Botiga d'artesanat
-        crossing: Crosament
         emergency:
           access_point: Ponch d'accès
           ambulance_station: Depaus d'ambulància
@@ -849,6 +848,7 @@ oc:
           bus_stop: Arrèst de bus
           construction: Autorota en construccion
           corridor: Corredor
+          crossing: Crosament
           cycleway: Pista ciclabla
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Punt d'accès d'urgéncia
@@ -938,7 +938,6 @@ oc:
           commercial: Zòna terciària
           conservation: Zòna protegida
           construction: Construccion
-          farm: Zòna agricòla
           farmland: Terrens agricòls
           farmyard: Bastissas agricòlas
           forest: Bòsc
@@ -1501,7 +1500,7 @@ oc:
     hosting_partners_html: L'aubergament es pres en carga per %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
       e d'autres %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_fastly: Lèu
+    partners_fastly: Fastly
     partners_bytemark: Albergament Bytemark
     partners_partners: partenaris
     tou: Condicions d'utilizacion