Use sshfs in preference to nfs for vagrant file sharing

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 937a3dc7fe708b4be88e0d73972f131956791070..a84fed3e56177bb177b0cb4bdeca33582e206cb8 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -273,7 +273,7 @@ sv:
       user: Användare
       comment: Kommentar
       area: Område
       user: Användare
       comment: Kommentar
       area: Område

-    list:
+    index:

       title: Ändringsset
       title_user: Ändringsset av %{user}
       title_friend: Ändringsset av mina vänner
       title: Ändringsset
       title_user: Ändringsset av %{user}
       title_friend: Ändringsset av mina vänner


@@ -299,7 +299,7 @@ sv:
     new:
       title: Nytt dagboksinlägg
       publish_button: Publicera
     new:
       title: Nytt dagboksinlägg
       publish_button: Publicera

-    list:
+    index:

       title: Användardagböcker
       title_friends: Vänners dagböcker
       title_nearby: Närbelägna användares dagböcker
       title: Användardagböcker
       title_friends: Vänners dagböcker
       title_nearby: Närbelägna användares dagböcker


@@ -322,7 +322,7 @@ sv:
       use_map_link: använd karta
       save_button: Spara
       marker_text: Plats för dagboksinlägg
       use_map_link: använd karta
       save_button: Spara
       marker_text: Plats för dagboksinlägg

-    view:
+    show:

       title: '%{user}s dagbok | %{title}'
       user_title: '%{user}s dagbok'
       leave_a_comment: Lämna en kommentar
       title: '%{user}s dagbok | %{title}'
       user_title: '%{user}s dagbok'
       leave_a_comment: Lämna en kommentar


@@ -1273,6 +1273,7 @@ sv:
       body: Brödtext
       send_button: Skicka
       back_to_inbox: Tillbaka till inkorgen
       body: Brödtext
       send_button: Skicka
       back_to_inbox: Tillbaka till inkorgen

+    create:

       message_sent: Meddelande skickat
       limit_exceeded: Du har skickat många meddelanden på kort tid.  Var god vänta
         en stund innan du försöker igen.
       message_sent: Meddelande skickat
       limit_exceeded: Du har skickat många meddelanden på kort tid.  Var god vänta
         en stund innan du försöker igen.


@@ -1786,6 +1787,8 @@ sv:
       trace_uploaded: Din GPX-fil har laddats upp och väntar på att lagras i databasen.
         Detta sker vanligtvis inom en halvtimme. När den är klar skickas en e-post
         till dig.
       trace_uploaded: Din GPX-fil har laddats upp och väntar på att lagras i databasen.
         Detta sker vanligtvis inom en halvtimme. När den är klar skickas en e-post
         till dig.

+      upload_failed: Tyvärr, GPX-uppladdningen misslyckades. En administratör har
+        meddelats om felet. Försök igen

       traces_waiting:
         one: Du har %{count} GPS-spår som håller på att laddas upp. Vänta gärna på
           att detta blir klart innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar
       traces_waiting:
         one: Du har %{count} GPS-spår som håller på att laddas upp. Vänta gärna på
           att detta blir klart innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar


@@ -1810,9 +1813,11 @@ sv:
       save_button: Spara ändringar
       visibility: 'Synlighet:'
       visibility_help: vad betyder detta?
       save_button: Spara ändringar
       visibility: 'Synlighet:'
       visibility_help: vad betyder detta?

+    update:
+      updated: Spår uppdaterades

     trace_optionals:
       tags: Taggar
     trace_optionals:
       tags: Taggar

-    view:
+    show:

       title: Visar GPS-spår %{name}
       heading: Visar GPS-spår %{name}
       pending: VÄNTANDE
       title: Visar GPS-spår %{name}
       heading: Visar GPS-spår %{name}
       pending: VÄNTANDE


@@ -1827,8 +1832,8 @@ sv:
       description: 'Beskrivning:'
       tags: 'Taggar:'
       none: Ingen
       description: 'Beskrivning:'
       tags: 'Taggar:'
       none: Ingen

-      edit_track: Redigera detta GPS-spår
-      delete_track: Radera detta GPS-spår
+      edit_trace: Redigera detta GPS-spår
+      delete_trace: Radera detta GPS-spår

       trace_not_found: GPS-spår hittades inte!
       visibility: 'Synlighet:'
       confirm_delete: Radera detta spår?
       trace_not_found: GPS-spår hittades inte!
       visibility: 'Synlighet:'
       confirm_delete: Radera detta spår?


@@ -1852,7 +1857,7 @@ sv:
       by: av
       in: i
       map: karta
       by: av
       in: i
       map: karta

-    list:
+    index:

       public_traces: Publika GPS-spår
       my_traces: Mina GPS-spår
       public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
       public_traces: Publika GPS-spår
       my_traces: Mina GPS-spår
       public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}


@@ -2121,7 +2126,7 @@ sv:
       body: Det finns ingen användare med namnet %{user}. Kontrollera stavningen,
         eller så kanske länken är trasig.
       deleted: raderad
       body: Det finns ingen användare med namnet %{user}. Kontrollera stavningen,
         eller så kanske länken är trasig.
       deleted: raderad

-    view:
+    show:

       my diary: Min dagbok
       new diary entry: nytt dagboksinlägg
       my edits: Mina redigeringar
       my diary: Min dagbok
       new diary entry: nytt dagboksinlägg
       my edits: Mina redigeringar


@@ -2299,7 +2304,7 @@ sv:
       not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
     filter:
       not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det.
       not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
     filter:
       not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det.

-    list:
+    index:

       title: Användare
       heading: Användare
       showing:
       title: Användare
       heading: Användare
       showing: