I can't have any fun ;/

[rails.git] / config / potlatch / locales / tr.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/tr.yml b/config/potlatch/locales/tr.yml
index 3dfdfb1a894e697c5de642599cc2088ee87ef807..a619e2a1ce01480b0ed9f51fe616243fb73273b8 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/tr.yml
+++ b/config/potlatch/locales/tr.yml
@@ -1,3 +1,6 @@
+# Messages for Turkish (Türkçe)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck

 tr: 
   a_poi: "POI: $1"
   a_way: "yol: $1"
 tr: 
   a_poi: "POI: $1"
   a_way: "yol: $1"


@@ -26,7 +29,7 @@ tr:
   drag_pois: POI'leri sürükle-bırak
   editinglive: Canlı düzenleniyor
   editingoffline: Çevrimdışı düzenleniyor
   drag_pois: POI'leri sürükle-bırak
   editinglive: Canlı düzenleniyor
   editingoffline: Çevrimdışı düzenleniyor

-  emailauthor: "\n\nLütfen bu hata konusunda richard\\@systemeD.net'e bir e.posta at"
+  emailauthor: \n\nLütfen bu hata konusunda richard\@systemeD.net'e bir e.posta at

   error_connectionfailed: Maalesef OpenStreetMap sunucusuyla bağlantı koptu. Son değişiklikler kaydedilmedi.\n\nBir daha denemek ister misin?
   error_nopoi: POI bulunamadı (belki başka bir yere taşıdınız), bundan dolayı geri alamıyorum.
   error_nosharedpoint: $1 ve $2 yollarının paylaştıkları ortak bir nokta artık yok, bu yüzden bölmeyi geri alamıyorum.
   error_connectionfailed: Maalesef OpenStreetMap sunucusuyla bağlantı koptu. Son değişiklikler kaydedilmedi.\n\nBir daha denemek ister misin?
   error_nopoi: POI bulunamadı (belki başka bir yere taşıdınız), bundan dolayı geri alamıyorum.
   error_nosharedpoint: $1 ve $2 yollarının paylaştıkları ortak bir nokta artık yok, bu yüzden bölmeyi geri alamıyorum.