-<%= form_for(@issue) do |f| %>
- <%= f.error_messages %>
- <fieldset>
- <div class='form-row'>
- <%= f.hidden_field :reportable_id %>
- <%= f.hidden_field :reportable_type %>
- <%= f.hidden_field :reported_user_id %>
- </div>
-
- <div class='form-row'>
- <p>Select one (or more) reasons for your report:</p>
-
- <div class="new-report-form">
- <div class="new-report-checkbox">
- <%= check_box_tag :spam, "[SPAM]" %>
- </div>
- <div class="new-report-string">
- <%= label_tag "This #{@issue.reportable.class.name} is/contains spam." %> <br/>
- </div>
- </div>
- <br/>
+<div class="disclaimer">
+ <ul>
+ <%= t('issues.new.disclaimer.intro') %>:
+ <li> <%= t('issues.new.disclaimer.not_just_mistake') %> </li>
+ <li> <%= t('issues.new.disclaimer.unable_to_fix') %> </li>
+ <li> <%= t('issues.new.disclaimer.resolve_with_user') %> </li>
+ </ul>
+</div>