Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index c846148e0742230cf0cc00687394d4cf045918a4..1873aa9869ad5adb3e92981a68860ec21d32d422 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -255,7 +255,7 @@ ja:
       user: 利用者
       comment: コメント
       area: 領域
-    list:
+    index:
       title: 変更セット
       title_user: '%{user} によるメモ'
       title_friend: 友達による変更セット
@@ -269,18 +269,18 @@ ja:
       load_more: 続きを読み込む
     timeout:
       sorry: 申し訳ありませんが、要求した変更セットの一覧は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
-    rss:
-      title_all: OpenStreetMapメモの議論
-      title_particular: OpenStreetMap変更セット#%{changeset_id}の議論
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
-      commented_at_html: '%{when}前に更新'
       commented_at_by_html: '%{when}前に%{user}さんが更新'
-      full: 議論全体
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: OpenStreetMapメモの議論
+      title_particular: OpenStreetMap変更セット#%{changeset_id}の議論
+  diary_entries:
     new:
       title: 日記エントリの新規作成
       publish_button: 公開
-    list:
+    index:
       title: 利用者さんの日記
       title_friends: 友達の日記
       title_nearby: 周辺の利用者の日記
@@ -303,7 +303,7 @@ ja:
       use_map_link: 地図を使用
       save_button: 保存
       marker_text: 日記のロケーション
-    view:
+    show:
       title: '%{user}さんの日記 | %{title}'
       user_title: '%{user}さんの日記'
       leave_a_comment: コメントを書いてください
@@ -946,6 +946,9 @@ ja:
     results:
       no_results: 該当するものはありません
       more_results: その他の結果
+  issues:
+    index:
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap ロゴ
@@ -970,9 +973,7 @@ ja:
     intro_header: OpenStreetMap へようこそ!
     intro_text: OpenStreetMap は、あなたのような人々が作成した世界地図であり、オープン ライセンスの下で自由に利用できます。
     intro_2_create_account: 新しい利用者アカウントを作成
-    partners_html: 'ホスティング支援者: %{ucl}、%{bytemark}、%{ic}及びその他の%{partners}'
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: インペリアル カレッジ ロンドン
     partners_bytemark: バイトマーク ホスティング
     partners_partners: パートナー
     osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。
@@ -1690,7 +1691,7 @@ ja:
       flash: クライアント情報の更新が正常に終了しました
     destroy:
       flash: 破棄されたクライアント アプリケーションの登録
-  user:
+  users:
     login:
       title: ログイン
       heading: ログイン
@@ -1809,7 +1810,7 @@ ja:
       heading: '%{user} という利用者は存在しません'
       body: 申し訳ありませんが、%{user} という名前の利用者は存在しません。スペルを確認してください。またはクリックしたリンクが間違っている可能性があります。
       deleted: 削除済
-    view:
+    show:
       my diary: 自分の日記
       new diary entry: 新しい日記エントリ
       my edits: 自分の編集
@@ -1973,7 +1974,7 @@ ja:
       not_a_friend: '%{name} は友達ではありません。'
     filter:
       not_an_administrator: この作業を行うには、管理者になる必要があります。
-    list:
+    index:
       title: 利用者
       heading: ユーザー
       showing: