Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4929'

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 976f87f10fa8f5476345da0f4dbd11f7d0026157..623cea7f3784bea67dcf7b3a3c340b051334a044 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1688,6 +1688,7 @@ sr:
       legal_1_1_privacy_policy: политике приватности
       partners_title: Партнери
     copyright:
       legal_1_1_privacy_policy: политике приватности
       partners_title: Партнери
     copyright:

+      title: Ауторска права и лиценца

       foreign:
         title: О овом преводу
         html: У случају неслагања између преведене странице и %{english_original_link},
       foreign:
         title: О овом преводу
         html: У случају неслагања између преведене странице и %{english_original_link},


@@ -1701,7 +1702,6 @@ sr:
         native_link: српско издање
         mapping_link: почни с уређивањем карте
       legal_babble:
         native_link: српско издање
         mapping_link: почни с уређивањем карте
       legal_babble:

-        title_html: Ауторска права и лиценца

         introduction_2_html: Можете да умножавате, делите, преносите и прилагођавате
           наше податке, све док наводите OpenStreetMap и њене уреднике. Ако желите
           да мењате и дограђујете наше податке, можете их делити само под истом лиценцом.
         introduction_2_html: Можете да умножавате, делите, преносите и прилагођавате
           наше податке, све док наводите OpenStreetMap и њене уреднике. Ако желите
           да мењате и дограђујете наше податке, можете их делити само под истом лиценцом.


@@ -2065,32 +2065,25 @@ sr:
       account_settings: Подешавња налога
       muted_users: Пригушени корисници
     auth_providers:
       account_settings: Подешавња налога
       muted_users: Пригушени корисници
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: Пријавите се с OpenID-јем

       openid_login_button: Настави
       openid:
         title: Пријавити се са OpenID
       openid_login_button: Настави
       openid:
         title: Пријавити се са OpenID

-        alt: Ð\9fÑ\80иÑ\98ава пÑ\80еко OpenID URL-а
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип OpenID-а

       google:
         title: Пријава преко Google-а
       google:
         title: Пријава преко Google-а

-        alt: Ð\9fÑ\80иÑ\98ава пÑ\80еко Google OpenID-а
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип Ð\93Ñ\83гла

       facebook:
         title: Пријавити се са Facebook-ом
       facebook:
         title: Пријавити се са Facebook-ом

-        alt: Ð\9fÑ\80иÑ\98ава пÑ\80еко Facebook налога
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип ФеÑ\98Ñ\81бÑ\83ка

       microsoft:
         title: Пријава преко Microsoft-а
       microsoft:
         title: Пријава преко Microsoft-а

-        alt: Ð\9fÑ\80иÑ\98ава пÑ\80еко Microsoft налога
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип Microsoft-а

       github:
         title: Пријава коришћењем GitHub-а
       github:
         title: Пријава коришћењем GitHub-а

-        alt: Ð\9fÑ\80иÑ\98ава пÑ\80еко GitHub налога
+        alt: Ð\9bогоÑ\82ип GitHub-а

       wikipedia:
         title: Пријава преко Википедије
       wikipedia:
         title: Пријава преко Википедије

-        alt: Пријава преко Википедијиног налога
-      wordpress:
-        title: Пријава преко Wordpress-а
-        alt: Пријава преко Wordpress OpenID-а
-      aol:
-        title: Пријава преко AOL-а
-        alt: Пријава преко AOL OpenID-а
+        alt: Логотип Википедије

   oauth:
     authorize:
       title: Ауторизујте приступ свом налогу
   oauth:
     authorize:
       title: Ауторизујте приступ свом налогу


@@ -2192,11 +2185,14 @@ sr:
         welcome: Добро дошли на OpenStreetMap
       display name description: Јавно приказано корисничко име. Касније га можете
         променити у поставкама.
         welcome: Добро дошли на OpenStreetMap
       display name description: Јавно приказано корисничко име. Касније га можете
         променити у поставкама.

+      by_signing_up:
+        privacy_policy: политика приватности

       tou: услови коришћења
       external auth: 'Аутентификација треће стране:'
       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       tou: услови коришћења
       external auth: 'Аутентификација треће стране:'
       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.

-      privacy_policy: политика приватности
+      email_help:
+        privacy_policy: политика приватности

       consider_pd: јавно власништво
       or: или
       use external auth: или се региструјте путем треће стране
       consider_pd: јавно власништво
       or: или
       use external auth: или се региструјте путем треће стране