Move change detection to validation declaration

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 7447cf52140db13012679a28a83e27f5c9344f16..e7d529f9db0cd7cf785f9faf52f7cfa90cb464ce 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -533,6 +533,7 @@ lt:
     contact:
       km away: Nutolęs %{count}km
       m away: nutolęs %{count}m
+      latest_edit_html: 'Paskutinis pakeitimas (%{ago}):'
     popup:
       your location: Jūsų pozicija
       nearby mapper: Šalia esantis žemėlapių kūrėjas
@@ -1724,7 +1725,7 @@ lt:
     destroy:
       destroyed: Pranešimas ištrintas
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Pamiršau slaptažodį
       heading: Pamiršote slaptažodį?
       email address: 'E-pašto adresas:'
@@ -1732,15 +1733,17 @@ lt:
       help_text: Įveskite elektroninio pašto adresą, kurį naudojote užsiregistruodami.
         Mes atsiųsime nuorodą į elektroninį paštą, kurią galėsite naudoti norėdami
         iš naujo nustatyti slaptažodį.
+    create:
       notice email on way: Apgailestaujame, kad praradote slaptažodį :-( bet elektroninis
         laiškas jau išsiųstas, tad greitai slaptažodį atstatysite.
       notice email cannot find: Gaila, bet toks e-pašto adresas nerastas.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Iš naujo nustatyti slaptažodį
       heading: Iš naujo nustatyti naudotojo %{user} slaptažodį
       reset: Iš naujo nustatyti slaptažodį
-      flash changed: Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.
       flash token bad: Ženklas nerastas, galbūt bloga nuoroda?
+    update:
+      flash changed: Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.
   preferences:
     show:
       title: Mano parinktys
@@ -2077,27 +2080,23 @@ lt:
           footway: Pėsčiųjų takas
           rail: Geležinkelis
           subway: Metropoliteno linija
-          tram:
-          - Lengvasis geležinkelis
-          - tramvajus
           cable:
           - Lyno keltuvas
           - keltuvas
           runway:
           - Kilimo takas
           - Riedėjimo takas
-          apron:
-          - Oro uosto lėktuvų aikštelė
-          - terminalas
+          apron_only: Oro uosto lėktuvų aikštelė
           admin: Administracinės ribos
-          forest: Miškas
-          wood: Medžių teritorija
+          forest:
+          - Miškas
+          - Medžių teritorija
           golf: Golfo laukas
           park: Parkas
-          resident: Gyvenamoji zona
           common:
           - Bendras
           - pieva
+          resident: Gyvenamoji zona
           retail: Mažmeninis rajonas
           industrial: Pramoninė zona
           commercial: Komericinis plotas
@@ -2493,7 +2492,6 @@ lt:
       ct status: Talkininkų sąlygos
       ct undecided: Nenuspręsta
       ct declined: Atmesta
-      latest edit: 'Paskutinis pakeitimas (%{ago}):'
       email address: 'E-pašto adresas:'
       created from: 'Sukurta iš:'
       status: 'Būsena:'
@@ -2615,8 +2613,8 @@ lt:
       title: Atšaukiamas naudotojo %{block_on} blokavimas
       heading_html: Atšaukiamas naudotojo %{block_on} blokavimas, sukurtas naudotojo
         %{block_by}
-      time_future: Šis blokavimas pasibaigs po %{time}.
-      past: Šis blokavimas baigėsi %{time}, todėl nebegali būti atšauktas.
+      time_future_html: Šis blokavimas pasibaigs po %{time}.
+      past_html: Šis blokavimas baigėsi %{time}, todėl nebegali būti atšauktas.
       confirm: Ar tikrai norite atšaukti šį blokavimą?
       revoke: Atšaukti!
       flash: Šis blokavimas buvo atšauktas