]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/nl.yml
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1985'
[rails.git] / config / locales / nl.yml
index 14cd80bf53f2217c02b0060ed6edbf7431d36dd4..e58bf02150c86b46ed421f1d27f225b1ecbd5cb9 100644 (file)
@@ -272,7 +272,7 @@ nl:
       user: Gebruiker
       comment: Opmerking
       area: Gebied
-    list:
+    index:
       title: Wijzigingensets
       title_user: Wijzigingensets door %{user}
       title_friend: Wijzigingensets van uw vrienden
@@ -305,7 +305,7 @@ nl:
       user_title: Dagboek van %{user}
       in_language_title: Dagboekberichten in het %{language}
       new: Nieuw dagboekbericht
-      new_title: Nieuw bericht in uw dagboek schrijven
+      new_title: Nieuw bericht in mijn dagboek schrijven
       no_entries: Het dagboek is leeg
       recent_entries: Recente dagboekberichten
       older_entries: Oudere berichten
@@ -321,7 +321,7 @@ nl:
       use_map_link: kaart gebruiken
       save_button: Opslaan
       marker_text: Locatie van bericht
-    view:
+    show:
       title: Dagboek van %{user} | %{title}
       user_title: Dagboek van %{user}
       leave_a_comment: Reactie achterlaten
@@ -1993,7 +1993,7 @@ nl:
       body: Er is geen gebruiker met de naam %{user}. Controleer de spelling, of misschien
         is de koppeling waarop u hebt geklikt onjuist.
       deleted: verwijderd
-    view:
+    show:
       my diary: Dagboek
       new diary entry: nieuw dagboekbericht
       my edits: Bewerkingen