Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5120'

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 33317892cb7829ac4dbfa74bde94d7427f104f8b..4ff381f1a2c21f4f525a071e730a81c813ce95b1 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -227,6 +227,7 @@ aln:
       new: Hyrja e re Ditari
       new_title: Shkruaj një hyrje e re në ditarin tuaj përdorues
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar
       new: Hyrja e re Ditari
       new_title: Shkruaj një hyrje e re në ditarin tuaj përdorues
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar

+    page:

       recent_entries: 'shënimet e fundit ditar:'
       older_entries: Shënimet e Vjetra
       newer_entries: Shënimet Ma Të Reja
       recent_entries: 'shënimet e fundit ditar:'
       older_entries: Shënimet e Vjetra
       newer_entries: Shënimet Ma Të Reja


@@ -274,7 +275,7 @@ aln:
         title: hyra OpenStreetMap ditar
         description: Shënimet mat fundit të ditarit nga anëtarët e OpenStreetMap
   diary_comments:
         title: hyra OpenStreetMap ditar
         description: Shënimet mat fundit të ditarit nga anëtarët e OpenStreetMap
   diary_comments:

-    index:
+    page:

       comment: Koment
   friendships:
     make_friend:
       comment: Koment
   friendships:
     make_friend:


@@ -816,6 +817,7 @@ aln:
       logout_button: Dil
   site:
     copyright:
       logout_button: Dil
   site:
     copyright:

+      title: Copyright

       foreign:
         title: Rreth kti përkthimi
         html: Në ni ngjarje të ni konflikti me faqen e përkthyme dhe %{english_original_link},
       foreign:
         title: Rreth kti përkthimi
         html: Në ni ngjarje të ni konflikti me faqen e përkthyme dhe %{english_original_link},


@@ -829,7 +831,6 @@ aln:
         native_link: Gegë verzion
         mapping_link: fillo hartografimin
       legal_babble:
         native_link: Gegë verzion
         mapping_link: fillo hartografimin
       legal_babble:

-        title_html: Copyright

         credit_title_html: Si të kreditit OpenStreetMap
         credit_1_html: |-
           Nëse jeni duke përdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kërkojmë që
         credit_title_html: Si të kreditit OpenStreetMap
         credit_1_html: |-
           Nëse jeni duke përdorur harta imazhe OpenStreetMap, ne kërkojmë që


@@ -1126,9 +1127,10 @@ aln:
       heading: Perdoruesit
       summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'
       heading: Perdoruesit
       summary_html: '%{name} u kriju prej %{ip_address} në %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} u krijue me %{date}'

+      empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun
+    page:

       confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
       hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun
       confirm: Konfirmo Anëtarët e Selektum
       hide: Mshefi Perdorust e Zgjedhun

-      empty: Asni perputhje e perdoruesve nuk asht gjetun

     suspended:
       title: Llogaria u Suspendu
       heading: Llogaria u Suspendu
     suspended:
       title: Llogaria u Suspendu
       heading: Llogaria u Suspendu


@@ -1165,15 +1167,11 @@ aln:
       title: Krijimi i bllokuar në %{name}
       heading_html: Krijimi i bllokuar në %{name}
       period: Sa kohë, duke filluar nga tani, përdoruesi do të bllokohet nga API për.
       title: Krijimi i bllokuar në %{name}
       heading_html: Krijimi i bllokuar në %{name}
       period: Sa kohë, duke filluar nga tani, përdoruesi do të bllokohet nga API për.

-      back: Shiko të gjitha blloqet e

     edit:
       title: Editimi bllokuar në %{name}
       heading_html: Editimi bllokuar në %{name}
       period: Sa kohë, duke filluar nga tani, përdoruesi do të bllokohet nga API për.
     edit:
       title: Editimi bllokuar në %{name}
       heading_html: Editimi bllokuar në %{name}
       period: Sa kohë, duke filluar nga tani, përdoruesi do të bllokohet nga API për.

-      show: Shiko këtë bllok
-      back: Shiko të gjitha blloqet e

     filter:
     filter:

-      block_expired: Blloku ka skaduar dhe nuk mund të redaktohen.

       block_period: Periudha e bllokuar duhet të jetë një nga vlerat selectable në
         drop-down list.
     create:
       block_period: Periudha e bllokuar duhet të jetë një nga vlerat selectable në
         drop-down list.
     create:


@@ -1185,14 +1183,6 @@ aln:
       title: blloqe Përdoruesi
       heading: Lista e blloqeve përdorues
       empty: Nuk ka blloqe janë bërë ende.
       title: blloqe Përdoruesi
       heading: Lista e blloqeve përdorues
       empty: Nuk ka blloqe janë bërë ende.

-    revoke:
-      title: Revokimin e bllokuar në %{block_on}
-      heading_html: Revokimin e bllokuar në %{block_on} nga %{block_by}
-      time_future_html: Ky bllok do të përfundojë në %{time}.
-      past_html: Ky bllok u mbyll %{time} më parë dhe nuk mund të kthehet tani.
-      confirm: Jeni i sigurt që dëshironi të revokuar kete kategori?
-      revoke: Tërheq!
-      flash: Ky bllok është revokuar.

     helper:
       time_future_html: Përfundon në %{time}.
       until_login: Aktiv deri kur përdoruesi shkrimet in
     helper:
       time_future_html: Përfundon në %{time}.
       until_login: Aktiv deri kur përdoruesi shkrimet in


@@ -1215,7 +1205,6 @@ aln:
       status: Statusi
       show: Tregoj
       edit: Redaktoj
       status: Statusi
       show: Tregoj
       edit: Redaktoj

-      revoke: Tërheq!

       confirm: A jeni i sigurt?
       reason: 'Arsyeja për bllok:'
       revoker: 'Revoker:'
       confirm: A jeni i sigurt?
       reason: 'Arsyeja për bllok:'
       revoker: 'Revoker:'


@@ -1224,7 +1213,6 @@ aln:
       not_revoked: (Jo revokuar)
       show: Tregoj
       edit: Redaktoj
       not_revoked: (Jo revokuar)
       show: Tregoj
       edit: Redaktoj

-      revoke: Tërheq!

     blocks:
       display_name: Përdoruesi Blocked
       creator_name: Krijuesi
     blocks:
       display_name: Përdoruesi Blocked
       creator_name: Krijuesi