en:
+ activerecord:
+ # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
+ models:
+ acl: "Access Control List"
+ changeset: "Changeset"
+ changeset_tag: "Changeset Tag"
+ country: "Country"
+ diary_comment: "Diary Comment"
+ diary_entry: "Diary Entry"
+ friend: "Friend"
+ language: "Language"
+ message: "Message"
+ node: "Node"
+ node_tag: "Node Tag"
+ notifier: "Notifier"
+ old_node: "Old Node"
+ old_node_tag: "Old Node Tag"
+ old_relation: "Old Relation"
+ old_relation_member: "Old Relation Member"
+ old_relation_tag: "Old Relation Tag"
+ old_way: "Old Way"
+ old_way_node: "Old Way Node"
+ old_way_tag: "Old Way Tag"
+ relation: "Relation"
+ relation_member: "Relation Member"
+ relation_tag: "Relation Tag"
+ session: "Session"
+ trace: "Trace"
+ tracepoint: "Trace Point"
+ tracetag: "Trace Tag"
+ user: "User"
+ user_preference: "User Preference"
+ user_token: "User Token"
+ way: "Way"
+ way_node: "Way Node"
+ way_tag: "Way Tag"
+ # Translates all the model attributes, which is used in error handling on the web site
+ # Only the ones that are used on the web site are translated at the moment
+ attributes:
+ diary_comment:
+ body: "Body"
+ diary_entry:
+ user: "User"
+ title: "Title"
+ latitude: "Latitude"
+ longitude: "Longitude"
+ language: "Language"
+ friend:
+ user: "User"
+ friend: "Friend"
+ trace:
+ user: "User"
+ visible: "Visible"
+ name: "Name"
+ size: "Size"
+ latitude: "Latitude"
+ longitude: "Longitude"
+ public: "Public"
+ description: "Description"
+ message:
+ sender: "Sender"
+ title: "Title"
+ body: "Body"
+ recipient: "Recipient"
+ user:
+ email: "Email"
+ active: "Active"
+ display_name: "Display Name"
+ description: "Description"
+ languages: "Languages"
+ pass_crypt: "Password"
map:
view: View
edit: Edit
coordinates: "Coordinates:"
browse:
changeset:
+ title: "Changeset"
changeset: "Changeset:"
download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
changesetxml: "Changeset XML"
recent_changes: "Recent Changes"
diary_entry:
list:
+ title: "Users' diaries"
new: New Diary Entry
new_title: Compose a new entry in your user diary
no_entries: No diary entries
older_entries: Older Entries
newer_entries: Newer Entries
edit:
+ title: "Edit diary entry"
subject: "Subject: "
body: "Body: "
language: "Language: "
hi: "Hi {{to_user}},"
header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
footer: "You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}"
+ friend_notification:
+ had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
+ see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish."
+ signup_confirm_plain:
+ greeting: "Hi there!"
+ hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
+ # next two translations run-on : please word wrap appropriately
+ click_the_link_1: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your"
+ click_the_link_2: "account and read on for more information about OpenStreetMap."
+ introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
+ more_videos: "There are more videos here:"
+ the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
+ opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
+ wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
+ # next four translations are in pairs : please word wrap appropriately
+ user_wiki_1: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes"
+ user_wiki_2: "category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
+ current_user_1: "A list of current users in categories, based on where in the world"
+ current_user_2: "they are, is available from:"
+ signup_confirm_html:
+ greeting: "Hi there!"
+ hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
+ click_the_link: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap"
+ introductory_video: "You can watch an {{introductory_video_link}}."
+ video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap"
+ more_videos: "There are {{more_videos_link}}."
+ more_videos_here: "more videos here"
+ get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</p> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!'
+ wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
+ user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
+ current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
message:
inbox:
my_inbox: "My inbox"
reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
to: "To"
back_to_outbox: "Back to outbox"
- notifier:
- signup_confirm_plain:
- greeting: "Hi there!"
- hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
- # next two translations run-on : please word wrap appropriately
- click_the_link_1: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your"
- click_the_link_2: "account and read on for more information about OpenStreetMap."
- introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
- more_videos: "There are more videos here:"
- the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
- opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
- wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
- # next four translations are in pairs : please word wrap appropriately
- user_wiki_1: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes"
- user_wiki_2: "category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
- current_user_1: "A list of current users in categories, based on where in the world"
- current_user_2: "they are, is available from:"
site:
index:
js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
map_key: "Map key"
trace:
create:
- upload: "Upload GPS Trace"
+ upload_trace: "Upload GPS Trace"
edit:
filename: "Filename:"
uploaded_at: "Uploaded at:"
edit: "edit"
edit_map: "Edit Map"
public: "PUBLIC"
- pritate: "PRIVATE"
+ private: "PRIVATE"
by: "by"
in: "in"
user:
projects / rails.git / blobdiff