Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index d1977a0d3a21631ad7d3464605fff8afbd992f58..7f83f82b9f043c50a155b8340432b3029bbf3e79 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -5,12 +5,14 @@
 # Author: Ariesanywhere
 # Author: B20180
 # Author: Bebiezaza
+# Author: Just Sayori
 # Author: Karit
 # Author: Korrawit
 # Author: Patsagorn Y.
 # Author: Pon44695
 # Author: Ruila
 # Author: TMo3289
+# Author: Trisorn Triboon
 # Author: Xwindows
 # Author: กิ๊ฟ เลิกล่ะ สายแข็ง
 ---
@@ -105,6 +107,8 @@ th:
         latitude: ละติจูด
         longitude: ลองติจูด
         language: ภาษา
+      doorkeeper/application:
+        name: ชื่อ
       friend:
         user: ผู้ใช้งาน
         friend: เพื่อน
@@ -134,7 +138,7 @@ th:
       user:
         auth_provider: ผู้ให้การยืนยัน
         auth_uid: UID การยืนยัน
-        email: อีเมล์
+        email: อีเมล
         email_confirmation: การยืนยันอีเมล
         new_email: ที่อยู่อีเมลใหม่
         active: เปิดใช้
@@ -230,6 +234,11 @@ th:
       entry:
         comment: ความคิดเห็น
         full: เนื้อความเต็มในหมายเหตุ
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        confirm_delete: คุณแน่ใจหรือไม่?
+        cancel: ยกเลิก
   accounts:
     edit:
       title: แก้ไขบัญชี
@@ -601,6 +610,7 @@ th:
           hunting_stand: บังไพรล่าสัตว์
           ice_cream: ร้านไอศกรีม
           kindergarten: โรงเรียนอนุบาล
+          language_school: โรงเรียนด้านภาษา
           library: ห้องสมุด
           marketplace: ตลาด
           monastery: สำนักสงฆ์
@@ -652,6 +662,10 @@ th:
           viaduct: สะพานบก
           "yes": สะพาน
         building:
+          apartment: อพาร์ทเมนต์
+          apartments: อพาร์ทเมนต์
+          bungalow: บังกะโล
+          dormitory: หอพัก
           garage: โรงรถ
           garages: โรงรถ
           hospital: อาคารโรงพยาบาล
@@ -766,7 +780,6 @@ th:
           commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม
           conservation: พื้นที่อนุรักษ์
           construction: พื้นที่ก่อสร้าง
-          farm: ไร่นา
           farmland: ไร่นา
           farmyard: ลานไร่นา
           forest: ป่า
@@ -1481,8 +1494,6 @@ th:
       no account: ยังไม่ได้เป็นสมาชิก?
       account not active: ขออภัย บัญชีของท่านยังไม่เปิดใช้งาน<br/>โปรดใช้ลิงก์ที่ให้ไว้ในอีเมลตอบรับเพื่อเปิดใช้งานบัญชี
         หรือ<a href="%{reconfirm}">ขออีเมลตอบรับใหม่</a> หากสูญหาย
-      account is suspended: ขออภัย บัญชีของคุณถูกระงับการใช้งานเนื่องจากกิจกรรมที่น่าสงสัย<br/>หากต้องการพูดคุยในรายละเอียด
-        กรุณาติดต่อ<a href="%{webmaster}">ผู้ดูแลระบบ</a>
       auth failure: ขออภัย ไม่สามารถเข้าระบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านดังกล่าวได้
       openid_logo_alt: เข้าใช้งานด้วย OpenID
       auth_providers:
@@ -1909,6 +1920,7 @@ th:
       traces_waiting: คุณมีรอยทาง %{count} ชุด ที่กำลังรออัพโหลด กรุณารอให้การอัพโหลดเหล่านี้เสร็จสิ้น
         ก่อนที่จะเพิ่มรอยทางชุดต่อไป, เพื่อไม่ให้ผู้ใช้คนอื่นๆ จะต้องรอคิวนาน
     edit:
+      cancel: ยกเลิก
       visibility_help: นี่หมายความว่าอะไร?
     trace_optionals:
       tags: ป้ายกำกับ
@@ -1952,11 +1964,11 @@ th:
       in: ใน
     index:
       public_traces: รอยทาง GPS สาธารณะ
-      my_traces: รอยทาง GPS ของฉัน
       public_traces_from: รอยทางจีพีเอสสาธารณะโดยผู้ใช้ %{user}
       description: ค้นหาการอัปโหลดรอยทางจีพีเอสล่าสุด
       tagged_with: ระบุด้วยป้าย %{tags}
       upload_trace: อัปโหลดรอยทาง
+      my_traces: รอยทาง GPS ของฉัน
     offline_warning:
       message: ระบบอัปโหลดแฟ้มข้อมูล GPX ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้
     offline:
@@ -1996,6 +2008,8 @@ th:
       flash: ท่านได้ยกเลิกข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน %{application}
     permissions:
       missing: ท่านไม่ได้อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าใช้งานส่วนนี้
+    scopes:
+      write_api: แก้ไขแผนที่
   oauth_clients:
     new:
       title: ลงทะเบียนแอปพลิเคชันใหม่
@@ -2036,6 +2050,12 @@ th:
       flash: ปรับปรุงข้อมูลฝั่งผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว
     destroy:
       flash: ถอนการลงทะเบียนแอปพลิเคชันฝั่งผู้ใช้แล้ว
+  oauth2_applications:
+    index:
+      name: ชื่อ
+    show:
+      edit: แก้ไข
+      delete: ลบ
   users:
     new:
       title: สมัครสมาชิก
@@ -2059,7 +2079,6 @@ th:
       consider_pd: นอกเหนือจากข้อความข้างต้น ข้าพเจ้ายินดีสละการสร้างสรรค์ของข้าพเจ้าให้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์
       consider_pd_why: นี้คืออะไร?
       continue: ถัดไป
-      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: ไม่ยอมรับ
       you need to accept or decline: กรุณาตรวจทานและเลือกยอมรับหรือไม่ยอมรับข้อกำหนดของผู้มีส่วนร่วมเพื่อไปต่อ
       legale_select: 'ประเทศที่พำนัก:'
@@ -2135,14 +2154,6 @@ th:
     suspended:
       title: บัญชีถูกระงับ
       heading: บัญชีถูกระงับ
-      body_html: |2-
-
-        <p>
-          ขออภัยอย่างสูง เนื่องจากมีการกระทำต้องสงสัย บัญชีของท่านถูกระงับโดยอัตโนมัติ
-        </p>
-        <p>
-          การดำเนินการอื่นใดจะถูกกลั่นกรองโดยผู้ดูแลเว็บในเวลาไม่นานจากนี้ หรืออาจจะชี้แจงต่อ%{webmaster}หากต้องการเหตุผล
-        </p>
     auth_failure:
       connection_failed: การเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการบัญชีภายนอกล้มเหลว
       invalid_credentials: ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง