Disable removeUnknownsAndDefaults instead of removeUselessStrokeAndFill

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 7628d710c46a7a8f59955235d27fe5211259b4ce..522eaaebc6d8dd3409e5fef0c22d6d56f222dc15 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -959,7 +959,7 @@ he:
     intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש
     partners_html: האירוח נתמך על־ידי מרכז %{ucl}‏, %{ic} ו%{bytemark}, ועל־ידי %{partners}
       אחרים.
     intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש
     partners_html: האירוח נתמך על־ידי מרכז %{ucl}‏, %{ic} ו%{bytemark}, ועל־ידי %{partners}
       אחרים.

-    partners_ucl: מרכז UCL VR
+    partners_ucl: UCL

     partners_ic: המכללה המלכותית של לונדון
     partners_bytemark: אירוח בייטמארק
     partners_partners: שותפים
     partners_ic: המכללה המלכותית של לונדון
     partners_bytemark: אירוח בייטמארק
     partners_partners: שותפים


@@ -1036,10 +1036,10 @@ he:
         משפטי</a> של הקהילה.
       more_2_html: |-
         אף־על־פי ש־OpenStreetMap הוא מיזם נתונים פתוחים, איננו יכולים לספק
         משפטי</a> של הקהילה.
       more_2_html: |-
         אף־על־פי ש־OpenStreetMap הוא מיזם נתונים פתוחים, איננו יכולים לספק

-        API ×\9eפ×\95ת ×\91×\97×\99× ×\9d ×\9c×\9eפת×\97×\99 צד שלישי.
-        ר׳ את דפי המדיניות שלנו: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">המדיניות השימוש ב־API</a>,
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">מדיניות השימוש באריחים</a>
-        ו<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">מדיניות השימוש בנומינטים</a>.
+        API ×\9eפ×\95ת ×\91×\97×\99× ×\9d ×\9c×\9b×\9c צד שלישי.
+        ר׳ את דפי המדיניות שלנו: <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">המדיניות השימוש ב־API</a>,
+        <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">מדיניות השימוש באריחים</a>
+        ו<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">מדיניות השימוש בנומינטים</a>.

       contributors_title_html: התורמים שלנו
       contributors_intro_html: |-
         התורמים שלנו הם אלפי אנשים. אנו גם כוללים
       contributors_title_html: התורמים שלנו
       contributors_intro_html: |-
         התורמים שלנו הם אלפי אנשים. אנו גם כוללים


@@ -1238,10 +1238,9 @@ he:
     partners_title: שותפים
   notifier:
     diary_comment_notification:
     partners_title: שותפים
   notifier:
     diary_comment_notification:

-      subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן
-        שלך'
+      subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן'

       hi: שלום %{to_user},
       hi: שלום %{to_user},

-      header: '%{from_user} ×\94×\92×\99×\91 ×\9cרש×\95×\9eת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ש×\9c×\9a ×\91Ö¾OpenStreetMap ×¢×\9d ×\94× ×\95ש×\90 %{subject}:'
+      header: '%{from_user} הגיב לרשומת היומן ב־OpenStreetMap עם הנושא %{subject}:'

       footer: אפשר גם לקרוא את התגובה בכתובת %{readurl} ולהגיב בכתובת %{commenturl}
         או להשיב בכתובת %{replyurl}
     message_notification:
       footer: אפשר גם לקרוא את התגובה בכתובת %{readurl} ולהגיב בכתובת %{commenturl}
         או להשיב בכתובת %{replyurl}
     message_notification:


@@ -1249,6 +1248,7 @@ he:
       header: 'לתיבתך ב־OpenStreetMap הגיעה הודעה מאת %{from_user} עם הנושא %{subject}:'
       footer_html: ניתן גם לקרוא את ההודעה בכתובת %{readurl} ולהגיב באמצעות %{replyurl}
     friend_notification:
       header: 'לתיבתך ב־OpenStreetMap הגיעה הודעה מאת %{from_user} עם הנושא %{subject}:'
       footer_html: ניתן גם לקרוא את ההודעה בכתובת %{readurl} ולהגיב באמצעות %{replyurl}
     friend_notification:

+      hi: שלום %{to_user},

       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נוספת לרשימת החברים של %{user}'
       had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
       see_their_profile: באפשרותך לצפות בפרופיל שלו בכתובת %{userurl}.
       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] נוספת לרשימת החברים של %{user}'
       had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
       see_their_profile: באפשרותך לצפות בפרופיל שלו בכתובת %{userurl}.


@@ -1324,6 +1324,7 @@ he:
           היא ליד %{place}.
       details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
     changeset_comment_notification:
           היא ליד %{place}.
       details: אפשר למצוא פרטים נוספים על ההערה בכתובת %{url}
     changeset_comment_notification:

+      hi: שלום %{to_user},

       greeting: שלום,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] המשתמש %{commenter} העיר על אחד מערכות השינויים
       greeting: שלום,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] המשתמש %{commenter} העיר על אחד מערכות השינויים


@@ -1337,6 +1338,8 @@ he:
         partial_changeset_with_comment: עם ההערה '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: ללא הערה
       details: פרטים נוספים על ערכת השינויים אפשר למצוא בכתובת %{url}
         partial_changeset_with_comment: עם ההערה '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: ללא הערה
       details: פרטים נוספים על ערכת השינויים אפשר למצוא בכתובת %{url}

+      unsubscribe: כדי לבטל את המינוי לעדכונים מערכת השינויים הזאת, נא לבקר בכתובת
+        %{url} וללחוץ על „ביטול מינוי”.

   message:
     inbox:
       title: תיבת דואר נכנס
   message:
     inbox:
       title: תיבת דואר נכנס


@@ -1652,6 +1655,8 @@ he:
     require_moderator:
       not_a_moderator: צריל להיות מנחה כדי לבצע את הפעולה הזאת.
     setup_user_auth:
     require_moderator:
       not_a_moderator: צריל להיות מנחה כדי לבצע את הפעולה הזאת.
     setup_user_auth:

+      blocked_zero_hour: יש לך מסר דחוף באתר OpenStreetMap. עליך לקרוא את ההודעה לפני
+        שמירת העריכות שלך.

       blocked: גישתך ל־API נחסמה. נא להיכנס לממשק הווב למידע נוסף.
       need_to_see_terms: גישתך ל־API מושעית זמנית. נא להיכנס לאתר כדי לצפות בתנאי
         התרומה. אין צורך לקבל אותם, אבל חובה להציג אותם.
       blocked: גישתך ל־API נחסמה. נא להיכנס לממשק הווב למידע נוסף.
       need_to_see_terms: גישתך ל־API מושעית זמנית. נא להיכנס לאתר כדי לצפות בתנאי
         התרומה. אין צורך לקבל אותם, אבל חובה להציג אותם.


@@ -1680,6 +1685,8 @@ he:
       invalid: האסימון האישור אינו תקף.
     revoke:
       flash: שללת את האסימון מהיישום %{application}.
       invalid: האסימון האישור אינו תקף.
     revoke:
       flash: שללת את האסימון מהיישום %{application}.

+    permissions:
+      missing: לא נתת להרשאה גישה למתקן הזה

   oauth_clients:
     new:
       title: רישון יישום חדש
   oauth_clients:
     new:
       title: רישון יישום חדש


@@ -1780,6 +1787,9 @@ he:
         github:
           title: כניסה באמצעות GitHub
           alt: כניסה עם חשבון GitHub
         github:
           title: כניסה באמצעות GitHub
           alt: כניסה עם חשבון GitHub

+        wikipedia:
+          title: כניסה עם ויקיפדיה
+          alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה

         yahoo:
           title: כניסה עם יאהו
           alt: כניסה עם OpenID של יאהו
         yahoo:
           title: כניסה עם יאהו
           alt: כניסה עם OpenID של יאהו


@@ -2166,6 +2176,7 @@ he:
     helper:
       time_future: תסתיים בעוד %{time}
       until_login: פעילה עד שהמשתמש ייכנס לחשבון.
     helper:
       time_future: תסתיים בעוד %{time}
       until_login: פעילה עד שהמשתמש ייכנס לחשבון.

+      time_future_and_until_login: מסתיים ב־%{time} ואחרי שהמשתמש נכנס לחשבון.

       time_past: הסתיימה לפני %{time}.
     blocks_on:
       title: חסימות של %{name}
       time_past: הסתיימה לפני %{time}.
     blocks_on:
       title: חסימות של %{name}


@@ -2250,7 +2261,7 @@ he:
     key:
       title: מפת מפתח
       tooltip: מפת מפתח
     key:
       title: מפת מפתח
       tooltip: מפת מפתח

-      tooltip_disabled: ×\9eפת×\97 ×\9eפ×\94 ×\96×\9e×\99×\9f רק ×\9cש×\9b×\91×\94 ×\94×ª×§× ×\99ת
+      tooltip_disabled: ×\9eפת×\97 ×\9eפ×\94 ×\90×\99× ×\95 ×\96×\9e×\99×\9f ×\9cש×\9b×\91×\94 ×\94×\96×\90ת

     map:
       zoom:
         in: התקרבות
     map:
       zoom:
         in: התקרבות


@@ -2267,6 +2278,7 @@ he:
         header: שכבות במפה
         notes: הערות במפה
         data: נתוני המפה
         header: שכבות במפה
         notes: הערות במפה
         data: נתוני המפה

+        gps: מסלולי GPS ציבוריים

         overlays: הפעלת שכבות לפתרון תקלות במפה
         title: שכבות
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>מתנדבי OpenStreetMap</a>
         overlays: הפעלת שכבות לפתרון תקלות במפה
         title: שכבות
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>מתנדבי OpenStreetMap</a>


@@ -2303,6 +2315,7 @@ he:
         comment: להגיב
     edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
     directions:
         comment: להגיב
     edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
     directions:

+      ascend: מעלה

       engines:
         graphhopper_bicycle: באופניים (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ברגל (GraphHopper)
       engines:
         graphhopper_bicycle: באופניים (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ברגל (GraphHopper)


@@ -2313,6 +2326,7 @@ he:
         mapzen_bicycle: באופניים (Mapzen)
         mapzen_car: במכונית (Mapzen)
         mapzen_foot: ברגל (Mapzen)
         mapzen_bicycle: באופניים (Mapzen)
         mapzen_car: במכונית (Mapzen)
         mapzen_foot: ברגל (Mapzen)

+      descend: מטה

       directions: כיוונים
       distance: מרחק
       errors:
       directions: כיוונים
       distance: מרחק
       errors:


@@ -2347,6 +2361,11 @@ he:
         against_oneway_without_exit: לנסוע נגד כיוון התנועה על %{name}
         end_oneway_without_exit: סוף החד־סטרי על %{name}
         roundabout_with_exit: בכיכר צא ביציאה %{exit} אל %{name}
         against_oneway_without_exit: לנסוע נגד כיוון התנועה על %{name}
         end_oneway_without_exit: סוף החד־סטרי על %{name}
         roundabout_with_exit: בכיכר צא ביציאה %{exit} אל %{name}

+        turn_left_with_exit: בכיכר לפנות שמאלה אל %{name}
+        slight_left_with_exit: בכיכר לפנות קצת שמאלה אל %{name}
+        turn_right_with_exit: בכיכר לפנות ימינה אל %{name}
+        slight_right_with_exit: בכיכר לפנות קצת ימינה אל %{name}
+        continue_with_exit: בכיכר להמשיך ישר אל %{name}

         unnamed: ללא שם
         courtesy: הכיוונים באדיבות %{link}
       time: זמן
         unnamed: ללא שם
         courtesy: הכיוונים באדיבות %{link}
       time: זמן


@@ -2357,6 +2376,13 @@ he:
       nothing_found: לא נמצאו ישויות
       error: 'שגיאה תקשורת עם %{server}, מידע נוסף: %{error}'
       timeout: פג זמן ההתקשרות על %{server}
       nothing_found: לא נמצאו ישויות
       error: 'שגיאה תקשורת עם %{server}, מידע נוסף: %{error}'
       timeout: פג זמן ההתקשרות על %{server}

+    context:
+      directions_from: כיוונים מכאן
+      directions_to: כיוונים הנה
+      add_note: להוסיף הערה כאן
+      show_address: להציג כתובת
+      query_features: אפשרויות שאילתה
+      centre_map: למרכז את המפה כאן

   redaction:
     edit:
       description: תיאור
   redaction:
     edit:
       description: תיאור