Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 11ca2b9028a7f0c0930ab266a0c33aa61db2d511..79fd29e60eee7ea042843bc4d05838ad167dcb1a 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -212,7 +212,7 @@ tl:
       user: Tagagamit
       comment: Puna/Kumento
       area: Pook
-    list:
+    index:
       title: Mga pangkat ng pagbabago
       title_user: Mga pangkat ng pagbabago ayon sa %{user}
       title_friend: Mga pangkat ng pagbabago ng mga kaibigan mo
@@ -233,7 +233,7 @@ tl:
     new:
       title: Bagong Pagpapasok sa Talaarawan
       publish_button: Ilathala
-    list:
+    index:
       title: Mga talaarawan ng mga tagagamit
       title_friends: Mga talaarawan ng mga kaibigan
       title_nearby: Mga talaarawan ng Kanugnog na mga Tagagamit
@@ -256,7 +256,7 @@ tl:
       use_map_link: gamitin ang mapa
       save_button: Sagipin
       marker_text: Kinalalagay ng ipinasok sa talaarawan
-    view:
+    show:
       title: Talaarawan ni %{user} | %{title}
       user_title: Talaarawan ni %{user}
       leave_a_comment: Mag-iwan ng puna
@@ -816,10 +816,7 @@ tl:
     intro_text: Ang OpenStreetMap ay isang mapa ng mundo na nilikha ng mga taong katulad
       mo at malayang gamitin sa ilalim ng isang bukas na lisensya.
     intro_2_create_account: Lumikha ng isang akawnt ng tagagamit
-    partners_html: Ang pagpapasinaya ay sinusuportahan ng %{ucl}, %{bytemark}, %{ic},
-      at iba pang %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Dalubhasaang Pang-imperyo Londres
     partners_bytemark: Pagpapasinaya ng Bytemark
     partners_partners: mga kawaksi
     osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay
@@ -1517,7 +1514,7 @@ tl:
       flash: Matagumpay na naisapanhon ang kabatiran sa kliyente
     destroy:
       flash: Winasak ang pagpapatala ng aplikasyon ng kliyente
-  user:
+  users:
     login:
       title: Lumagda
       heading: Lumagda
@@ -1622,7 +1619,7 @@ tl:
       heading: Hindi umiiral ang tagagamit na %{user}
       body: Paumanhin, walang tagagamit na may pangalang %{user}.  Mangyaring pakisuri
         ang pagbabaybay mo, o kaya ay mali ang kawing na pinindot mo.
-    view:
+    show:
       my diary: talaarawan ko
       new diary entry: Bagong pagpapasok sa talaarawan
       my edits: mga pamamatnugot ko
@@ -1798,7 +1795,7 @@ tl:
     filter:
       not_an_administrator: Kailangan mong maging isang tagapangasiwa upang maisagawa
         ang galaw na iyan.
-    list:
+    index:
       title: Mga tagagamit
       heading: Mga tagagamit
       showing: