Detabify

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index e2d1028e938ce78ec4f4aaab80f266f71bc497a9..66b1bd2a7a301bed560e9c75c3f19fc2fd7cfc69 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Freek
 # Author: Hylle
 # Author: OleLaursen
+# Author: The real emj
 # Author: Winbladh
 da: 
   activerecord: 
@@ -251,7 +252,7 @@ da:
       way_title: "Vej: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: også del af vej %{related_ways}}
+        one: også del af vej %{related_ways}
         other: også del af veje %{related_ways}
       nodes: "Punkter:"
       part_of: "Del af:"
@@ -271,8 +272,8 @@ da:
       still_editing: (redigerer stadig)
       view_changeset_details: Vis detaljer for ændringssæt
     changeset_paging_nav: 
-      next: Næste »
-      previous: "« Forrige"
+      next: Næste »
+      previous: « Forrige
       showing_page: Viser side %{page}
     changesets: 
       area: Område
@@ -897,7 +898,7 @@ da:
   layouts: 
     community_blogs: Blogs fra bidragydere
     community_blogs_title: Blogs fra medlemmer af OpenStreetMap-fællesskabet
-    copyright: Ophavsret & licens
+    copyright: Ophavsret & licens
     documentation: Dokumentation
     documentation_title: Dokumentation for projektet
     donate: Støt OpenStreetMap med en %{link} til Hardware-upgradefonden.
@@ -1301,8 +1302,8 @@ da:
     trace_optionals: 
       tags: Egenskaber
     trace_paging_nav: 
-      next: Næste »
-      previous: "« Forrige"
+      next: Næste »
+      previous: « Forrige
       showing_page: Viser side %{page}
     view: 
       delete_track: Slet dette spor