update styling

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index b8ac4f2cf5815cc31dae3583d0f2d9a6e72f7be3..0f545e16d963d332948fbe923e0716619b608511 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -893,6 +893,7 @@ gl:
           college: Edificio de educación superior
           commercial: Edificio comercial
           construction: Edificio en construción
           college: Edificio de educación superior
           commercial: Edificio comercial
           construction: Edificio en construción

+          cowshed: Corte de vacas

           detached: Casa independente
           dormitory: Residencia universitaria
           duplex: Casa dúplex
           detached: Casa independente
           dormitory: Residencia universitaria
           duplex: Casa dúplex


@@ -922,6 +923,7 @@ gl:
           shed: Cabana
           stable: Corte
           static_caravan: Caravana
           shed: Cabana
           stable: Corte
           static_caravan: Caravana

+          sty: Porqueira

           temple: Edificio de templo
           terrace: Edificio de terraza
           train_station: Edificio de estación de trens
           temple: Edificio de templo
           terrace: Edificio de terraza
           train_station: Edificio de estación de trens


@@ -2061,6 +2063,7 @@ gl:
       legal_2_2_registered_trademarks: marcas rexistradas da OSMF
       partners_title: Socios
     copyright:
       legal_2_2_registered_trademarks: marcas rexistradas da OSMF
       partners_title: Socios
     copyright:

+      title: Dereitos de autoría e licenza

       foreign:
         title: Acerca desta tradución
         html: En caso de conflito entre esta páxina traducida e %{english_original_link},
       foreign:
         title: Acerca desta tradución
         html: En caso de conflito entre esta páxina traducida e %{english_original_link},


@@ -2074,7 +2077,6 @@ gl:
         native_link: versión en galego
         mapping_link: comezar a contribuír
       legal_babble:
         native_link: versión en galego
         mapping_link: comezar a contribuír
       legal_babble:

-        title_html: Dereitos de autoría e licenza

         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} son %{open_data}, baixo a licenza
           %{odc_odbl_link} (ODbL) da %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} son %{open_data}, baixo a licenza
           %{odc_odbl_link} (ODbL) da %{osm_foundation_link} (OSMF).